(1) L’autorité forestala po arjigné ca planificaziuns suraaziendales tl ćiamp di bosć y dla alpicoltöra, tolon ite inće i patruns, i comuns, d’atres autoritês, les assoziaziuns y la popolaziun.
(2) L’autorité forestala se crüzia inće dla planificaziun aziendala tl ćiamp di bosć y dla alpicoltöra, che se partësc sö te planns de gestiun di bëgns de bosć y pastöres, te planns forestai scemplificà, sciöche inće te schedars di bosć y dles munts.
(3) I bosć y les pastöres da na spersa forestala produtiva majera co cënt hectars mëss gnì laurà aladô dl plann de gestiun aprovè dal diretur dla Repartiziun provinziala Bosć.
(4) I planns preodüs dal coma 3 vel 15 dis do süa publicaziun sön la tofla di comuns interessà; ai vëgn parificà de vigni vers al regolamënt d’esecuziun de chësta lege.
(5) Por les sperses de bosć y pastöres da na spersa forestala produtiva de passa cënt hectars, che à na gestiun ordinara agravada, vëgnel arjigné ca n plann forestal scemplifiché, che vëgn aprovè dal diretur dl ofize dla Repartiziun provinziala Bosć che é competënta por la planificaziun forestala.
(6) Les sperses de bosch da manco co cënt hectars de spersa forestala produtiva mëss gnì laurades y adorades aladô di schedars di bosć che alda laprò, che l'autorité forestala à laurè fora y che le diretur dl ofize competënt por la planificaziun forestala dla Repartiziun provinziala Bosć à aprovè. Chisc stromënć dla planificaziun forestala contëgn i dać essenziai di planns de gestiun.
(7) Les speres dles pastöres che ne vëgn nia laurades aladô de n plann de gestiun di bëgns de bosć y alpicoltöra, mëss gnì laurades y adorades aladô di schedars dles munts che alda laprò, che l'autorité forestala à laurè fora y che le diretur dl ofize competënt por l’economia da munt dla Repartiziun provinziala Bosć à aprovè.
(8) Cuntra i planns de gestiun y i schedars preodüs dai comesc 3, 5, 6 y 7 pol gnì fat recurs ala Junta provinziala te trënta dis dala publicaziun o dala notificaziun.12)