(1) L’Ofize Meteorologia y prevenziun dles lovines dl'Agenzia por la proteziun zivila á l’inciaria da cöie adöm, coordiné y publiché dötes les osservaziuns meteorologiches y che reverda les sperses curides dala nëi. Al se crüzia ince dles ativités de prevenziun dles lovines y dl sorvisc meteo, tramidui ince por la proteziun zivila aladô dl statut dl’Agenzia por la proteziun zivila. 3)
(2) L’Ofize Idrologia y implanc de stuada dl'Agenzia por la proteziun zivila á le compit da chëie adöm i dac, fá les analises y lauré fora la documentaziun che reverda l’idrologia cuantitativa y che vá debojëgn por le svilup sostenibl y la proteziun dales agajuns dla provinzia de Balsan. L’Ofize se crüzia ince, aladô dla lege provinziala di 14 de dezëmber dl 1990, n. 21, y mudaziuns suandëntes, de dötes les ativités de competënza provinziala che dess garantí la segurëza dles tlüses y di resservars artifiziai, portan insciö pro al’incolumité dles popolaziuns y ala proteziun di raiuns sot chëstes operes. 4)
(3) En esecuziun dl articul 31 dl D.P.R. di 22 de merz dl 1974, n. 381, laora l’Agenzia por la Proteziun zivila tla provinzia ince por le Stat; les spëises vëgn retüdes aladô de convenziuns particolares; chësc ne vel nia por dé jö arac preodüs da leges o regolamënc provinziai. 5)