(1) I paiamënc pó gní fac ti limic di stanziamënc de cassa. I mandac che reverda la gestiun dles competënzes ne pó nia gní paiá fora sce l'import vá sura la desfarënzia danter le stanziamënt de competënza relatif y la cuota respetiva che reverda le fonds plurienal vincolé. Por chësc fin ti mëna l'ënt local al tesorier - cun referimënt al eserzize de gestiun finanziara corënt - le bilanz de previjiun aprové y les deliberaziuns esecutives de mudaziun y de prelevamënt de cuotes dl fonds de resserva. Le tesorier aministrëia ma le pröm ann dl bilanz de previjiun y registrëia ma les deliberaziuns de mudaziun dl fonds plurienal vincolé che é gnüdes fates cina ala fin dl eserzize finanziar.
(2) Do la notificaziun di ac de ordin de paiamënt mëss le tesorier paié l'import che ti speta ai crediturs anter le termin scrit dant y sce le paiamënt vëgn fat massa tert mëssel gní paié na sanziun d'intardiamënt.
(3) L'estinziun di mandac de paiamënt da pert dl tesorier vëgn fata tl respet dla lege y aladô dles indicaziuns dades dal ënt. Le tesorier se surantol la responsabilité y respogn cun döt so patrimone ti confrunc dl ënt local y de terzi crediturs eventuai por la regolarité dles operaziuns de paiamënt fates.
(4) Le tesorier ne pó destodé degun mandat de paiamënt sce al n'é nia la codificaziun, cun lapró ince la codificaziun SIOPE preodüda dal articul 14 dla lege di 31 de dezëmber dl 2009, n. 196. Le tesorier ne aministrëia nia i codesc dla transaziun elementara preodüda dai articui da 5 a 7 dl decret legislatif di 23 de jügn dl 2011, n. 118, y mudaziuns suandëntes, che é gnüs metüs ite tles lercs lëdies dl mandat a desposiziun dl ënt.
(5) Le tesorier se crüzia dl'estinziun di mandac de paiamënt emetüs tla gestiun dles restanzes passives ma sce ai é da ciafé tla lista dles restanzes sotescrita dal responsabl/dala responsabla dl sorvisc finanziar y dada jö al tesorier. I mandac che reverda la gestiun dles restanzes ne pó nia gní paiá sce l'import vá sura l'amunta dles restanzes che resultëia sön le bilanz por vigni program.
(6) I mandac de paiamënt daldöt o en pert nia destodá ai 31 de dezëmber vëgn fac cun la trasformaziun te assëgns postai direc o cun d'atri mesi ecuivalënc pitá dal sistem bancar o postal. Cun la convenziun dl sorvisc de tesorier preodüda dal art. 11 vëgnel regolamenté cun l'istitut de credit inciarié cun le sorvisc de tesorier i raporc por ci che reverda l'azertamënt dl paiamënt di scec efetif y di atri mesi de paiamënt adorá.
(7) Le tesorier scrí les indicaziuns prinzipales dla cubita diretamënter sön le mandat de paiamënt o sön portadac da ti dé jö al ënt adöm cun i mandac paiá y cun so decunt injunté. Sön domanda di ënc locai ti dá le tesorier les indicaziuns prinzipales de ci operaziun de paiamënt chessî, sciöche ince les desmostraziuns relatives.