Klasse classe | LIEGENSCHAFTEN | BENI IMMOBILI | Satz aliq. |
101 | Verfügbares Vermögen - Gebäude | Patrimonio disponibile - Edifici | 2% |
102 | Verfügbares Vermögen - Grundstücke | Patrimonio disponibile - Terreni | 0 |
103 | Verfügbares Vermögen - Gewerbegebiete (Industrie, Handel, Handwerk) | Patrimonio disponibile - Zone produttive (industria, commercio, artigianato) | 0 |
104 | Verfügbares Vermögen - Landwirtschaft - Gebäude | Patrimonio disponibile - Ramo agricoltura - edifici | 2% |
105 | Verfügbares Vermögen - Landwirtschaft - Grundstücke | Patrimonio disponibile - Ramo agricoltura - terreni | 0 |
201 | Unverfügbares Vermögen - Bürogebäude | Patrimonio indisponibile - Edifici adibiti ad ufficio | 2% |
202 | Unverfügbares Vermögen - Schulen | Patrimonio indisponibile - Scuole | 2% |
203 | Unverfügbares Vermögen - Museen, Bibliotheken,Theater, Konzertsäle | Patrimonio indisponibile - Musei, biblioteche, teatri, sale per concerti | 2% |
204 | Unverfügbares Vermögen - Krankenhäuser, Kliniken, sanitäre und soziale Einrichtungen | Patrimonio indisponibile - Ospedali, istituti di cura, strutture sanitarie e sociali | 2% |
205 | Unverfügbares Vermögen - Bauhöfe, Lager, Laboratorien, Remisen usw. (Bauhöfe, Magazine, Labors, Remisen, Feuerwehrdienste, Hubschrauberlandeplätze usw.) | Patrimonio indisponibile - Cantieri, magazzini, laboratori, rimesse ecc. (Cantieri, magazzini, laboratori, rimesse, servizi antincendio, eliporti, ecc.) | 2% |
206 | Unverfügbares Vermögen - Landwirtschaftliche Betriebe - Gebäude | Patrimonio indisponibile - Aziende agricole - edifici | 2% |
207 | Unverfügbares Vermögen - Landwirtschaftliche Betriebe - Grundstücke | Patrimonio indisponibile - Aziende agricole - terreni | 0 |
208 | Unverfügbares Vermögen - Güter unter Landschaftsschutz | Patrimonio indisponibile - Beni immobili sotto tutela paesaggistica | 0 |
209 | Unverfügbares Vermögen - Gebäude mit anderen Bestimmungen (Heime, Mensen, Parkplätze, Gebäude, die nicht unter den anderen Klassen fallen) | Patrimonio indisponibile - Edifici con altre destinazioni (ostelli, convitti, mense, parcheggi, edifici non classificabili nelle altre classi) | 2% |
210 | Unverfügbares Vermögen - Gründstücke mit anderen Bestimmungen (Grundstücke, die nicht unter den anderen Klassen fallen) | Patrimonio indisponibile - Terreni con altre destinazioni (terreni non classificabili nelle altre classi) | 0 |
211 | Unverfügbares Vermögen - Wälder | Patrimonio indisponibile - Boschi | 0 |
212 | Unverfügbares Vermögen - Seilbahnen | Patrimonio indisponibile - Funivie | 4% |
213 | Unverfügbares Vermögen - Empfangs- und Sendeanlagen | Patrimonio indisponibile - Stazioni ricetrasmittenti | 5% |
214 | Unverfügbares Vermögen - Bergbau | Patrimonio indisponibile - Miniere | 2% |
215 | Unverfügbares Vermögen - Forstgüter-Gebäude | Patrimonio indisponibile - Beni forestali - edifici | 2% |
216 | Unverfügbares Vermögen - Forstgüter-Grundstücke | Patrimonio indisponibile - Beni forestali - terreni | 0 |
217 | Unverfügbares Vermögen - Sportanlagen | Patrimonio indisponibile - Impianti sportivi | 2% |
218 | Unverfügbares Vermögen - für den Kult bestimmte Bauten (ausgenommen Denkmäler) | Patrimonio indisponibile - opere destinate al culto (escluso demanio artistico) | 2% |
219 | Unverfügbares Vermögen - Industriebauten (E-Werke, Industrien, Müllverbrennungsanlagen, Kläranlagen, Mülldeponien usw.) | Patrimonio indisponibile - Fabbricati industriali (centrali elettriche, industrie, inceneritori, impianti di depurazione, discariche ecc.) | 2% |
220 | Unverfügbares Vermögen - Telematische Infrastrukturen (Glasfaserverkabelungen und sonstige) | Infrastrutture telematiche (condutture a fibre ottiche ed altre) | 2% |
301 | Öffentliches Gut-Denkmäler - Gebäude | Demanio pubblico - Ramo artistico - edifici | 0 |
302 | Öffentliches Gut-Denkmäler - Grundstücke | Demanio pubblico - Ramo artistico - terreni | 0 |
303 | Öffentliches Gut-Straßen - Gebäude | Demanio pubblico - Ramo strade - edifici | 2% |
304 | Öffentliches Gut-Straßen - Grundstücke | Demanio pubblico - Ramo strade - terreni | 0 |
305 | Öffentliches Gut-Gewässer - Gebäude | Demanio pubblico - Ramo acque - edifici | 2% |
306 | Öffentliches Gut-Gewässer - Grundparzellen | Demanio pubblico - Ramo acque - particelle fondiarie | 0 |
307 | Öffentliches Gut-Eisenbahnen - Gebäude | Demanio pubblico - Ramo ferrovie - edifici | 2% |
308 | Öffentliches Gut-Eisenbahnen - Grundstücke | Demanio pubblico - Ramo ferrovie - terreni | 0 |
309 | Öffentliches Gut-Straßen - Straßennetz (Straßen, Brücken, Tunnels) | Demanio pubblico - Ramo strade - rete stradale (strade, ponti, gallerie) | 2% |
310 | Öffentliches Gut-Gewässer - Wasserbauten | Demanio pubblico - Ramo acque - infrastrutture idrauliche | 2% |
311 | Öffentliches Gut-Gewässer - Bodenschutzbauten | Demanio pubblico - Ramo acque - opere per la sistemazione del suolo | 2% |
312 | Öffentliches Gut-Eisenbahnen - Bahnnetz | Demanio pubblico - Ramo ferrovie - rete ferroviaria | 2% |
313 | Öffentliches Gut - Häfen und Flugplätze | Demanio pubblico - infrastrutture portuali e aeroportuali | 2% |
Klasse classe | BEWEGLICHE SACHEN | BENI MOBILI | Satz aliq. |
11 | Möbel, Einrichtungsgegenstände, Hausrat und Hauseinrichtungsgegenstände u.ä., Bücher, ausgenommen Bücher von künstlerischem oder geschichtlichem Wert | Mobili, arredi, suppellettili, arredi domestici e similari, libri, esclusi libri di valore artistico o storico | 10% |
12 | Büromaschinen und Bürobedarf (Fotokopiergeräte, Fax, Schreibmaschinen, Rechenmaschinen usw.) | Macchine e utensili per ufficio (fotocopiatrici, fax, macchine da scrivere, calcolatrici ecc.) | 20% |
13 | Datenverarbeitungsgeräte (Rechner, Terminals, Personal Computer, Drucker, Modem, Server, Scanner usw.) | Apparecchiature elaborazione dati (calcolatori, terminali, personal computer, stampanti, modem, server, scanner ecc.) | 25% |
21 | Datenverarbeitungsgeräte für Lehrzwecke (Rechner, Terminals, Personal Computer, Drucker, Modem, Server, Scanner usw.) | Apparecchiature elaborazione dati per uso didattico (calcolatori, terminali, personal computer, stampanti, modem, server, scanner ecc.) | 25% |
22 | Büromaschinen für Lehrzwecke (Schreibmaschinen, Rechenmaschinen usw.) | Macchine per ufficio per uso didattico (macchine da scrivere, calcolatrici ecc.) | 20% |
23 | Bewegliche Sachen, die für didaktische Tätigkeiten bestimmt sind ausgenommen jene, die in die Klassen 21, 22, 24, 25 fallen | Beni mobili destinati ad uso didattico ad esclusione di quelli rientranti nelle classi 12, 22, 24, 25 | 10% |
24 | Laborgeräte, besondere technische Instrumente und Messgeräte, die für didaktische Tätigkeiten bestimmt sind | Apparecchiatura di laboratorio, strumenti tecnici e di misura particolari destinati ad uso didattico | 15% |
25 | Audio- und Videogeräte, foto- und filmtechnische Geräte und sonstige elektronische Geräte, die für didaktische Tätigkeiten bestimmt sind | Apparecchi audio, video, apparecchiature fotografiche e cinematografiche ed altre apparecchiature elettroniche destinati ad uso didattico | 20% |
31 | Maschinen, Landmaschinen, Geräte, Ausrüstungsgegenstände im Bauwesen und für Instandhaltung, Gegenstände für besonderen Gebrauch | Macchine, macchinario agricolo, strumenti, attrezzature edili e per manutenzione, oggetti di uso particolare | 10% |
32 | Schienentransportmittel | Mezzi di trasporto su rotaia | 5% |
33 | Tiere | Animali | 20% |
34 | Werkstattgeräte | Apparecchiature per officina | 10% |
35 | Laborgeräte, besondere technische Instrumente und Messgeräte | Apparecchiatura di laboratorio, strumenti tecnici e di misura particolari | 15% |
36 | Empfangs- und Sendeanlagen | Impianti ricetrasmittenti | 15% |
37 | Telefonzentralen, Audio- und Videogeräte, Foto- und Filmtechnische Geräte und sonstige elektronische Geräte | Centrali telefoniche, apparecchi audio, video, apparecchiature fotografiche e cinematografiche ed altre apparecchiature elettroniche | 20% |
38 | Besondere Anlagen (mit längerer Lebensdauer) | Impianti particolari (con durata superiore) | 5% |
40 | Waffen | Armi e accessori | 10% |
51 | Kraftfahrzeuge - Leichtverkehr | Veicoli a motore - mezzi trasporto leggero | 20% |
52 | Kraftfahrzeuge - Schwerverkehr | Veicoli a motore - mezzi di trasporto pesante | 10% |
53 | Sonstige Kraftfahrzeuge (Traktoren, Anhänger, Wasserfahrzeuge, für Baustellen usw.) | Altri mezzi di trasporto (trattori, rimorchi, natanti, p.cantieri, ecc.) | 10% |
54 | Kraftfahrzeuge - Spezialfahrzeuge | Veicoli a motore - mezzi di trasporto speciali | 5% |
60 | Museumsobjekte, einschließlich Bücher von künstlerischem oder geschichtlichem Wert | Oggetti museali, compresi libri di valore artistico o storico | 0 |
70 | Sachen von künstlerischem oder geschichtlichem Wert (Gemälde, Drucke, Plastiken, Bücher, die nicht in die I. Kategorie fallen usw. | Beni di valore artistico o storico quali quadri, stampe, sculture, libri non compresi nella I categoria e similari | 0 |
80 | Medizinische Geräte, Instrumente und sonstige wissenschaftliche und technische bewegliche Sachen für Gesundheitseinrichtungen | Apparecchiature mediche, strumenti ed altri beni tecnico-scientifici in dotazione ai presidi e servizi sanitari | 20% |
Klasse classe | IMMATERIELLE GÜTER | BENI IMMATERIALI | Satz aliq. |
901 | Immaterielle Güter - Konzessionen | Beni immateriali - Concessioni | 20% |
902 | Immaterielle Güter - Patente - Autorenrechte - Marken-Warenzeichen | Beni immateriali - Brevetti, diritti d'autore - Marchi e logo | 20% |
903 | Immaterielle Güter - Software und Lizenzen (ausgenommen Lizenzen für Anwendungspakete) | Beni immateriali - Licenze, software (esclusi i pacchetti applicativi in licenza d'uso) | 20% |
904 | Dienstbarkeiten | Servitù | 2% |
Klasse classe | BAUTEN AUF GÜTER DRITTER | OPERE SU BENI DI TERZI | Satz aliq. |
930 | Bau- und Umbauarbeiten sowie außerordentliche Instandhaltung für Liegenschaften, die Eigentum Dritter sind und dem Land für mindestens 30 Jahre zur Verfügung stehen | Lavori di costruzione, ristrutturazione e manutenzione straordinaria su beni di terzi in uso alla Provincia per un periodo minimo di 30 anni | 2,5% |
931 | Bau- und Umbauarbeiten sowie außerordentliche Instandhaltung für da öffentliche Gut - Staatsstraßen - vom Land verwaltetes Straßennetz (Straßen, Brücken, Tunnels) gemäß Art. 19 desD.P.R. vom 22. März 1974, Nr. 381 | Lavori di costruzione, ristrutturazione e manutenzione straordinaria sui beni demaniali - ramo strade statali - rete stradale (strade, ponti, gallerie) gestita dalla Provincia ai sensi dell'art. 19 del D.P.R. 22 marzo 1974, n. 381 | 2% |
Klasse classe | FINANZIELLES ANLAGEVERMÖGEN | BENI FINANZIARI | Satz aliq. |
951 | Finanzielles Anlagevermögen - Beteiligungen und Anteile | Beni finanziari - Partecipazioni | 0 |
952 | Sonstiges finanzielles Anlagevermögen | Beni finanziari - Altri titoli | 0 |
Klasse classe | INVESTITIONEN (LIEGENSCHAFTEN) | INVESTIMENTI IN CORSO (BENI IMMOBILI) | Satz aliq. |
977 | Investitionen / Gebäude des Straßendienstes - laufende Projekte am 31.12.2005 | investimenti in corso / edifici del Servizio strade - progetti in corso al 31.12.2005 | 0 |
978 | Investitionen / Verkehrswege - Staatsstraßen (Art. 19 des D.P.R. vom 22. März 1974, Nr. 381) - laufende Projekte am 31.12.2005 | investimenti in corso / vie di comunicazione - strade statali (art. 19 del D.P.R. 22 marzo 1974, n. 381) - progetti in corso al 31.12.2005 | 0 |
979 | Investitionen / Verkehrswege - Landesstraßen - laufende Projekte am 31.12.2005 | investimenti in corso / vie di comunicazione - strade provinciali - progetti in corso al 31.12.2005 | 0 |
980 | Investitionen / Verkehrswege - Landesstraßen | investimenti in corso / vie di comunicazione - strade provinciali | 0 |
981 | Investitionen / Wasserbauten | investimenti in corso / infrastrutture idrauliche | 0 |
982 | Investitionen / Bodenschutzbauten | investimenti in corso / opere sist. suolo | 0 |
983 | Investitionen / Kulturgüter | investimenti in corso / beni valore culturale | 0 |
984 | Investitionen / Eisenbahnen | investimenti in corso / strade ferrate | 0 |
985 | Investitionen / Häfen und Flugplätze | investimenti in corso / infrastrutture portuali e aeroportuali | 0 |
986 | Investitionen / für den Kult bestimmte Bauten | investimenti in corso / opere destinate al culto | 0 |
987 | Investitionen / Verkehrswege - Staatsstraßen (Art. 19 des D.P.R. vom 22. März 1974, Nr. 381) | investimenti in corso / vie di comunicazione - strade statali (art. 19 del D.P.R. 22 marzo 1974, n. 381) | 0 |
988 | Investitionen / Gebäude des Straßendienstes | investimenti in corso / edifici del Servizio strade | 0 |
989 | Investitionen / Liegenschaften, die Eigentum Dritter sind und dem Land für mindestens 30 Jahre zur Verfügung stehen | investimenti in corso / beni di terzi in uso alla Provincia per un periodo minimo di 30 anni | 0 |
990 | Investitionen / Grundstücke | Investimenti in corso / terreni | 0 |
991 | Investitionen / Zivilbauten | investimenti in corso / fabbricati civili | 0 |
992 | Investitionen / Schulen | investimenti in corso / scuole | 0 |
993 | Investitionen / Sportanlagen | investimenti in corso / impianti sportivi | 0 |
994 | Investitionen / Krankenhäuser | investimenti in corso / ospedali | 0 |
995 | Investitionen / Sonstige Infrastrukturen | investimenti in corso / altre infrastrutture | 0 |
996 | Investitionen / Telematische Infrastrukturen sowie für Sende- und Empfangsanlagen | investimenti in corso / infrastrutture telematiche e ricetrasmittenti | 0 |
997 | Investitionen / Industriebauten | investimenti in corso / fabbricati industriali | 0 |
998 | Investitionen / Landwirtschaftliche Gebäude | investimenti in corso / fabbricati rurali | 0 |
999 | Investitionen / Sonstige Liegenschaften | investimenti in corso / altri beni immobili | 0 |