Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
*
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Beschluss der Landesregierung
Gutachten
Verwaltungsgericht Bozen
Rundschreiben
Pariser Vertrag
Verfassung der Republik Italien
Durchführungsbestimmungen
Autonomiestatut und Durchführungsbestimmungen
Gesetz oder Verfassungsgesetz
Dekret des Landeshauptmanns
Landesgesetz
Kollektivvertrag
Verfassungsgerichtshof
Deutsch
Italiano
Ladin
In vigore al: 16/04/2021
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Urteile Verfassungsgerichtshof
2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 72 del 22.02.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 72 del 22.02.2010
Giochi proibiti e apparecchi da gioco - decreto del questore - competenza statale in materia di ordine pubblico e sicurezza
Attendere, processo in corso!
Sentenza (22 febbraio 2010) 26 febbraio 2010, n. 72; Pres.Amirante, red. Tesauro
Ritenuto in fatto
1.- Con ricorso, notificato il 13 novembre 2008, depositato il successivo 21 novembre, la Provincia autonoma di Bolzano ha promosso conflitto di attribuzione nei confronti del Presidente del Consiglio dei ministri, in relazione al decreto del Questore della Provincia autonoma di Bolzano (prot. n. H1/2008/Gab) del 25 settembre 2008, recante «tabella dei giochi proibiti ai sensi dell'art. 110 del T.U.L.P.S. - R.D. 18 giugno 1931, n. 773», trasmesso al Presidente della Provincia autonoma di Bolzano con nota prot. Mass. H1/2008/Gab. del 26 settembre 2008.
La ricorrente premette che, con nota del 26 settembre 2008, la Questura di Bolzano trasmetteva al Presidente della predetta Provincia la tabella contenente l'elenco dei giochi proibiti, unitamente al testo integrale del decreto del 25 settembre 2008 con cui la stessa era stata approvata, chiedendone l'esposizione, previa vidimazione da parte dell'autorità competente al rilascio della licenza, in tutte le sale da biliardo o da gioco e negli altri pubblici esercizi, compresi i circoli privati autorizzati alla pratica del gioco o all'installazione di apparecchi da gioco ubicati nei singoli comuni. Con lo stesso provvedimento venivano altresì disciplinati l'installazione e l'uso degli apparecchi da gioco automatici, semiautomatici ed elettronici.
Con il predetto atto, il Questore avrebbe operato una illegittima invasione delle competenze provinciali in materia di «esercizi pubblici» e di «spettacoli pubblici» di cui agli artt. 9, primo comma, numeri 6 e 7, e 16 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670 (Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige), e di tutte quelle attribuzioni già spettanti all'autorità di pubblica sicurezza, ma assegnate al Presidente della Provincia dall'art. 20 del medesimo statuto speciale e dalle relative norme di attuazione. Il citato atto sarebbe lesivo, oltre che delle richiamate norme statutarie e dell'art. 107 dello stesso statuto, anche delle norme di attuazione di cui al decreto del Presidente della Repubblica 1° novembre 1973, n. 686 (Norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige concernente esercizi pubblici e spettacoli pubblici), ed al decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 266 (Norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige concernenti il rapporto tra atti legislativi statali e leggi regionali e provinciali, nonché la potestà statale di indirizzo e coordinamento), nonché in violazione degli artt. 6, 97 e 117 Cost. e dell'art. 10 della legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3 (Modifiche al titolo V della parte seconda della Costituzione).
Sulla base delle richiamate disposizioni, l'ordinamento individuerebbe nel Presidente della Provincia il titolare di poteri di pubblica sicurezza nelle materie di competenza provinciale, qualificando in via meramente residuale i poteri di pubblica sicurezza spettanti agli organi statali. Alla Provincia di Bolzano sarebbero attribuite competenze più ampie di quelle riconosciute alle Regioni ad autonomia ordinaria, non essendo possibile individuare nelle materie di competenza provinciale una netta separazione tra i compiti di polizia amministrativa locale e gli interventi a tutela della pubblica sicurezza.
La ricorrente ricorda, altresì, che, con la legge della Provincia autonoma di Bolzano 14 dicembre 1988, n. 58 (Norme in materia di esercizi pubblici), è stato ulteriormente chiarito (art. 11) che «nei pubblici esercizi possono essere tenuti e praticati i giuochi non vietati con decreto del presidente della giunta provinciale» ed analoga disposizione è enunciata dalla legge provinciale 13 maggio 1992, n. 13 (Norme in materia di pubblico spettacolo), che, all'art. 9, comma 1, lettera
d
), ha ribadito ancora una volta la competenza del Presidente della Provincia in merito alla individuazione dei giochi vietati.
Dal combinato disposto delle norme suindicate emergerebbe, dunque, inequivocabilmente che compete solo al Presidente della Provincia di Bolzano determinare quali giochi debbano essere vietati negli esercizi pubblici e di quali apparecchi da gioco siano vietati l'installazione ed il funzionamento, tenuto anche conto del fatto che le tabelle dei giochi proibiti hanno un carattere fortemente locale e circoscritto e non possono essere ricondotti a “ragioni di unitarietà” o “ragioni di uniformità” per tutto il territorio nazionale.
La Provincia sostiene, altresì, che l'adozione del provvedimento impugnato da parte del Questore costituisce espressione di poteri di polizia la cui rilevanza si esaurisce all'interno delle attribuzioni provinciali dirette ad amministrare la materia degli «spettacoli pubblici per quanto attiene alla sicurezza» e degli «esercizi pubblici», come ampiamente delimitata dalle richiamate norme statutarie e di attuazione statutaria, senza involgere quegli interessi ulteriori che è compito dello Stato curare attraverso la protezione dell'ordine pubblico.
Pertanto, la ricorrente chiede a questa Corte di dichiarare che non spetta allo Stato, e per esso al Questore della Provincia di Bolzano, stabilire con proprio decreto l'elenco dei giochi proibiti ed approvare la relativa tabella da esporre nei pubblici esercizi, nonché disciplinare l'installazione e l'uso degli apparecchi da gioco, e, per l'effetto, annullare il decreto del 25 settembre 2008 nella sua interezza.
3.- Non ha svolto attività difensiva il Presidente del Consiglio dei ministri.
Considerato in diritto
1.- La Provincia autonoma di Bolzano assume che il decreto del Questore della medesima Provincia del 25 settembre 2008, recante la «tabella dei giochi proibiti ai sensi dell'art. 110 del T.U.L.P.S.» e la disciplina dell'installazione e dell'uso degli apparecchi da gioco violerebbe gli articoli 9, primo comma, numeri 6 e 7, 16 e 20 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670 (Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige), nonché l'art. 107 dello stesso statuto e le relative norme di attuazione di cui al decreto del Presidente della Repubblica 1° novembre 1973, n. 686 (Norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige concernente esercizi pubblici e spettacoli pubblici), ed al decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 266 (Norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige concernenti il rapporto tra atti legislativi statali e leggi regionali e provinciali, nonché la potestà statale di indirizzo e coordinamento), oltre agli artt. 6, 97 e 117 Cost. ed all'art. 10 della legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3 (Modifiche al titolo V della parte seconda della Costituzione).
L'atto sarebbe, infatti, lesivo delle competenze provinciali in materia di «esercizi pubblici» e «spettacoli pubblici per quanto attiene alla pubblica sicurezza» assegnate dalle predette norme, comprensive anche delle attribuzioni inerenti a detta materia e concernenti la pubblica sicurezza.
A sostegno di tale assunto la Provincia ricorda che lo statuto, agli artt. 9, primo comma, nn. 6) e 7), e 16, ha devoluto alle Province autonome la competenza legislativa concorrente – e la corrispondente competenza amministrativa – in materia di «spettacoli pubblici per quanto attiene alla pubblica sicurezza» ed «esercizi pubblici». Nelle medesime materie, peraltro, il Presidente della Provincia esercita «le attribuzioni spettanti all'autorità di pubblica sicurezza» (art. 20, primo comma, dello statuto).
Spetterebbe, dunque, alla Provincia, e per essa al suo Presidente, stabilire l'elenco dei giochi proibiti ed approvare la relativa tabella da esporre nei pubblici esercizi, nonché disciplinare l'installazione e l'uso degli apparecchi da gioco nei medesimi esercizi pubblici.
2.- Il ricorso non è fondato.
Il decreto impugnato è stato adottato in attuazione dell'art. 110 del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773 (Approvazione del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza), il quale attribuisce al Questore il compito di predisporre ed approvare la tabella dei giochi vietati, vidimata dalle autorità competenti al rilascio della licenza, e disciplina le modalità di installazione ed uso dei giochi leciti. Più precisamente, la suddetta norma: (1) definisce la nozione di apparecchi e congegni automatici, semiautomatici ed elettronici d'azzardo e quella di apparecchi e congegni idonei per il gioco lecito; (2) vieta i primi e consente i secondi; (3) detta le sanzioni per le violazioni della disciplina relativa ai primi; (4) stabilisce le prescrizioni che limitano l'utilizzo dei secondi (divieto di utilizzo per i minorenni, tipologia dei luoghi ove essi possono essere installati, necessità di un limite massimo del loro numero in relazione alle dimensioni, all'ubicazione ed alla natura dell'attività del locale che li ospita, ecc.).
Questa Corte ha già riconosciuto che «tutte queste prescrizioni attengono chiaramente alla materia dell'ordine pubblico e sicurezza non compresa nell'articolo 9 dello Statuto e che l'art. 117, secondo comma, lettera
h
), Cost. attribuisce alla potestà legislativa esclusiva dello Stato» (
sentenza n. 237 del 2006
). In tale materia «rientra non soltanto la disciplina dei giochi d'azzardo, ma, inevitabilmente, anche quella relativa ai giochi che (…) non sono ritenuti giochi d'azzardo (si tratta delle ipotesi di cui al comma 6 dell'art. 110 TULPS)» (
sentenza n. 237 del 2006
), considerati i caratteri comuni dei giochi – aleatorietà e possibilità di vincite in denaro – cui si riconnette un disvalore sociale, la conseguente forte capacità di attrazione e concentrazione di utenti e la probabilità altrettanto elevata di usi illegali degli apparecchi impiegati per lo svolgimento degli stessi anche nel caso dei giochi leciti. Rispetto alle finalità di tutela dell'interesse pubblico ad una regolare e civile convivenza perseguite dal legislatore statale, il luogo o il locale in cui si sono realizzati certi comportamenti (installazione ed uso di apparecchi da gioco) è solo un elemento fattuale che non può spostare l'ordine delle competenze.
D'altra parte, questa Corte ha più volte affermato che le Province autonome non sono titolari di competenza propria nella materia dell'ordine pubblico e della sicurezza, nella materia cioè relativa «alla prevenzione dei reati e al mantenimento dell'ordine pubblico», inteso quest'ultimo quale «complesso dei beni giuridici fondamentali e degli interessi pubblici primari sui quali si regge l'ordinata e civile convivenza nella comunità nazionale», stante la riserva esclusiva allo Stato dei provvedimenti non riconducibili alla polizia amministrativa (
sentenza n. 129 del 2009
). Alla Provincia autonoma di Bolzano ed al suo Presidente sono, pertanto, attribuiti, in relazione alle materie di propria spettanza, solo compiti di polizia amministrativa, sempre che la loro rilevanza si esaurisca all'interno delle attribuzioni regionali dirette a disciplinare le richiamate materie, senza toccare quegli interessi di fondamentale importanza per l'ordinamento che è compito dello Stato curare attraverso la tutela dell'ordine pubblico.
Su queste basi, risulta evidente che il provvedimento impugnato non ha determinato alcuna lesione delle attribuzioni provinciali e non è riconducibile ai poteri di polizia assegnati al Presidente della Provincia in materia di esercizi pubblici, posto che l'individuazione dei giochi proibiti e la disciplina di quelli leciti risponde ad esclusive esigenze di tutela dell'ordine pubblico e della sicurezza dei cittadini. La circostanza che l'osservanza di tali prescrizioni sia imposta nei locali destinati ad ospitare pubblici esercizi non vale, infatti, a sottrarre la disciplina in questione alla materia riservata alla potestà legislativa statale, essendo il predetto provvedimento estraneo alle finalità che contraddistinguono la disciplina degli esercizi pubblici.
Per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
dichiara che spettava allo Stato, e per esso al Questore della Provincia autonoma di Bolzano, stabilire con proprio decreto (prot. n. H1/2008/Gab) del 25 settembre 2008, trasmesso al Presidente della Provincia di Bolzano con nota prot. Mass. H1/2008/Gab. del 25 settembre 2008, la «tabella dei giochi proibiti ai sensi dell'art. 110 del T.U.L.P.S. - R.D. 18 giugno 1931, n. 773», da esporre nei pubblici esercizi, nonché disciplinare l'installazione e l'uso degli apparecchi da gioco automatici, semiautomatici ed elettronici.
Indice
Seleziona tutti
Deseleziona tutti
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Verfassungsrechtliche Bestimmungen
Landesgesetzgebung
Beschlüsse der Landesregierung
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
Beschluss Nr. 64 vom 18.01.2010
Beschluss Nr. 338 vom 01.03.2010
Beschluss Nr. 359 vom 01.03.2010
Beschluss Nr. 359 vom 01.03.2010
Beschluss Nr. 365 vom 01.03.2010
Beschluss Nr. 377 vom 01.03.2010
Beschluss Nr. 487 vom 15.03.2010
Beschluss Nr. 491 vom 22.03.2010
Beschluss Nr. 492 vom 22.03.2010
Beschluss Nr. 542 vom 29.03.2010
Beschluss Nr. 577 vom 12.04.2010
Beschluss vom 19. April 2010, Nr. 671
Beschluss Nr. 751 vom 03.05.2010
Beschluss Nr. 759 vom 03.05.2010
Beschluss vom 3. Mai 2010, Nr. 764
Beschluss vom 10. Mai 2010, Nr. 823
Beschluss vom 7. Juni 2010, Nr. 982
Beschluss Nr. 1032 vom 14.06.2010
Beschluss Nr. 1042 vom 21.06.2010
Beschluss Nr. 1068 vom 21.06.2010
Beschluss Nr. 1186 vom 12.07.2010
Beschluss Nr. 1256 vom 26.07.2010
Beschluss Nr. 227 vom 08.02.2010
Beschluss Nr. 1330 vom 17.08.2010
Beschluss Nr. 1370 vom 17.08.2010
Beschluss vom 6. September 2010, Nr. 1389
Beschluss Nr. 1484 vom 13.09.2010
Beschluss vom 20. September 2010, Nr. 1527
Beschluss Nr. 1827 vom 08.11.2010
Beschluss Nr. 1848 vom 22.11.2010
Beschluss Nr. 1849 vom 22.11.2010
Beschluss Nr. 1858 vom 22.11.2010
Beschluss Nr. 1860 vom 22.11.2010
Beschluss Nr. 1945 vom 29.11.2010
Beschluss Nr. 1982 vom 29.11.2010
Beschluss Nr. 2051 vom 13.12.2010
Beschluss Nr. 2094 vom 20.12.2010
Beschluss Nr. 2134 vom 20.12.2010
Beschluss Nr. 2140 vom 20.12.2010
Beschluss Nr. 817 vom 10.05.2010
Beschluss Nr. 2141 vom 20.12.2010
Beschluss Nr. 2163 vom 30.12.2010
Beschluss Nr. 2164 vom 30.12.2010
Beschluss Nr. 2215 vom 30.12.2010
Beschluss vom 8. November 2010, Nr. 1804
Beschluss Nr. 773 vom 10.05.2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1993
1992
1991
1990
Urteile Verfassungsgerichtshof
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
Corte costituzionale - Ordinanza N. 5 del 11.01.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 45 del 08.02.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 63 del 22.02.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 72 del 22.02.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 133 del 12.04.2010
Corte costituzionale - Ordinanza N. 136 del 12.04.2010
Corte costituzionale - Ordinanza N. 137 del 12.04.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 173 del 10.05.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 182 del 12.05.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 209 del 07.06.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 09.06.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 215 del 09.06.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 259 del 07.07.2010
Corte costituzionale - Ordinanza N. 264 del 07.07.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 328 del 03.11.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 345 del 29.11.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 346 del 29.11.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 350 del 29.11.2010
Corte costituzionale - Sentenza N. 357 del 01.12.2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
Urteile Verwaltungsgericht
Chronologisches inhaltsverzeichnis
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
30/12/2010 - Beschluss Nr. 2164 vom 30.12.2010
22/11/2010 - Beschluss Nr. 1860 vom 22.11.2010
20/12/2010 - Beschluss Nr. 2140 vom 20.12.2010
01/03/2010 - Beschluss Nr. 338 vom 01.03.2010
17/08/2010 - Beschluss Nr. 1370 vom 17.08.2010
08/11/2010 - Beschluss Nr. 1827 vom 08.11.2010
22/11/2010 - Beschluss Nr. 1858 vom 22.11.2010
20/12/2010 - Beschluss Nr. 2094 vom 20.12.2010
22/01/2010 - Landesgesetz vom 22. Januar 2010, Nr. 1
22/01/2010 - Landesgesetz vom 22. Januar 2010, Nr. 2
10/05/2010 - Beschluss vom 10. Mai 2010, Nr. 823
08/11/2010 - Beschluss vom 8. November 2010, Nr. 1804
10/05/2010 - Beschluss Nr. 817 vom 10.05.2010
11/01/2010 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 5 del 11.01.2010
08/02/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 45 del 08.02.2010
22/02/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 63 del 22.02.2010
22/02/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 72 del 22.02.2010
12/04/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 133 del 12.04.2010
12/04/2010 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 136 del 12.04.2010
12/04/2010 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 137 del 12.04.2010
10/05/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 173 del 10.05.2010
12/05/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 182 del 12.05.2010
07/06/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 209 del 07.06.2010
09/06/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 09.06.2010
09/06/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 215 del 09.06.2010
07/07/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 259 del 07.07.2010
07/07/2010 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 264 del 07.07.2010
03/11/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 328 del 03.11.2010
29/11/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 345 del 29.11.2010
29/11/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 346 del 29.11.2010
29/11/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 350 del 29.11.2010
01/12/2010 - Corte costituzionale - Sentenza N. 357 del 01.12.2010
12/07/2010 - Beschluss Nr. 1186 vom 12.07.2010
13/09/2010 - Beschluss Nr. 1484 vom 13.09.2010
08/02/2010 - Beschluss Nr. 227 vom 08.02.2010
18/01/2010 - Beschluss Nr. 64 vom 18.01.2010
10/05/2010 - Beschluss Nr. 773 vom 10.05.2010
06/09/2010 - Beschluss vom 6. September 2010, Nr. 1389
12/01/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Jänner 2010 , Nr. 1
15/01/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Jänner 2010 , Nr. 2
15/01/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Jänner 2010 , Nr. 3
18/01/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Jänner 2010 , Nr. 4
19/01/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Jänner 2010 , Nr. 6
20/01/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Jänner 2010 , Nr. 7
29/01/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Jänner 2010 , Nr. 8
09/02/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. Februar 2010 , Nr. 9
18/02/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Februar 2010 , Nr. 11
18/02/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Februar 2010 , Nr. 13
18/02/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Februar 2010 , Nr. 14
01/03/2010 - Beschluss Nr. 359 vom 01.03.2010
01/03/2010 - Beschluss Nr. 359 vom 01.03.2010
01/03/2010 - Beschluss Nr. 365 vom 01.03.2010
01/03/2010 - Beschluss Nr. 377 vom 01.03.2010
02/03/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. März 2010 , Nr. 15
15/03/2010 - Beschluss Nr. 487 vom 15.03.2010
16/03/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 2010 , Nr. 16
16/03/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 2010 , Nr. 17
22/03/2010 - Beschluss Nr. 491 vom 22.03.2010
22/03/2010 - Beschluss Nr. 492 vom 22.03.2010
23/03/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. März 2010 , Nr. 18
29/03/2010 - Beschluss Nr. 542 vom 29.03.2010
12/04/2010 - Beschluss Nr. 577 vom 12.04.2010
26/04/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. April 2010 , Nr. 20
26/04/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. April 2010 , Nr. 21
03/05/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Mai 2010 , Nr. 22
03/05/2010 - Beschluss Nr. 751 vom 03.05.2010
03/05/2010 - Beschluss Nr. 759 vom 03.05.2010
14/05/2010 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. Mai 2010 , Nr. 86
14/06/2010 - Beschluss Nr. 1032 vom 14.06.2010
16/06/2010 - Landesgesetz vom 16. Juni 2010 , Nr. 7
16/06/2010 - Landesgesetz vom 16. Juni 2010 , Nr. 8
21/06/2010 - Beschluss Nr. 1042 vom 21.06.2010
21/06/2010 - Beschluss Nr. 1068 vom 21.06.2010
29/06/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Juni 2010 , Nr. 474/36.1
07/07/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2010 , Nr. 25
23/07/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juli 2010 , Nr. 26
30/07/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Juli 2010 , Nr. 27
17/08/2010 - Beschluss Nr. 1330 vom 17.08.2010
30/08/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. August 2010 , Nr. 28
07/10/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Oktober 2010 , Nr. 34
07/10/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Oktober 2010 , Nr. 35
13/10/2010 - Landesgesetz vom 13. Oktober 2010 , Nr. 12
25/10/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Oktober 2010 , Nr. 37
28/10/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Oktober 2010 , Nr. 41
19/11/2010 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2010 , Nr. 252
22/11/2010 - Beschluss Nr. 1848 vom 22.11.2010
22/11/2010 - Beschluss Nr. 1849 vom 22.11.2010
24/11/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. November 2010 , Nr. 42
29/11/2010 - Beschluss Nr. 1945 vom 29.11.2010
29/11/2010 - Beschluss Nr. 1982 vom 29.11.2010
13/12/2010 - Beschluss Nr. 2051 vom 13.12.2010
20/12/2010 - Beschluss Nr. 2134 vom 20.12.2010
20/12/2010 - Beschluss Nr. 2141 vom 20.12.2010
30/12/2010 - Beschluss Nr. 2163 vom 30.12.2010
30/12/2010 - Beschluss Nr. 2215 vom 30.12.2010
22/11/2010 - Landesgesetz vom 22. November 2010 , Nr. 13
26/07/2010 - Beschluss Nr. 1256 vom 26.07.2010
23/12/2010 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 16
07/07/2010 - Landesgesetz vom 7. Juli 2010 , Nr. 10
18/02/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Februar 2010 , Nr. 10
27/10/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Oktober 2010 , Nr. 39
07/06/2010 - Beschluss vom 7. Juni 2010, Nr. 982
19/04/2010 - Beschluss vom 19. April 2010, Nr. 671
08/02/2010 - Landesgesetz vom 8. Februar 2010 , Nr. 4
23/11/2010 - Landesgesetz vom 23. November 2010 , Nr. 14
23/12/2010 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 15
27/09/2010 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. September 2010 , Nr. 31
03/05/2010 - Beschluss vom 3. Mai 2010, Nr. 764
20/09/2010 - Beschluss vom 20. September 2010, Nr. 1527
12/05/2010 - Landesgesetz vom 12. Mai 2010 , Nr. 6
04/02/2010 - Landesgesetz vom 4. Februar 2010 , Nr. 3
08/03/2010 - Landesgesetz vom 8. März 2010 , Nr. 5
24/09/2010 - Landesgesetz vom 24. September 2010 , Nr. 11
07/07/2010 - Landesgesetz vom 7. Juli 2010 , Nr. 9
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
19/01/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1 del 19.01.1988
11/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 157 del 11.02.1988
11/02/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 165 del 11.02.1988
18/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 177 del 18.02.1988
25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 211 del 25.02.1988
25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 25.02.1988
25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 214 del 25.02.1988
25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 215 del 25.02.1988
25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 217 del 25.02.1988
25/02/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 222 del 25.02.1988
03/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 234 del 03.03.1988
03/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 242 del 03.03.1988
10/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 274 del 10.03.1988
10/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 277 del 10.03.1988
17/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 305 del 17.03.1988
17/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 306 del 17.03.1988
24/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 341 del 24.03.1988
24/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 360 del 24.03.1988
07/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 415 del 07.04.1988
14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 448 del 14.04.1988
14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 449 del 14.04.1988
14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 450 del 14.04.1988
27/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 481 del 27.04.1988
27/04/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 495 del 27.04.1988
05/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 505 del 05.05.1988
05/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 524 del 05.05.1988
12/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 530 del 12.05.1988
12/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 532 del 12.05.1988
12/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 552 del 12.05.1988
19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 555 del 19.05.1988
19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 564 del 19.05.1988
19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 570 del 19.05.1988
19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 571 del 19.05.1988
19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 576 del 19.05.1988
19/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 578 del 19.05.1988
10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 610 del 10.06.1988
10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 611 del 10.06.1988
10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 629 del 10.06.1988
11/01/1988 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1988, Nr. 1
13/01/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Jänner 1988, Nr. 1
15/02/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Februar 1988, Nr. 2
07/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. März 1988, Nr. 3
14/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. März 1988, Nr. 4
22/03/1988 - Landesgesetz vom 22. März 1988, Nr. 10
28/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. März 1988, Nr. 5
29/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. März 1988, Nr. 6
30/03/1988 - LANDESGESETZ vom 30. März 1988, Nr. 11
06/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 1988, Nr. 7
13/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1988, Nr. 8
13/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1988, Nr. 9
15/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. April 1988, Nr. 10
28/04/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. April 1988, Nr. 11
28/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. April 1988, Nr. 12
04/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Mai 1988 Nr. 13
16/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Mai 1988, Nr. 14
20/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Mai 1988, Nr. 15
25/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Mai 1988, Nr. 16
07/06/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juni 1988, Nr. 18
15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 295
15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 296
15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 300
15/07/1988 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
01/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. August 1988, Nr. 19
08/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. August 1988, Nr. 21
12/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. August 1988, Nr. 22
06/09/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. September 1988, Nr. 24
05/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Oktober 1988, Nr. 25
18/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 1988, Nr. 26
19/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Oktober 1988, Nr. 27
28/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Oktober 1988, Nr. 28
09/11/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. November 1988, Nr. 29
11/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. November 1988, Nr. 30
21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 32
21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 33
21/11/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. November 1988, Nr. 34
21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 35
06/12/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Dezember 1988, Nr. 36
23/12/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Dezember 1988, Nr. 38
10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 630 del 10.06.1988
10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 633 del 10.06.1988
16/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 646 del 16.06.1988
30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 734 del 30.06.1988
30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 745 del 30.06.1988
07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 768 del 07.07.1988
07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 770 del 07.07.1988
10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 632 del 10.06.1988
07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 774 del 07.07.1988
14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 796 del 14.07.1988
23/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 691 del 23.06.1988
30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 741 del 30.06.1988
30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 743 del 30.06.1988
14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 797 del 14.07.1988
21/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 834 del 21.07.1988
26/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 886 del 26.07.1988
07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 767 del 07.07.1988
07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 775 del 07.07.1988
14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 798 del 14.07.1988
13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 966 del 13.10.1988
14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 800 del 14.07.1988
21/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 832 del 21.07.1988
28/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 927 del 28.07.1988
19/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 975 del 19.10.1988
13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 963 del 13.10.1988
29/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1141 del 29.12.1988
13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 965 del 13.10.1988
27/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 999 del 27.10.1988
06/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1065 del 06.12.1988
22/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1133 del 22.12.1988
08/08/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. August 1988, Nr. 20 —
23/12/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Dezember 1988, Nr. 37 —
15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
30/03/1988 - Landesgesetz vom 30. März 1988, Nr. 12
15/07/1988 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301
15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
19/01/1988 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1988, Nr. 2
21/01/1988 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1988, Nr. 3
25/01/1988 - Landesgesetz vom 25. Jänner 1988, Nr. 4
25/01/1988 - LANDESGESETZ vom 25. Jänner 1988, Nr. 5
22/02/1988 - Landesgesetz vom 22. Februar 1988, Nr. 6
01/03/1988 - Landesgesetz vom 1. März 1988, Nr. 7
01/03/1988 - Landesgesetz vom 1. März 1988, Nr. 8
22/03/1988 - Landesgesetz vom 22. März 1988, Nr. 9
31/03/1988 - LANDESGESETZ vom 31. März 1988, Nr. 13
08/04/1988 - Landesgesetz vom 8. April 1988, Nr. 14
11/05/1988 - LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 17
12/05/1988 - LANDESGESETZ vom 12. Mai 1988, Nr. 19
31/05/1988 - Landesgesetz vom 31. Mai 1988, Nr. 20
02/06/1988 - Landesgesetz vom 2. Juni 1988, Nr. 21
29/06/1988 - Landesgesetz vom 29. Juni 1988, Nr. 22
20/07/1988 - LANDESGESETZ vom 20. Juli 1988, Nr. 23
25/07/1988 - Landesgesetz vom 25. Juli 1988, Nr. 24
25/07/1988 - Landesgesetz vom 25. Juli 1988, Nr. 25
27/07/1988 - Landesgesetz vom 27. Juli 1988, Nr. 26
09/08/1988 - LANDESGESETZ vom 9. August 1988, Nr. 27
10/08/1988 - LANDESGESETZ vom 10. August 1988, Nr. 28
10/08/1988 - Landesgesetz vom 10. August 1988, Nr. 29
11/08/1988 - Landesgesetz vom 11. August 1988, Nr. 30
18/08/1988 - Landesgesetz vom 18. August 1988, Nr. 31
18/08/1988 - Landesgesetz vom 18. August 1988, Nr. 32
19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 35
19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 36
23/08/1988 - Landesgesetz vom 23. August 1988, Nr. 39
27/10/1988 - LANDESGESETZ vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
07/11/1988 - Landesgesetz vom 7. November 1988, Nr. 42
07/11/1988 - Landesgesetz vom 7. November 1988, Nr. 43
09/11/1988 - Landesgesetz vom 9. November 1988, Nr. 44
14/11/1988 - Landesgesetz vom 14. November 1988, Nr. 45
14/11/1988 - Landesgesetz vom 14. November 1988, Nr. 46
16/11/1988 - Landesgesetz vom 16. November 1988, Nr. 47
17/11/1988 - Landesgesetz vom 17. November 1988, Nr. 49
22/11/1988 - Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 50
22/11/1988 - Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 51
28/11/1988 - Landesgesetz vom 28. November 1988, Nr. 52
05/12/1988 - Landesgesetz vom 5. Dezember 1988, Nr. 53
07/12/1988 - Landesgesetz vom 7. Dezember 1988, Nr. 55
14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988, Nr. 56
14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988 , Nr. 57
15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 59
15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 60
15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 61
19/12/1988 - Landesgesetz vom 19. Dezember 1988, Nr. 62
19/12/1988 - Landesgesetz vom 19. Dezember 1988, Nr. 63
30/12/1988 - Landesgesetz vom 30. Dezember 1988 , Nr. 64
17/11/1988 - Landesgesetz vom 17. November 1988, Nr. 48
11/05/1988 - Landesgesetz vom 11. Mai 1988, Nr. 16
27/10/1988 - Landesgesetz vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
23/08/1988 - Landesgesetz vom 23. August 1988, Nr. 38
04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15 —
18/08/1988 - LANDESGESETZ vom 18. August 1988, Nr. 33
19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 37
18/10/1988 - Landesgesetz vom 18. Oktober 1988, Nr. 40
07/12/1988 - LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1988, Nr. 54 —
14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988, Nr. 58
19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 34
11/05/1988 - Landesgesetz vom 11. Mai 1988, Nr. 18
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1948
1946