h) Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Mai 2022, Nr. 12i)
Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 2. Dezember 2019, Nr. 12 „Handelsordnung“

(1) Um eine korrekte und angemessene Verbraucherinformation zu ermöglichen, sind bei allen Tankstellen, mit Ausnahme der betriebsinternen Anlagen, für die Öffentlichkeit von der Straße aus gut sichtbare zweisprachige Schilder mit folgenden Angaben anzubringen:

1. die täglichen Betriebszeiten,
   
2. „Geöffnet“, „Geschlossen“ oder „Geöffnet - Self-Service“ oder ähnlichem Wortlaut, falls die Tankstelle nur durch Selbstbedienungsvorrichtung mit Vorauszahlungsmöglichkeit (Pre-Payment) funktioniert,
   
3. die effektiv angewandten Treibstoffpreise,
   
4. bei den Tankstellen im Selbstbedienungsmodus muss ein Hinweisschild mit der Telefonnummer des 24-Stunden-Bereitschaftsdienstes im Falle von Defekten und Betriebsstörungen angebracht sein.
   

(2) Alle Informationen für die Verbraucherschaft betreffend die von der Tankstelle angebotenen Dienste oder die Sicherheitsbestimmungen sind zweisprachig (deutsch-italienisch) abzufassen.

(3) Unbeschadet der geltenden Gemeindebestimmungen über Freiraumgestaltung wird für die Schilder, die auf Tankstellen verweisen, auf die einschlägigen Richtlinien und Rechtsvorschriften des Landes verwiesen.