l) Lege provinziala di 12 de dezëmber dl 2016, n. 251)
Ordinamënt contabl y finanziar di comuns y dles comunités comprensorialesdla Provinzia autonoma de Balsan

Publicada tl suplemënt 2 dl B.O. di 20 de dezëmber dl 2016, n. 51. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 14 de merz dl 2017, n. 11.

Art. 8 (Reconescimënt de legitimité de debic fora de bilanz)

[(1) Cun deliberaziun dl consëi preodüda dal articul 193, coma 2 dl decret legislatif di 18 d'agost dl 2000, n. 267, y mudaziuns suandëntes reconësc i ënc locai la legitimité di debic fora de bilanz che vëgn:

da sentënzes cun forza de lege o atira esecutives, sciöche ince da ordins de paiamënt, transaziuns iudiziares, sentënzes arbitrales y spëises legales relatives;
dala curida de imporc mancianc de consorc, de aziëndes speziales y de istituziuns, ti limic dles oblianzes che vëgn dal statut, dala convenziun o da ac costitutifs, a condiziuns che al sides gnü respeté l'oblianza dl'avaliaziun de bilanz preodüda dal articul 45, coma 3 dla lege regionala di 4 de jená dl 1993, n. 1 y mudaziuns suandëntes, y che la rajun por l'import manciant vëgnes da n fat de gestiun che ara ne vá nia da odëi danfora;
dala recapitalisaziun, ti limic y tles formes preodüdes dal codesc zivil o da normes speziales, de sozietés de capitai costituides por l'eserzize de sorvisc publics locai;
da prozedöres d'espropriaziun o d'ocupaziun de prescia por operes de utilité publica;
da fac y provedimënc a chi che al n'á cooperé o tut pert te degöna manira cun dezijiuns aministradus/aministradësses, funzionars/funzionares o personal dependënt dl ënt;
dal'acuisiziun de bëgns y sorvisc cuntra les oblianzes preodüdes dal articul 191, comesc 1 y 2 dl decret legislatif di 18 d'agost dl 2000, n. 267, y mudaziuns suandëntes, ti limic dl'utilité constatada y desmostrada y de arichimënt por l'ënt, tl cheder dl ademplimënt de funziuns publiches y di sorvisc de competënza.] 7)

(2) A öna cun i crediturs pó l'ënt fá le paiamënt ince a rates tl tëmp de trëi eserzizi finanziars, cun l'ann corënt lapró.

(3) Por le finanziamënt dles spëises preodüdes da chësc articul operëia i ënc locai aladô dl articul 194, coma 3 dl decret legislatif di 18 d'agost dl 2000, n. 267, y mudaziuns suandëntes.

Verfassungsgerichtshof - Urteil vom 7. Februar 2017, Nr. 80 - Haushalt und öffentliche Buchhaltung - Buchhaltungs- und Finanzordnung der Gemeinden und Bezirksgemeinschaften

La Curt Costituzionala á detlaré cun sentënza di 13 d'aurí dl 2017, n. 80 che l'art. 1, comesc 2 y 3, l'art. 3, l'art. 4, coma 1 y l'art. 8, coma 1 dla lege provinziala di 12 de dezëmber dl 2016, n. 25, che â abroghé la lege provinziala di 22 de dezëmber dl 2015, n. 17, é cuntra la costituziun.