(1) Al vëgn straufè cun na sanziun aministrativa de scioldi da 300 euro a 1.800 euro che che:
(2) Al vëgn straufè cun na sanziun aministrativa de scioldi da 1.000 euro a 6.000 euro:
(3) Al vëgn straufè cun na sanziun aministrativa de scioldi da 2.500 euro a 15.000 euro: 59)
(4) La competënza por l'aplicaziun dles sanziuns preodüdes dal coma 1, lëtra a), b) y c) ti vëgn surandada ala Ćiamena dl comerz, a chëra che al ti röia les entrades corespognëntes. L'autorité competënta por les atres violaziuns preodüdes da chësc articul é l’ombolt o l’ombolta dl comun olache les violaziuns é gnüdes cometüdes. Les somes scodides vëgn trates ite dal comun.
(5) Por l'azertamënt dles violaziuns y l'aplicaziun dles sanziuns aministratives vëgnel apliché les desposiziuns dla lege provinziala di 7 de jenà dl 1977, n. 9, y mudaziuns suandëntes.