2) Costituziun dla Republica Taliana1)

Publicada tla G.O. di 27 de dezëmber dl 1947, n. 298, ediziun straordinara; la Costituziun é gnüda aprovada dal'Assemblea Costituënta ai 22 de dezëmber dl 1947, promulgada dal Surastant provisore dl Stat ai 27 de dezëmber dl 1947 y é jüda en forza al pröm de jenà dl 1948.

Art. 41

(1) La scomenciadia economica privata é lëdia.

(2) Ara ne pó nia gní fata en contrast cun l’utilité soziala o a na moda da ester de dann ala sanité, al ambiënt, ala segurëza, ala liberté, ala dignité umana. 5)

(3) La lege determinëia i programs y i controi adatá a na moda che l’ativité economica publica y privata pois gní orientada y coordinada por fins soziai y ambientai. 6)

Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 239 vom 28.08.2000 - Urbanistische Planung - soziale und wirtschaftliche Komponente - Prinzip der freien Privatinitiative - Beschränkung der Verkaufsflächen für den Detailhandel nicht statthaft

L'art. 41, coma 2, é gnü mudé dal art. 2, coma 1, lëtra a) dla lege costituziunala di 11 de forá dl 2022, n. 1.

L'art. 41, coma 3, é gnü mudé dal art. 2, coma 1, lëtra b) dla lege costituziunala di 11 de forá dl 2022, n. 1.

In vigore al

RICERCA:

2) Costituziun dla Republica Taliana1)

Art. 41