n) Lege Provinziala di 17 de mà dl 2013, n. 81)
Svilup y sustëni dla famlies tl Südtirol

(1)L vën istituì tl bilanz provinziel l fond per la cunzescion de cuntribuc per la gestion di servijes sozio-pedagogics per la prima nfanzia, tlo dedò tlamà fond. L fond ie destinà ala curidura finanziera dla spëises curëntes per l’assistënza a mutans/mutons nchin a trëi ani tla scolines coa, tla microstrutures per la prima nfanzia nunziesdes tl articul 15, sciche nce pra la omans/i peresc dl di, che ne ie nia curides dala cuotes de cumpartezipazion ala spëisa a cëria de chi che se nuza di servijes. La dumanda de cuntribut possa unì prejenteda dai Chemuns tla forma singula o assozieda, o da ënc zënza fin de davani. I criteres de cunzescion de chisc cuntribuc vën stabilìi, a una cun l Cunsëi di chemuns, cun pruvedimënt dla Jonta provinziela. 26)

(2) Tl fond va ite chësta ressurses finanzieres:

1. na cuota al ann a cëria dla Provinzia,
   
2. na cuota al ann a cëria di Chemuns.
   

(3) 27)

(4)  La Provinzia y i chemuns sustën la spëises te pertes medemes sun la basa de na soma al’ëura determineda dala Jonta provinziela a una cun l Cunsëi di Chemuns. 28)

(5)La Provinzia porta oradechël pro cun na cuota n plu, che ie debujën per curì la pert dl custimënt di servijes lasceda pro a cuntribut y nia curida dala cuota de cumpartezipazion, ala spëisa a cëria di utënc di servijes y dala cuotes al’ëura fisses a cëria dla Provinzia y di chemuns aldò dl coma 4. 29)

(5/bis) I chemuns possa oradechël purté pro sëuraprò ala cuota che ie de bujën per curì la pert dl cost dl servisc de microstrutura nia lasceda pro a cuntribut. La cumpartezipazion sëuraprò di chemuns ne daussa te uni cajo nia superé un n terzo dla soma al’ëura nunzieda pra l coma 4.  30)

(6) 27)