In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 21/11/2014

59) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 3541)
Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Ergänzungen und Änderungen zum Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 auf dem Sachgebiet des Proporzes in den staatlichen Ämtern in der Provinz Bozen und der Kenntnis der beiden Sprachen im öffentlichen Dienst

1)

Kundgemacht im Ord. Beibl. zum G.Bl. vom 20. Oktober 1997, Nr. 245; die deutsche Übersetzung wurde im Beibl. Nr. 2 zum A.Bl. vom 5. Mai 1998, Nr. 19, veröffentlicht.

Art. 1

(1)  2)

(2) Das gesetzesvertretende Dekret vom 21. Jänner 1991, Nr. 32 wird abgeschafft.

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 2-4.   3)

3)

Enthalten Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 5

(1)  2)

(2) Der Artikel 5 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 wird abgeschafft.

(3) Bis zur Erreichung des Einvernehmens laut Artikel 3 Absatz 1 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752, ersetzt durch Absatz 1 dieses Artikels, bleiben die am 10. Mai 1997 geltenden Kriterien in Kraft.

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 6-13.   3)

3)

Enthalten Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 14   4)

4)

Ergänzt den Art. 35 des D.P.R. vom 1. Februar 1973, Nr. 49.

Art. 15

(1)  2)

(2) Die bereits von der Provinz bestrittenen Ausgaben, die vom Staat bis einschließlich 1996 nicht zurückerstattet wurden, belaufen sich auf sieben Milliarden Lire und werden für den gemäß Artikel 5 des gesetzesvertretenden Dekretes vom 24. Juli 1996, Nr. 432 festgesetzten Anteil ausgezahlt.

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 16-21.   3)

3)

Enthalten Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 22

(1)  2)

(2) Die Bestimmungen laut Absatz 1 sind mit dem Tag des Inkrafttretens dieses Dekretes anzuwenden.

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 23   2)

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 24

(1)(2)(3)  3)

(4) Das Personal, das am Tag des Inkrafttretens dieses Dekretes bei den Ämter des Gesamtstaatlichen Fürsorgeinstitutes für Angestellte der öffentlichen Verwaltung (INPDAP) mit Sitz in der Provinz Bozen Dienst leistet, wird dem Personal laut Artikel 9 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 gleichgestellt.

3)

Enthalten Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 25   5)

5)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 15. Juli 1988, Nr. 574.

Art. 26   2)

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 27

(1)  2)

(2) Bei der ersten Anwendung der Bestimmungen laut Absatz 1 wird die im Artikel 1 Absatz 2 des am 16. Mai 1995 genehmigten gesamtstaatlichen Kollektivvertrags vorgesehene Tarifverhandlung für die Bediensteten der Ministerien innerhalb 60 Tagen ab dem Tag des Inkrafttretens dieses Dekretes beim Regierungskommissariat abgehalten.

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 28   2)

2)

Enthält Änderungen zum D.P.R. vom 26. Juli 1976, Nr. 752.

Art. 29 (Wettbewerbe für Führungskräfte - Übergangsbestimmung)

(1) Die Wettbewerbe für Führungskräfte in bezug auf die örtlichen Stellenpläne laut Artikel 8 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 können auch vor den im Artikel 31 Absatz 1 des gesetzesvertretenden Dekretes vom 3. Februar 1993, Nr. 29 vorgesehenen Amtshandlungen durchgeführt werden.

(2) Sollte die Nichtbesetzung von Stellen im Führungsrang bzw. im neunten Funktionsrang der örtlichen Stellenpläne laut Artikel 8 des genannten Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 schwerwiegende Probleme mit sich bringen, kann der Regierungskommissär einen höheren Anteil von Stellen als jenen, der im Artikel 19 Absatz 1 des Dekretes des Präsidenten des Ministerrates vom 21. April 1994, Nr. 439 vorgesehen ist, mit öffentlichem Wettbewerb ausschreiben.

Art. 30 (Zugang zur Laufbahn der Führungskräfte)

(1) Bei der ersten Anwendung und jedenfalls höchstens für ein Jahr nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Dekretes können 50% der bei den verschiedenen Staatsverwaltungen mit Sitz in der Provinz Bozen im Führungsrang verfügbaren Stellen laut Artikel 8 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 aufgrund eines Wettbewerbes nach Titeln in bezug auf die Berufserfahrung und auf die kulturelle Vorbereitung zugewiesen werden, der durch ein Prüfungsgespräch ergänzt wird.

(2) Zum Wettbewerb sind die Bediensteten laut Artikel 89 des Statutes zugelassen, die einen Hochschulabschluß und den entsprechenden Zweisprachigkeitsnachweis gemäß Artikel 4 Absatz 3 Ziffer 4 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 besitzen, der ehemaligen höheren Laufbahn angehören bzw. aufgrund eines Wettbewerbes nach Prüfungen für die entsprechenden Funktionsränge eingestellt wurden und ein Dienstalter von neun Jahren effektiven Dienstes in der genannten Laufbahn bzw. im genannten Funktionsrang derselben Verwaltung bzw. desselben Amtes erreicht haben, für die der Wettbewerb ausgeschrieben wurde.

(3) Die Gewinner nehmen an Ausbildungskursen teil, die auf Landesebene gehalten und vom Regierungskommissariat für die Provinz Bozen organisiert werden.

Art. 31   6)

6)

Ändert die Tabelle 1 zum L.D. vom 21. April 1993, Nr. 133.

Art. 32 (Regelung im Falle besonderer Stellungen)

(1) Dem Personal laut Artikel 9 Absatz 1 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752, das beim Ausscheiden vom Dienst nicht zu ersetzen ist, wird das Personal gleichgestellt, das sich am 1. Jänner 1997 in der Provinz Bozen im Dienst befindet, den Staatsverwaltungen, einschließlich jener mit autonomer Ordnung, der Gesamtstaatlichen Anstalt für soziale Vorsorge (I.N.P.S.), der Gesamtstaatlichen Anstalt für Versicherungen gegen Arbeitsunfälle (INAIL), bzw. den aufgelösten Körperschaften mit Sitz in der Provinz Bozen angehört und das sich in einer der nachstehend angeführten Situationen befindet, da es nicht in den örtlichen Stellenplänen eingestuft ist:

  • a)  Personal, das aufgrund eines vor dem 1. Dezember 1976 ausgeschriebenen Wettbewerbes oder mit vor diesem Datum erlassenen Verwaltungsmaßnahmen eingestellt wurde und dessen effektiver Dienstantritt in dieser Provinz Bozen innerhalb 31. Dezember 1978 erfolgt ist,
  • b)  Personal, das in der Provinz Bozen aufgrund des Gesetzes vom 1. Juni 1977, Nr. 285 innerhalb 1. Jänner 1986 eingestellt wurde,
  • c)  Personal, das aufgrund des vor dem 1. Juli 1980 im Sinne des Artikels 5 Absatz 3 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 19. Oktober 1977, Nr. 846 in der Provinz Bozen als Ersatzbriefträger geleisteten Dienstes in den Stellenplan eingestuft wurde,
  • d)  Personal, das nach dem 1. Dezember 1976 und vor 9. November 1989 in den Stellenplan eingestuft bzw. dazu bestimmt wurde, in der Provinz Bozen Dienst zu leisten, und zwar aufgrund dessen, daß es in der Provinz Bozen zeitweilig bedienstet war bzw. mit Verwaltungsmaßnahme oder aufgrund eines staatlichen Wettbewerbes eingestellt bzw. wieder eingestellt wurde,
  • e)  Personal, das infolge der im Artikel 14 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 vorgesehenen Maßnahmen mehr als sechs Jahre in der Provinz Bozen Dienst geleistet hat.

(2) Die Bediensteten, die annehmen, daß einer der genannten Fälle für sie gilt, müssen auf dem Amtsweg beim Regierungskommissär, wenn sie bei der Staatsverwaltung Dienst leisten, bzw. bei den Direktoren der Ämter mit Sitz in der jeweiligen Provinz, wenn sie bei der Gesamtstaatlichen Anstalt für soziale Vorsorge (I.N.P.S.) oder bei der Gesamtstaatlichen Anstalt für Versicherungen gegen Arbeitsunfälle (INAIL) Dienst leisten, ein Gesuch innerhalb 60 Tagen nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Dekretes einreichen, wobei sie die Informationen laut dem beiliegenden Vordruck 1 anzugeben haben.

(3) Der Regierungskommissär erläßt die dementsprechenden Dekrete, nachdem er die örtlichen Gewerkschaften und die Autonome Provinz Bozen informiert hat. Der Erlaß der genannten Dekrete erfolgt 15 Tage nach der Übermittlung der Dekretsvorschläge an die Provinz. Für das Personal der Gesamtstaatlichen Anstalt für soziale Vorsorge (I.N.P.S.) und der Gesamtstaatlichen Anstalt für Versicherungen gegen Arbeitsunfälle (INAIL) sind die Direktoren der entsprechenden Landesstellen zuständig.

(4) Für die Gleichstellung laut Absatz 1 ist es notwendig, innerhalb 24 Monaten nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Dekretes den Zweisprachigkeitsnachweis laut Artikel 4 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752, ergänzt durch Artikel 5/bis, eingeführt mit Artikel 4 dieses Dekretes, zu erlangen, welcher dem Ausbildungsnachweis zu entsprechen hat, der für den Zugang zum entsprechenden Funktionsrang verlangt wird. Die Personen, die nicht innerhalb genannten Zeitraums den Nachweis erwerben, werden innerhalb sechs Monaten nach Ablauf des genannten Termins auch in Überzahl zu einem vom Betroffenen gebilligten Sitz in eine andere Provinz versetzt.

(5) Die Nichtberücksichtigung der Bestimmungen nach Absatz 4 stellt für den öffentlichen Bediensteten eine schwerwiegende, mit Disziplinarmaßnahme verfolgbare Verletzung der Amtspflichten dar, unbeschadet der Anwendung des Artikels 328 des Strafgesetzbuches.

(6) Die Personen laut Absatz 1 Buchstaben a) und c) brauchen den Zweisprachigkeitsnachweis gemäß Absatz 4 nicht beizubringen.

(7) Sofern für die Bediensteten der Italienischen Postbehörde, ehemaliger autonomer Staatsbetrieb, einer der im Absatz 1 vorgesehenen Fälle gilt und sollten die Betroffenen das Gesuch gemäß Absatz 2 eingereicht sowie den Zweisprachigkeitsnachweis laut Absatz 4 erlangt haben, können sie weiterhin im Dienst in der Provinz Bozen bleiben.

(8) Die Bestimmungen laut diesem Artikel werden nicht auf das Personal der Staatsbahnen AG angewandt.

Art. 33 (Übersetzer-Dolmetscher - Übergangsbestimmung)

(1) Zu den ersten öffentlichen Wettbewerben, die vom Regierungskommissär für die Besetzung der freien Stellen im vierten, sechsten und siebten Funktionsrang der örtlichen Stellenpläne des Justizministeriums ausgeschrieben werden, ist das Personal zugelassen, das bei den Außenämtern des genannten Ministeriums im Sinne des Artikels 9 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 3. Jänner 1960, Nr. 103 eingestellt wurde und für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren Dienst geleistet hat. Für das genannte Personal besteht keine Altersgrenze und es muß jedenfalls den Ausbildungsnachweis sowie den jeweiligen Zweisprachigkeitsnachweis für die entsprechenden Funktionsränge laut I. Abschnitt des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 besitzen. Sollte dieses Personal als geeignet hervorgehen, so wird es in die Rangordnung der Gewinner aufgenommen, wobei für die fürsorgerischen Zwecke die vorhergehend geleisteten Dienstzeiten gehäuft werden können.

Dieses Dekret ist mit dem Staatssiegel zu versehen und in die amtliche Vorschriftensammlung der Republik Italien aufzunehmen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

Tabellen 24, 25 und 26 7)

7)

Abgedruckt unter § 25.

Vordruck 8)

8)

Omissis.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionAction1) PARISER VERTRAG
ActionAction2) Verfassung der Republik Italien
ActionAction3) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. August 1972, Nr. 670
ActionAction3) Gesetz vom 11. März 1972, Nr. 118 
ActionAction4) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 20. Jänner 1973, Nr. 48
ActionAction5) Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 115 
ActionAction6) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49 
ActionAction7) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. Februar 1973, Nr. 50
ActionAction8) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 686
ActionAction9) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 687
ActionAction10) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 689
ActionAction11) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 690 
ActionAction12) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691
ActionAction13) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 278
ActionAction14) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 279 
ActionAction15) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 280 —
ActionAction16) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 381
ActionAction17) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
ActionAction18) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
ActionAction19) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
ActionAction20) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
ActionAction21) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
ActionAction22) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474
ActionAction23) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475 —
ActionAction24) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752 
ActionAction25) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 234
ActionAction26) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235
ActionAction27) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. Oktober 1977, Nr. 846
ActionAction28) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. Jänner 1978, Nr. 58 
ActionAction29) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 570
ActionAction30) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 571
ActionAction31) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. Juli 1978, Nr. 1017 
ActionAction32) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
ActionAction33) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 215
ActionAction34) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 217
ActionAction35) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 228
ActionAction36) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
ActionAction37) Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89
ActionAction38) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983
ActionAction39) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. April 1984, Nr. 426 
ActionAction40) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 511
ActionAction41) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 521
ActionAction42) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 526
ActionAction43) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 527 
ActionAction44) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301 —
ActionAction45) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
ActionAction46) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
ActionAction47) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
ActionAction48) Gesetz vom 30. November 1989, Nr. 386
ActionAction49) Legislativdekret vom 13. September 1991, Nr. 310
ActionAction50) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 265
ActionAction51) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 266
ActionAction52) LEGISLATIVDEKRET vom 16. März 1992, Nr. 267
ActionAction53) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 268
ActionAction54) Legislativdekret vom 21. April 1993, Nr. 133
ActionAction56) LEGISLATIVDEKRET vom 21. September 1995, Nr. 429
ActionAction57) Legislativdekret vom 24. Juli 1996, Nr. 434
ActionAction58) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. November 1996
ActionAction59) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
ActionActionArt. 1
ActionActionArt. 2-4.   
ActionActionArt. 5
ActionActionArt. 6-13.   
ActionActionArt. 14   
ActionActionArt. 15
ActionActionArt. 16-21.   
ActionActionArt. 22
ActionActionArt. 23   
ActionActionArt. 24
ActionActionArt. 25   
ActionActionArt. 26   
ActionActionArt. 27
ActionActionArt. 28   
ActionActionArt. 29 (Wettbewerbe für Führungskräfte - Übergangsbestimmung)
ActionActionArt. 30 (Zugang zur Laufbahn der Führungskräfte)
ActionActionArt. 31   
ActionActionArt. 32 (Regelung im Falle besonderer Stellungen)
ActionActionArt. 33 (Übersetzer-Dolmetscher - Übergangsbestimmung)
ActionActionTabellen 24, 25 und 26
ActionActionVordruck
ActionAction60) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Dezember 1998, Nr. 495
ActionAction61) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 11. November 1999, Nr. 463
ActionAction63) VERFASSUNGSGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionAction64) Gesetzesvertretendes Dekret vom 1. März 2001, Nr. 113
ActionAction65) Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. Mai 2001, Nr. 260
ActionAction66) Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2001, Nr. 280
ActionAction67) Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2001, Nr. 3
ActionAction68) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 18. Juni 2002, Nr. 139
ActionAction69) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 15. April 2003, Nr. 118
ActionAction70) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 23. Mai 2005, Nr. 99
ActionAction71) Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. Juni 2005, Nr. 120
ActionAction72) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 13. Juni 2005, Nr. 124
ActionAction73) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 12. April 2006, Nr. 168
ActionAction74) Gesetzesvertretendes Dekret vom 25. Juli 2006, Nr. 245
ActionAction75) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Mai 2007, Nr. 83
ActionAction76) Gesetz vom 23. Dezember 2009 , Nr. 191
ActionAction77) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2010 , Nr. 252
ActionAction78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 11
ActionAction79) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. Mai 2011 , Nr. 92
ActionAction80) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 166
ActionAction81) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 172
ActionAction82) Legislativdekret vom 13. September 2012, Nr. 170
ActionAction83) Legislativdekret vom 5. März 2013, Nr. 28
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionActionE Kollektivverträge
ActionAction Dekret des Landeshauptmanns vom 13. August 1990, Nr. 17
ActionActiona) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. April 1991, Nr. 10
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Juni 1991, Nr. 18
ActionActionc) Kollektivvertragvom 4. Jänner 1996
ActionActiond) Kollektivvertrag vom 18. Dezember 1998
ActionActione) Kollektivvertrag vom 13. April 1999
ActionActione) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juli 1995, Nr. 3729
ActionActionf) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 4. Dezember 1995, Nr. 6402
ActionActionf) Kollektivvertrag vom 23. Februar 2000
ActionActiong) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 1. April 1996, Nr. 1288
ActionActiong) Bereichsabkommen vom 28. August 2000 —
ActionActionh) Kollektivvertrag vom 28. August 2001
ActionActionh) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juni 1996, Nr. 2745
ActionActioni) Kollektivvertrag vom 25. März 2002
ActionActionj) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. März 1997, Nr. 1235
ActionActionj) Bereichsabkommenvom 4. Juli 2002 
ActionActionk) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. April 1998, Nr. 1547
ActionActionk) Kollektivvertrag vom 3. Oktober 2002 —
ActionActionl) Kollektivvertragvom 9. Dezember 2002
ActionActionl) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 9. November 1998, Nr. 5247
ActionActionm) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5939
ActionActionm) Kollektivvertragvom 13. März 2003 
ActionActionn) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5941
ActionActionn) Einheitstext vom 23. April 2003
ActionActiono) Kollektivvertrag vom 16. Mai 2003 —
ActionActiono) BEREICHSABKOMMEN vom 8. Mai 1997
ActionActionp) Kollektivvertrag vom 17. September 2003 —
ActionActionq) Bereichsabkommenvom 5. November 2003
ActionActionr) Kollektivvertrag vom 13. Juli 2004
ActionActions) Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004
ActionActiont) Kollektivvertrag vom 7. April 2005 —
ActionActiont) KOLLEKTIVVERTRAG vom 13. April 1999
ActionActionu) Bereichsvertrag vom 14. Juni 2005
ActionActionv) Kollektivvertrag vom 4. August 2005
ActionActionv) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActionw) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActionx) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActionx) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActiony) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActiony) Bereichsvertragvom 8. März 2006 
ActionActionz) Kollektivvertrag vom 21. Juni 2006
ActionActionb') Kollektivvertragvom 6. Oktober 2006 
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. Mai 2007
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionc') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionc') Kollektivvertrag vom 5. Juli 2007
ActionActiond') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActiond') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActione') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. Februar 2000
ActionActione') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActionf') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActiong') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2007
ActionActionh') Kollektivvertrag vom 23. November 2007
ActionActionh') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActioni') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActioni') Bereichsübergreifender Kollektivvertragvom 12. Februar 2008
ActionActionj') Kollektivvertrag vom 22. April 2008
ActionActionj') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActionk') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2008
ActionActionl') Kollektivvertragvom 3. Februar 2009
ActionActionl') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionm') Kollektivvertrag vom 17. Februar 2009, Nr. 00
ActionActionm') BEREICHSABKOMMEN vom 6. August 2001
ActionActionn') KOLLEKTIVVERTRAG VOM 28 August 2001
ActionActiono') Bereichsabkommenvom 11. November 2009
ActionActionp') Bereichsabkommenvom 24. November 2009
ActionActionq') KOLLEKTIVVERTRAG vom 25. März 2002
ActionActionq') Kollektivvertragvom 24. November 2009
ActionActions') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiont') Bereichsabkommen vom 27. Juni 2013
ActionActiont') BEREICHSABKOMMEN vom 4. Juli 2002
ActionActionu') Kollektivvertrag vom 31. Oktober 2014
ActionActionw') KOLLEKTIVVERTRAG vom 9. Dezember 2002
ActionActionb'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 16. Mai 2003
ActionActiond'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActione'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiong'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. September 2003
ActionActionh'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActionk'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionl'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 21. Dezember 2004
ActionActionn'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 7. April 2005
ActionActionw'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 6. Oktober 2006
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction19/07/2004 - Beschluss Nr. 2601 vom 19.07.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1405 vom 03.05.2004
ActionAction26/04/2004 - Beschluss Nr. 1292 vom 26.04.2004
ActionAction12/07/2004 - Beschluss Nr. 2520 vom 12.07.2004
ActionAction30/12/2004 - Beschluss Nr. 5033 vom 30.12.2004
ActionAction01/03/2004 - Beschluss Nr. 531 vom 01.03.2004
ActionAction29/03/2004 - Beschluss Nr. 1020 vom 29.03.2004
ActionAction26/04/2004 - Beschluss Nr. 1293 vom 26.04.2004
ActionAction12/01/2004 - Beschluss Nr. 42 vom 12.01.2004
ActionAction17/05/2004 - Beschluss Nr. 1677 vom 17.05.2004
ActionAction13/09/2004 - Beschluss Nr. 3310 vom 13.09.2004
ActionAction05/04/2004 - Beschluss Nr. 1130 vom 05.04.2004
ActionAction06/09/2004 - Beschluss Nr. 3261 vom 06.09.2004
ActionAction26/07/2004 - Beschluss Nr. 2693 vom 26.07.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1397 vom 03.05.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1411 vom 03.05.2004
ActionAction06/12/2004 - Beschluss Nr. 4551 vom 06.12.2004
ActionAction29/11/2004 - Beschluss Nr. 4361 vom 29.11.2004
ActionAction19/01/2004 - Beschluss Nr. 123 vom 19.01.2004
ActionAction02/02/2004 - Beschluss Nr. 310 vom 02.02.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1437 vom 03.05.2004
ActionAction26/04/2004 - Beschluss Nr. 1356 vom 26.04.2004
ActionAction29/03/2004 - Beschluss Nr. 1027 vom 29.03.2004
ActionAction12/07/2004 - Beschluss Nr. 2493 vom 12.07.2004
ActionAction28/06/2004 - Beschluss Nr. 2357 vom 28.06.2004
ActionAction26/07/2004 - Beschluss Nr. 2720 vom 26.07.2004
ActionAction08/11/2004 - Beschluss Nr. 3926 vom 08.11.2004
ActionAction25/10/2004 - Beschluss Nr. 3839 vom 25.10.2004
ActionAction06/09/2004 - Beschluss Nr. 3255 vom 06.09.2004
ActionAction30/08/2004 - Beschluss Nr. 3148 vom 30.08.2004
ActionAction20/12/2004 - Beschluss Nr. 4778 vom 20.12.2004
ActionAction18/10/2004 - Beschluss Nr. 3769 vom 18.10.2004
ActionAction16/01/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 21 del 16.01.2004
ActionAction24/06/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 193 del 24.06.2004
ActionAction19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 236 del 19.07.2004
ActionAction19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 238 del 19.07.2004
ActionAction19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 239 del 19.07.2004
ActionAction22/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 258 del 22.07.2004
ActionAction27/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 273 del 27.07.2004
ActionAction28/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 280 del 28.07.2004
ActionAction28/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 283 del 28.07.2004
ActionAction28/10/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 315 del 28.10.2004
ActionAction04/11/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 319 del 04.11.2004
ActionAction15/11/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 345 del 15.11.2004
ActionAction25/11/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 353 del 25.11.2004
ActionAction23/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 412 del 23.12.2004
ActionAction29/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 428 del 29.12.2004
ActionAction16/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 228 del 16.07.2004
ActionAction29/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 425 del 29.12.2004
ActionAction15/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 5 del 15.01.2004
ActionAction15/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 6 vom 15.01.2004
ActionAction16/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 16.01.2004
ActionAction21/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 19 vom 21.01.2004
ActionAction21/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 20 vom 21.01.2004
ActionAction23/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 27 vom 23.01.2004
ActionAction23/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 23.01.2004
ActionAction26/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 26.01.2004
ActionAction10/02/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 10.02.2004
ActionAction23/02/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 70 vom 23.02.2004
ActionAction02/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 87 del 02.03.2004
ActionAction02/03/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 90 vom 02.03.2004
ActionAction08/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 08.03.2004
ActionAction17/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 145 del 17.03.2004
ActionAction23/03/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 152 vom 23.03.2004
ActionAction29/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 166 del 29.03.2004
ActionAction30/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 169 del 30.03.2004
ActionAction30/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 30.03.2004
ActionAction31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 31.03.2004
ActionAction31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 31.03.2004
ActionAction31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 180 del 31.03.2004
ActionAction07/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 194 del 07.04.2004
ActionAction07/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 195 del 07.04.2004
ActionAction08/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 08.04.2004
ActionAction14/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 14.04.2004
ActionAction14/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 204 del 14.04.2004
ActionAction16/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 208 del 16.04.2004
ActionAction21/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.04.2004
ActionAction23/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 216 del 23.04.2004
ActionAction26/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 26.04.2004
ActionAction05/05/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 242 del 05.05.2004
ActionAction13/05/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 263 vom 13.05.2004
ActionAction17/05/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 267 vom 17.05.2004
ActionAction10/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 293 del 10.06.2004
ActionAction15/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 297 del 15.06.2004
ActionAction25/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 308 del 25.06.2004
ActionAction28/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 309 del 28.06.2004
ActionAction30/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 317 del 30.06.2004
ActionAction05/07/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 332 vom 05.07.2004
ActionAction05/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 334 del 05.07.2004
ActionAction06/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 336 del 06.07.2004
ActionAction08/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 338 del 08.07.2004
ActionAction12/07/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 346 vom 12.07.2004
ActionAction20/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 351 del 20.07.2004
ActionAction21/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 352 del 21.07.2004
ActionAction30/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 367 del 30.07.2004
ActionAction05/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 05.08.2004
ActionAction16/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 16.08.2004
ActionAction16/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 378 del 16.08.2004
ActionAction19/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 380 del 19.08.2004
ActionAction20/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 20.08.2004
ActionAction20/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 20.08.2004
ActionAction23/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 384 del 23.08.2004
ActionAction27/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 385 vom 27.08.2004
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 387 vom 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 389 vom 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 390 vom 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 394 del 31.08.2004
ActionAction08/04/2004 - LANDESGESETZ vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionAction23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionAction21/12/2004 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 21. Dezember 2004
ActionAction15/01/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Jänner 2004, Nr. 2
ActionAction10/02/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Februar 2004, Nr. 5
ActionAction16/02/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Februar 2004, Nr. 6
ActionAction05/03/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. März 2004, Nr. 8
ActionAction05/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. März 2004, Nr. 12
ActionAction19/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 2004, Nr. 9
ActionAction08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 2
ActionAction08/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 2004, Nr. 13
ActionAction14/04/2004 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. April 2004, Nr. 116
ActionAction19/04/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. April 2004, Nr. 14
ActionAction19/04/2004 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 19. April 2004, Nr. 1228
ActionAction23/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2004, Nr. 15
ActionAction23/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2004, Nr. 16
ActionAction12/05/2004 - Landesgesetz vom 12. Mai 2004, Nr. 3
ActionAction11/06/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juni 2004, Nr. 19
ActionAction28/06/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juni 2004, Nr. 148/1.4
ActionAction01/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Juli 2004, Nr. 21
ActionAction06/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juli 2004, Nr. 22
ActionAction12/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 2004, Nr. 23
ActionAction12/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 2004, Nr. 24
ActionAction13/07/2004 - Kollektivvertrag vom 13. Juli 2004
ActionAction23/07/2004 - Landesgesetz vom 23. Juli 2004, Nr. 4
ActionAction23/07/2004 - Landesgesetz vom 23. Juli 2004, Nr. 5
ActionAction27/07/2004 - Kollektivvertrag vom 27. Juli 2004
ActionAction03/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. August 2004, Nr. 26
ActionAction18/08/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 18. August 2004, Nr. 27
ActionAction18/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. August 2004, Nr. 28
ActionAction26/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 2004, Nr. 29
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 396 vom 31.08.2004
ActionAction02/09/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 401 vom 02.09.2004
ActionAction07/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. September 2004, Nr. 30
ActionAction15/09/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 410 vom 15.09.2004
ActionAction17/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2004, Nr. 31
ActionAction17/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2004, Nr. 32
ActionAction23/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. September 2004, Nr. 33
ActionAction14/10/2004 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. Oktober 2004, Nr. 283
ActionAction19/10/2004 - Landesgesetz vom 19. Oktober 2004, Nr. 6
ActionAction29/10/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Oktober 2004, Nr. 36
ActionAction12/11/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. November 2004, Nr. 37
ActionAction15/11/2004 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 15. November 2004, Nr. 4121
ActionAction17/11/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 493 vom 17.11.2004
ActionAction25/11/2004 - Landesgesetz vom 25. November 2004, Nr. 8
ActionAction25/11/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. November 2004, Nr. 38
ActionAction29/11/2004 - Beschluss Nr. 4341 vom 29.11.2004
ActionAction02/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 02.12.2004
ActionAction02/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 525 vom 02.12.2004
ActionAction06/12/2004 - Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004
ActionAction06/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 528 vom 06.12.2004
ActionAction14/12/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Dezember 2004, Nr. 41
ActionAction23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionAction23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionAction23/12/2004 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2004, Nr. 11
ActionAction23/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 569 vom 23.12.2004
ActionAction31/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 580 vom 31.12.2004
ActionAction31/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 581 vom 31.12.2004
ActionAction13/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 13.09.2004
ActionAction02/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 400 del 02.09.2004
ActionAction17/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 17.09.2004
ActionAction27/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 414 del 27.09.2004
ActionAction30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 428 del 30.09.2004
ActionAction28/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 28.09.2004
ActionAction30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 431 del 30.09.2004
ActionAction30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 30.09.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 437 del 07.10.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 436 del 07.10.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 07.10.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 443 del 07.10.2004
ActionAction14/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 463 del 14.10.2004
ActionAction25/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 466 del 25.10.2004
ActionAction22/11/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 22.11.2004
ActionAction23/11/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 501 del 23.11.2004
ActionAction03/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 527 del 03.12.2004
ActionAction15/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 541 del 15.12.2004
ActionAction22/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 561 del 22.12.2004
ActionAction02/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 523 del 02.12.2004
ActionAction31/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 578 del 31.12.2004
ActionAction30/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 576 del 30.12.2004
ActionAction21/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 21.12.2004
ActionAction12/01/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 12. Jänner 2004, Nr. 1 —
ActionAction08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1 —
ActionAction19/10/2004 - Landesgesetz vom 19. Oktober 2004, Nr. 7 
ActionAction29/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. September 2004, Nr. 34 
ActionAction30/11/2004 - Landesgesetz vom 30. November 2004, Nr. 9 
ActionAction08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionAction25/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 2004, Nr. 11 
ActionAction26/11/2004 - Beschluss des Sonderbetriebes für die Feuerwehr und Zivilschutzdienste vom 26. November 2004, Nr. 48
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction25/11/2002 - Beschluss Nr. 4396 vom 25.11.2002
ActionAction02/12/2002 - Beschluss Nr. 4511 vom 02.12.2002
ActionAction11/03/2002 - Beschluss Nr. 797 vom 11.03.2002
ActionAction29/07/2002 - Beschluss vom 29. Juli 2002, Nr. 2732
ActionAction09/12/2002 - Beschluss vom 9. Dezember 2002, Nr. 4567
ActionAction02/04/2002 - Beschluss Nr. 1074 vom 02.04.2002
ActionAction16/12/2002 - Beschluss Nr. 4770 vom 16.12.2002
ActionAction21/10/2002 - Beschluss Nr. 3767 vom 21.10.2002
ActionAction14/01/2002 - Beschluss Nr. 81 vom 14.01.2002
ActionAction23/12/2002 - Beschluss Nr. 4892 vom 23.12.2002
ActionAction13/05/2002 - Beschluss Nr. 1691 vom 13.05.2002
ActionAction10/06/2002 - Beschluss Nr. 2053 vom 10.06.2002
ActionAction18/03/2002 - Beschluss Nr. 874 vom 18.03.2002
ActionAction25/03/2002 - Beschluss Nr. 1000 vom 25.03.2002
ActionAction18/03/2002 - Beschluss Nr. 893 vom 18.03.2002
ActionAction25/03/2002 - Beschluss Nr. 945 vom 25.03.2002
ActionAction04/11/2002 - Beschluss Nr. 4007 vom 04.11.2002
ActionAction27/05/2002 - Beschluss Nr. 1857 vom 27.05.2002
ActionAction11/11/2002 - Beschluss Nr. 4153 vom 11.11.2002
ActionAction11/03/2002 - Beschluss Nr. 808 vom 11.03.2002
ActionAction13/05/2002 - Beschluss Nr. 1673 vom 13.05.2002
ActionAction02/09/2002 - Beschluss Nr. 3093 vom 02.09.2002
ActionAction21/01/2002 - Beschluss Nr. 162 vom 21.01.2002
ActionAction16/12/2002 - Beschluss Nr. 4790 vom 16.12.2002
ActionAction29/04/2002 - Beschluss Nr. 1507 vom 29.04.2002
ActionAction27/05/2002 - Beschluss Nr. 1923 vom 27.05.2002
ActionAction21/01/2002 - Beschluss Nr. 120 vom 21.01.2002
ActionAction11/03/2002 - Beschluss Nr. 799 vom 11.03.2002
ActionAction08/04/2002 - Beschluss Nr. 1134 vom 08.04.2002
ActionAction08/04/2002 - Beschluss Nr. 1135 vom 08.04.2002
ActionAction08/04/2002 - Beschluss Nr. 1136 vom 08.04.2002
ActionAction25/11/2002 - Beschluss Nr. 4332 vom 25.11.2002
ActionAction29/04/2002 - Beschluss Nr. 1505 vom 29.04.2002
ActionAction15/04/2002 - Beschluss Nr. 1270 vom 15.04.2002
ActionAction04/03/2002 - Beschluss Nr. 717 vom 04.03.2002
ActionAction08/04/2002 - Beschluss Nr. 1111 vom 08.04.2002
ActionAction08/07/2002 - Beschluss Nr. 2399 vom 08.07.2002
ActionAction08/07/2002 - Beschluss vom 8. Juli 2002, Nr. 2403
ActionAction22/07/2002 - Beschluss Nr. 2637 vom 22.07.2002
ActionAction27/05/2002 - Beschluss Nr. 1863 vom 27.05.2002
ActionAction16/09/2002 - Beschluss Nr. 3268 vom 16.09.2002
ActionAction04/02/2002 - Beschluss Nr. 291 vom 04.02.2002
ActionAction29/04/2002 - Beschluss Nr. 1497 vom 29.04.2002
ActionAction26/08/2002 - Beschluss Nr. 3013 vom 26.08.2002
ActionAction13/08/2002 - Beschluss Nr. 2917 vom 13.08.2002
ActionAction22/07/2002 - Beschluss Nr. 2648 vom 22.07.2002
ActionAction29/07/2002 - Beschluss Nr. 2742 vom 29.07.2002
ActionAction13/08/2002 - Beschluss Nr. 2863 vom 13.08.2002
ActionAction13/08/2002 - Beschluss Nr. 2864 vom 13.08.2002
ActionAction17/06/2002 - Beschluss Nr. 2150 vom 17.06.2002
ActionAction16/09/2002 - Beschluss Nr. 3260 vom 16.09.2002
ActionAction14/10/2002 - Beschluss Nr. 3655 vom 14.10.2002
ActionAction02/09/2002 - Beschluss Nr. 3089 vom 02.09.2002
ActionAction09/09/2002 - Beschluss Nr. 3184 vom 09.09.2002
ActionAction09/09/2002 - Beschluss Nr. 3213 vom 09.09.2002
ActionAction09/09/2002 - Beschluss Nr. 3257 vom 09.09.2002
ActionAction14/10/2002 - Beschluss Nr. 3677 vom 14.10.2002
ActionAction18/11/2002 - Beschluss Nr. 4202 vom 18.11.2002
ActionAction16/09/2002 - Beschluss Nr. 3283 vom 16.09.2002
ActionAction11/11/2002 - Beschluss Nr. 4090 vom 11.11.2002
ActionAction18/11/2002 - Beschluss Nr. 4224 vom 18.11.2002
ActionAction23/12/2002 - Beschluss Nr. 4923 vom 23.12.2002
ActionAction09/12/2002 - Beschluss Nr. 4591 vom 09.12.2002
ActionAction25/11/2002 - Beschluss Nr. 4326 vom 25.11.2002
ActionAction13/08/2002 - Beschluss Nr. 2836 vom 13.08.2002
ActionAction02/09/2002 - Beschluss Nr. 3121 vom 02.09.2002
ActionAction04/11/2002 - Beschluss Nr. 4006 vom 04.11.2002
ActionAction12/04/2002 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 111 del 12.04.2002
ActionAction24/04/2002 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 141 del 24.04.2002
ActionAction16/05/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 196 del 16.05.2002
ActionAction22/07/2002 - Corte costituzionale - sentenza vom 22. Juli 2002, Nr. 372
ActionAction26/07/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 408 del 26.07.2002
ActionAction26/11/2002 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 479 del 26.11.2002
ActionAction04/12/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 510 del 04.12.2002
ActionAction20/12/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 533 del 20.12.2002
ActionAction26/07/2002 - Corte costituzionale - Sentenza N. 408 del 26.07.2002
ActionAction31/01/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 35 del 31.01.2002
ActionAction31/01/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 42 del 31.01.2002
ActionAction31/01/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 49 vom 31.01.2002
ActionAction05/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 59 del 05.02.2002
ActionAction02/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 64 del 02.02.2002
ActionAction08/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 08.02.2002
ActionAction15/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 82 del 15.02.2002
ActionAction25/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 94 del 25.02.2002
ActionAction25/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 97 del 25.02.2002
ActionAction25/02/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 98 del 25.02.2002
ActionAction04/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 118 del 04.03.2002
ActionAction05/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 121 del 05.03.2002
ActionAction12/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 131 del 12.03.2002
ActionAction28/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 154 del 28.03.2002
ActionAction28/03/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 158 del 28.03.2002
ActionAction08/04/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 164 vom 08.04.2002
ActionAction08/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 165 del 08.04.2002
ActionAction22/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 170 del 22.04.2002
ActionAction23/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 171 del 23.04.2002
ActionAction23/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 173 del 23.04.2002
ActionAction24/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 24.04.2002
ActionAction24/04/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 180 vom 24.04.2002
ActionAction24/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 182 del 24.04.2002
ActionAction29/04/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 188 del 29.04.2002
ActionAction07/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 07.05.2002
ActionAction07/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 200 del 07.05.2002
ActionAction10/05/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 201 vom 10.05.2002
ActionAction28/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 255 del 28.05.2002
ActionAction28/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 259 del 28.05.2002
ActionAction29/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 264 del 29.05.2002
ActionAction31/05/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 277 del 31.05.2002
ActionAction06/06/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 281 del 06.06.2002
ActionAction31/01/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 33 vom 31.01.2002
ActionAction25/03/2002 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 25. März 2002
ActionAction04/07/2002 - BEREICHSABKOMMEN vom 4. Juli 2002
ActionAction09/12/2002 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 9. Dezember 2002
ActionAction07/01/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 2002, Nr. 1
ActionAction16/01/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Jänner 2002, Nr. 2
ActionAction18/01/2002 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Jänner 2002, Nr. 11
ActionAction21/01/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Jänner 2002, Nr. 3
ActionAction31/01/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 33 vom 31.01.2002
ActionAction13/02/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2002, Nr. 4
ActionAction21/02/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Februar 2002, Nr. 5
ActionAction15/03/2002 - Landesgesetz vom 15. März 2002, Nr. 4
ActionAction15/03/2002 - Landesgesetz vom 15. März 2002, Nr. 5
ActionAction20/03/2002 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. März 2002, Nr. 7
ActionAction22/03/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. März 2002 , Nr. 8
ActionAction25/03/2002 - Kollektivvertrag vom 25. März 2002
ActionAction26/03/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. März 2002, Nr. 9
ActionAction09/04/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. April 2002, Nr. 12
ActionAction24/04/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 2002, Nr. 13
ActionAction06/05/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Mai 2002, Nr. 14
ActionAction15/05/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Mai 2002, Nr. 16
ActionAction30/05/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Mai 2002, Nr. 17
ActionAction07/06/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juni 2002, Nr. 18
ActionAction14/06/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juni 2002, Nr. 20
ActionAction18/06/2002 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 18. Juni 2002, Nr. 21
ActionAction18/06/2002 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 18. Juni 2002, Nr. 139
ActionAction20/06/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 305 vom 20.06.2002
ActionAction08/07/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juli 2002 , Nr. 24
ActionAction16/07/2002 - Landesgesetz vom 16. Juli 2002, Nr. 9
ActionAction16/07/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Juli 2002, Nr. 26
ActionAction16/07/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 349 vom 16.07.2002
ActionAction17/07/2002 - Landesgesetz vom 17. Juli 2002, Nr. 10
ActionAction26/07/2002 - Landesgesetz vom 26. Juli 2002, Nr. 11
ActionAction26/07/2002 - Landesgesetz vom 26. Juli 2002, Nr. 12
ActionAction07/08/2002 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 7. August 2002, Nr. 27
ActionAction07/08/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. August 2002, Nr. 29
ActionAction13/08/2002 - Landesgesetz vom 13. August 2002, Nr. 13
ActionAction20/08/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. August 2002, Nr. 30
ActionAction22/08/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. August 2002, Nr. 31
ActionAction26/08/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 2002, Nr. 32
ActionAction13/09/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. September 2002, Nr. 34
ActionAction16/09/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. September 2002, Nr. 35
ActionAction30/09/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. September 2002, Nr. 36
ActionAction30/09/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 439 vom 30.09.2002
ActionAction11/10/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Oktober 2002, Nr. 40
ActionAction15/10/2002 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 15. Oktober 2002, Nr. 42
ActionAction18/10/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2002, Nr. 43
ActionAction25/10/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Oktober 2002, Nr. 44
ActionAction05/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 465 vom 05.11.2002
ActionAction05/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 466 vom 05.11.2002
ActionAction11/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 494 vom 11.11.2002
ActionAction14/11/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. November 2002, Nr. 45
ActionAction15/11/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. November 2002, Nr. 46
ActionAction19/11/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. November 2002, Nr. 47
ActionAction22/11/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. November 2002, Nr. 48
ActionAction29/11/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 538 vom 29.11.2002
ActionAction11/12/2002 - Kollektivvertrag vom 11. Dezember 2002
ActionAction16/12/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 2002, Nr. 49
ActionAction17/12/2002 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 17. Dezember 2002, Nr. 50
ActionAction18/12/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Dezember 2002, Nr. 51
ActionAction18/12/2002 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 584 vom 18.12.2002
ActionAction06/06/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 283 del 06.06.2002
ActionAction28/06/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 325 del 28.06.2002
ActionAction09/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 339 del 09.07.2002
ActionAction15/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 347 del 15.07.2002
ActionAction24/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 358 del 24.07.2002
ActionAction12/08/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 12.08.2002
ActionAction16/07/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 350 del 16.07.2002
ActionAction12/08/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 379 del 12.08.2002
ActionAction03/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 411 del 03.09.2002
ActionAction29/08/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 402 del 29.08.2002
ActionAction20/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 20.09.2002
ActionAction30/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 434 del 30.09.2002
ActionAction30/09/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 439 del 30.09.2002
ActionAction07/10/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 440 del 07.10.2002
ActionAction07/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 468 del 07.11.2002
ActionAction15/10/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 446 del 15.10.2002
ActionAction07/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 474 del 07.11.2002
ActionAction11/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 495 del 11.11.2002
ActionAction29/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 529 del 29.11.2002
ActionAction29/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 534 del 29.11.2002
ActionAction29/11/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 537 del 29.11.2002
ActionAction18/12/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 579 del 18.12.2002
ActionAction23/12/2002 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 595 del 23.12.2002
ActionAction04/04/2002 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. April 2002, Nr. 10 —
ActionAction04/07/2002 - Bereichsabkommenvom 4. Juli 2002 
ActionAction20/02/2002 - LANDESGESETZ vom 20. Februar 2002, Nr. 3 —
ActionAction29/01/2002 - LANDESGESETZ vom 29. Jänner 2002, Nr. 2 —
ActionAction09/12/2002 - Kollektivvertragvom 9. Dezember 2002
ActionAction03/10/2002 - Kollektivvertrag vom 3. Oktober 2002 —
ActionAction18/06/2002 - Landesgesetz vom 18. Juni 2002, Nr. 8 
ActionAction18/03/2002 - Landesgesetz vom 18. März 2002, Nr. 6 
ActionAction18/12/2002 - Landesgesetz vom 18. Dezember 2002, Nr. 15
ActionAction21/05/2002 - Landesgesetz vom 21. Mai 2002, Nr. 7
ActionAction29/01/2002 - Landesgesetz vom 29. Jänner 2002, Nr. 1
ActionAction15/11/2002 - Landesgesetz vom 15. November 2002, Nr. 14
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction24/11/1997 - Beschluss Nr. 6209 vom 24.11.1997
ActionAction21/07/1997 - Beschluss Nr. 3406 vom 21.07.1997
ActionAction21/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Oktober 1997, Nr. 3/16.1./17.1./18.1
ActionAction06/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 121 del 06.05.1997
ActionAction16/05/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 135 del 16.05.1997
ActionAction23/05/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 149 del 23.05.1997
ActionAction24/06/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 195 del 24.06.1997
ActionAction23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 263 del 23.07.1997
ActionAction23/07/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 271 del 23.07.1997
ActionAction25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 277 del 25.07.1997
ActionAction25/07/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 280 del 25.07.1997
ActionAction11/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 380 del 11.12.1997
ActionAction17/12/1997 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 411 del 17.12.1997
ActionAction23/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 428 del 23.12.1997
ActionAction30/12/1997 - Corte costituzionale - Sentenza N. 467 del 30.12.1997
ActionAction20/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 1 vom 20.01.1997
ActionAction16/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Beschluß Nr. 8 vom 16.12.1997
ActionAction22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Ordinanza N. 10 del 22.12.1997
ActionAction27/01/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 25 vom 27.01.1997
ActionAction29/01/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 29.01.1997
ActionAction18/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 50 del 18.02.1997
ActionAction28/02/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 58 del 28.02.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 62 del 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 62 vom 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 65 del 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 66 del 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 67 vom 10.03.1997
ActionAction10/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. del 68 10.03.1997
ActionAction12/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 72 del 12.03.1997
ActionAction19/03/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 74 del 19.03.1997
ActionAction09/04/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 93 del 09.04.1997
ActionAction05/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 108 del 05.05.1997
ActionAction07/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 113 vom 07.05.1997
ActionAction08/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 114 del 08.05.1997
ActionAction12/05/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 116 vom 12.05.1997
ActionAction12/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 117 del 12.05.1997
ActionAction20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 197 del 20.05.1997
ActionAction20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 198 del 20.05.1997
ActionAction20/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 20.05.1997
ActionAction28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 209 del 28.05.1997
ActionAction28/05/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 213 del 28.05.1997
ActionAction04/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 228 del 04.06.1997
ActionAction04/06/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 229 vom 04.06.1997
ActionAction10/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 235 del 10.06.1997
ActionAction16/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 249 del 16.06.1997
ActionAction24/06/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 254 del 24.06.1997
ActionAction21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 292 del 21.07.1997
ActionAction21/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 295 del 21.07.1997
ActionAction21/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 296 vom 21.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 300 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 302 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 303 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 304 del 30.07.1997
ActionAction30/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 306 del 30.07.1997
ActionAction31/07/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 307 del 31.07.1997
ActionAction31/07/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 308 vom 31.07.1997
ActionAction05/08/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 315 vom 05.08.1997
ActionAction28/08/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 358 del 28.08.1997
ActionAction01/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 373 vom 01.09.1997
ActionAction03/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 375 del 03.09.1997
ActionAction29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 382 vom 29.09.1997
ActionAction29/09/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 29.09.1997
ActionAction29/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 385 del 29.09.1997
ActionAction30/09/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 392 del 30.09.1997
ActionAction08/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 407 del 08.10.1997
ActionAction22/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 460 del 22.10.1997
ActionAction31/10/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 469 del 31.10.1997
ActionAction06/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 476 del 06.11.1997
ActionAction17/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 489 del 17.11.1997
ActionAction18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 494 del 18.11.1997
ActionAction18/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 496 del 18.11.1997
ActionAction19/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 19.11.1997
ActionAction28/11/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 515 del 28.11.1997
ActionAction28/11/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 28.11.1997
ActionAction15/12/1997 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 542 vom 15.12.1997
ActionAction22/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 567 del 22.12.1997
ActionAction23/12/1997 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 572 del 23.12.1997
ActionAction08/05/1997 - BEREICHSABKOMMEN vom 8. Mai 1997
ActionAction08/05/1997 - Bereichsabkommen vom 8. Mai 1997
ActionAction21/07/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
ActionAction24/11/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
ActionAction15/09/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 15. September 1997, Nr. 4611
ActionAction27/03/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. März 1997, Nr. 1235
ActionAction14/04/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 14. April 1997, Nr. 1404
ActionAction26/05/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 26. Mai 1997, Nr. 2210
ActionAction23/06/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 23. Juni 1997, Nr. 2834
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 2998
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 2999
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 3000
ActionAction30/06/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Juni 1997, Nr. 3020
ActionAction21/07/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 21. Juli 1997, Nr. 3366
ActionAction21/07/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 21. Juli 1997, Nr. 3371
ActionAction25/08/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 25. August 1997, Nr. 4116
ActionAction15/09/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 15. September 1997, Nr. 4611
ActionAction13/10/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 13. Oktober 1997, Nr. 5239
ActionAction10/11/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 10. November 1997, Nr. 5897
ActionAction24/11/1997 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. November 1997, Nr. 6151
ActionAction15/12/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 15. Dezember 1997, Nr. 6718
ActionAction22/12/1997 - Beschluss der Landesregierung vom 22. Dezember 1997, Nr. 6952
ActionAction28/07/1997 - Legislativdekret vom 28. Juli 1997, Nr. 275
ActionAction02/09/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. September 1997, Nr. 320
ActionAction09/09/1997 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
ActionAction02/10/1997 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 2. Oktober 1997, Nr. 385
ActionAction07/01/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 1997, Nr. 1
ActionAction08/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 1997, Nr. 10
ActionAction14/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1997, Nr. 11
ActionAction21/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. April 1997, Nr. 12
ActionAction24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 13
ActionAction05/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 1997, Nr. 161/23.2
ActionAction06/02/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Februar 1997, Nr. 2
ActionAction30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 1
ActionAction30/01/1997 - Landesgesetz vom 30. Jänner 1997, Nr. 2
ActionAction13/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 1997, Nr. 3
ActionAction13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 3
ActionAction20/02/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Februar 1997, Nr. 4
ActionAction26/03/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. März 1997, Nr. 6
ActionAction01/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. April 1997, Nr. 8
ActionAction08/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. April 1997, Nr. 9
ActionAction24/04/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. April 1997, Nr. 14
ActionAction07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 15
ActionAction07/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Mai 1997, Nr. 16
ActionAction08/05/1997 - Landesgesetz vom 8. Mai 1997, Nr. 7
ActionAction12/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Mai 1997, Nr. 17
ActionAction21/05/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Mai 1997, Nr. 18
ActionAction03/06/1997 - Landesgesetz vom 3. Juni 1997, Nr. 8
ActionAction03/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 3. Juni 1997, Nr. 19
ActionAction05/06/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Juni 1997, Nr. 20
ActionAction06/06/1997 - LANDESGESETZ vom 6. Juni 1997, Nr. 9
ActionAction02/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Juli 1997, Nr. 22
ActionAction14/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juli 1997, Nr. 23
ActionAction22/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Juli 1997, Nr. 24
ActionAction31/07/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 1997, Nr. 25
ActionAction07/08/1997 - Landesgesetz vom 7. August 1997, Nr. 10
ActionAction11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 12
ActionAction20/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. August 1997, Nr. 27
ActionAction26/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 1997, Nr. 28
ActionAction27/08/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 1997, Nr. 29
ActionAction12/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. September 1997, Nr. 30
ActionAction19/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. September 1997, Nr. 31
ActionAction23/09/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. September 1997, Nr. 32
ActionAction10/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Oktober 1997, Nr. 33
ActionAction23/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Oktober 1997, Nr. 34
ActionAction27/10/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Oktober 1997, Nr. 35
ActionAction07/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. November 1997, Nr. 36
ActionAction11/11/1997 - Landesgesetz vom 11. November 1997, Nr. 16
ActionAction18/11/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. November 1997, Nr. 37
ActionAction16/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1997, Nr. 39
ActionAction27/10/1997 - Landesgesetz vom 27. Oktober 1997, Nr. 15 —
ActionAction24/11/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 24. November 1997, Nr. 38 —
ActionAction11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 11 —
ActionAction07/04/1997 - Landesgesetz vom 7. April 1997, Nr. 5 
ActionAction07/04/1997 - LANDESGESETZ vom 7. April 1997, Nr. 6 —
ActionAction01/04/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. April 1997, Nr. 7 —
ActionAction23/06/1997 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Juni 1997, Nr. 21 —
ActionAction30/12/1997 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Dezember 1997, Nr. 40 
ActionAction12/12/1997 - Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17 
ActionAction13/02/1997 - Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4
ActionAction11/08/1997 - Landesgesetz vom 11. August 1997, Nr. 13
ActionAction10/10/1997 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1997, Nr. 14
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946