(1) Al é proibì da impié füć te bosch o te na destanza de segurëza de manco co vint metri dal bosch, tut fora ći che é preodü dal coma 3 y dales desposiziuns speziales.
(2) Te chësc caje mëss le füch atira gnì destodé sön intimaziun dl funzionar che le azertëia.
(3) La proibiziun dada dant tl coma 1 ne vel nia por chës persones che é te bosch por eserzité n’ativité forestala, y por les lercs atrezades por impié füć individuades dal’autorité forestala. A vigni moda mësson se tignì a dötes les precauziuns adatades a tignì fora le medefüch te bosch, sciöche protezionè le bosch dal füch y delimité le füch, le tignin plü bas che ara va y s’assiguré, che al sides gnü destodé daldöt denant co s’un jì.
(4) Tut fora ći che vëgn regolè dales desposiziuns speziales, po le diretur dl ispetorat forestal competënt te chël raiun autorisé da impié füć ti bosć en gaujiun de festes liades ala tradiziun y tla destanza de segurëza.
(5) Tl caje de gran prigo de medefüch te bosch, lascè alsavëi ala popolaziun tres internet y i mass media, é la proibiziun de impié füć ti bosć y tla destanza de segurëza assoluta.
(6) Por la violaziun dles desposiziun preodüdes dai comesc 1, 3, y 4 vëgnel dè na sanziun aministrativa de scioldi de 100,00 euro. Tl caje de violaziun dla desposiziun preodüda dal coma 5, vëgn la sanziun aministrativa de scioldi radoplada.
(7) Por la violaziun dla desposiziun preodüda dal coma 2 vëgnel dè na sanziun aministrativa de scioldi de 200,00 euro.
(8) Sce al é n gran prigo de medefüch te bosch, sce al vëgn gaujé le medefüch te bosch o sce al va debojëgn de n gran impëgn de forzes de intervënt, ajache al é gnü impié ilegalmënter füć te bosch o a na destanza de segurëza de manco co 20 metri dal bosch, vëgnel dè na sanziun aministrativa de scioldi che va da 300,00 euro a 3.000,00 euro. Te de te’ caji mëss le personal de verda dè dant na motivaziun aposta.20)