In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 13/12/2017

Beschluss Nr. 4332 vom 25.11.2002
L.G. vom 17. September 1973, Nr. 60: Widerruf des Beschlusses der Landesregierung Nr. 1040 vom 2.4.2002 und Genehmigung der neuen Kriterien für die Gewährung von Beiträgen

Anlage

RICHTLINIEN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON BEITRÄGEN LAUT LANDESGESETZ VOM

17. SEPTEMBER 1973, Nr. 60

 
1 ALLGEMEINES
1.1 Das allgemeine Ziel des Gesetzes ist die Zuweisung von Beiträgen an Körperschaften und öffentliche wie auch private Konsortien (ausgenommen sind die Sanitätsbetriebe) und an Vereinigungen, die auf dem Territorium des Landes und laut Statut im Bereich der Gesundheitsbetreuung tätig sind.
 
2 EINREICHUNG DES ANSUCHENS

2.1 Das Ansuchen um Beitragsgewährung, versehen mit der Unterschrift des gesetzlichen Vertreters der Körperschaft, ist beim zuständigen Landesamt der Abteilung Gesundheitswesen bis zum 31. März des Bezugsjahres einzureichen.

 

2.2 Das Gesuch muss auf Stempelpapier oder auf normalem Papier, mit einer Stempelmarke versehen, abgefasst werden.

 

2.3 Im Falle der Einreichung mittels Einschreiben gilt das Datum des Poststempels.

 
3 UNTERLAGEN

3.1 Dem Beitragsansuchen müssen folgende Unterlagen beigelegt werden:

a)     die Erklärung des Antragstellers, in welcher bestätigt wird, daß die Körperschaft laut Statut im Bereich der Gesundheitsbetreuung tätig ist;

b)     den Bericht über die im Vorjahr geleistete Tätigkeit, begleitet von statistischen Daten;

c)     den Gesamtumsatz und Rechnungsabschluss des Vorjahres (bis zum 31. Juli des Bezugsjahres);

d)     den Haushaltsvoranschlag für das laufende Tätigkeitsjahr;

e)     den Bericht über die geplante Tätigkeit in den nächsten fünf Jahren;

f)     die Erklärung des Antragstellers, aus der hervorgeht, dass für den gleichen Zweck nicht schon bei einem anderen Landesamt oder bei einer anderen öffentlichen Körperschaft ein Gesuch eingereicht worden ist;

g)     die Erklärung hinsichtlich des Einbehalts der Körperschaftssteuer;

h)     die Erklärung hinsichtlich der Mehrwertsteuerpflicht.

 

3.2 Die Beitragsansuchen laut Artikel 2, Buchstabe a) des Landesgesetzes 60/73 müssen außerdem folgende Bestandteile enthalten:

a)     eine Darlegung der Gründe, welche die geplante Anschaffung oder Arbeit rechtfertigen;

b)     für Arbeiten: Vorprojekt, Kostenvoranschläge und einen erläuternden technischen Bericht;

c)     für Ankäufe: drei verschiedene Kostenvoranschläge;

d)     den Finanzierungsplan;

e)     alle Gutachten und von der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Genehmigungen, einbegriffen die Genehmigung des Projektes durch Dekret des Landesrates für Gesundheitswesen, soweit dies vorgesehen ist;

f)     eine Verpflichtungserklärung des Antragstellers, aus der hervorgeht, dass die Güter, welche Gegenstand von Begünstigungen sind, für einen Zeitraum von 20 Jahren nicht veräußert, vermietet oder mit einer Leihe belastet werden dürfen und dass für denselben Zeitraum die Zweckbestimmung der Einrichtungen und Güter, für welche die Begünstigungen gewährt worden sind, nicht abgeändert wird;

g)     Unterlagen betreffend die Mitbeteiligung von freiberuflich tätigen Ärzten innerhalb der Einrichtungen zum Zwecke der Abschreibung von Kosten.

 
4 ZULÄSSIGE AUSGABEN
4.1. Das zuständige Landesamt hat die Aufgabe, die für eine Finanzierung zulässigen Ausgaben festzustellen und die Höhe des entsprechenden Beitrags aufgrund der angeführten Kriterien festzusetzen.
 

4.2. Das Amt kann sich technischer Gutachten von externen Experten oder Fachleuten der zuständigen öffentlichen Ämter zur Beurteilung der vorgelegten Projekte und Kostenvoranschläge bedienen.

 
4.3. Folgende Ausgaben, soweit sie in die allgemeine landesweite Gesundheitsprogrammierung fallen, werden zugelassen:

a)     Ausgaben für allgemeine Ankäufe von Liegenschaften, welche der Gesundheitsbetreuung schon zugute kommen oder auch hygiene-medizinischen Zwecken dienen, einschließlich der Eingriffe, welche auch den Ankauf, den Ersatz und die Realisierung von hygienisch-sanitären sowie technischen Anlagen betreffen;

b)     Ausgaben für allgemeine Errichtungs-, Umstrukturierungstätigkeiten sowie außerordentliche Instandhaltungs- Maßnahmen von Liegenschaften, welche der Gesundheitsbetreuung zugute kommen oder auch hygiene-medizinischen Zwecken dienen, einschließlich der Eingriffe, welche auch den Ankauf, den Ersatz und die Realisierung von hygienisch-sanitären sowie  technischen Anlagen betreffen;

c)     Ausgaben für Ankäufe von Ausstattungen, welche auf eine Neu-Ausstattung oder Erneuerung zumindest einer der operativen Einheiten der Struktur zurückzuführen sind;

d)     Ausgaben für Maßnahmen zur Inbetriebnahme der Informatik-Netze einschließlich Anschaffung von Software im Ausmaß eines Gesamtwertes, der nicht unter 25.000 Euro liegt (MwSt. ausgenommen);

e)     Ausgaben für die Führung von Familienhilfediensten;

f)     Ausgaben für die Einrichtung und den Ausbau von Einrichtungen der Arbeits- und Sozialmedizin;

g)     Ausgaben für Technik und Projektierung sind in einem Höchstausmaß von 5% erlaubt;

h)     Leasing-Verträge für Ankäufe sind zulässig.

 
5 NICHT ZULÄSSIGE AUSGABEN
5.1. Folgende Ausgaben sind nicht zulässig:

a)     Ausgaben, die in der allgemeinen landesweiten Gesundheitsprogrammierung nicht enthalten sind;

b)     die Mehrwertsteuer (MwSt.) hinsichtlich der Ausgabe, für welche um einen Beitrag angesucht wird, welche die Körperschaft als abziehbar erklärt hat;

c)     Ausgaben, für welche bereits bei einem anderen Landesamt oder einer anderen öffentlichen Körperschaft ein Beitragsgesuch eingereicht worden ist;

d)     Ausgaben für ordentliche Instandhaltungsarbeiten an Gebäuden, wie auch Ausgaben für Begrünung oder Gartenarbeiten, für die Verschönerung der Betriebsfassade, für Schriften, für Markisen und urbanistischen Anpassungen;

e)     Erwerb von Grundstücken;

f)     Ankäufe, Errichtungen, Umstrukturierungen und außerordentliche Instandhaltung von externen oder internen Parkplätzen und Garagen;

g)     Ankäufe von Einrichtungen, welche nicht auf eine Neu-Ausstattung oder Erneuerung zumindest einer der operativen Einheiten der Struktur zurückzuführen sind;

h)     medizintechnische Geräte;

i)     Verbrauchsmaterial und Kleingeräte;

j)     jede andere Ausgabe, für welche nicht genügende Erläuterungen oder Unterlagen vorgelegt worden sind;

k)     sämtliche Spesen für Tätigkeiten, welche nicht vom Landesgesetz Nr. 60/73 vorgesehen sind.

 
6 BEITRAGSSÄTZE
6.1  Die Höchstsätze für die Beitragsgewährung, differenziert nach den in Artikel 2 des Landesgesetzes Nr. 60/73 angeführten Arten von Vorhaben, werden folgendermaßen festgelegt:
 
6.1.1 für den Ankauf von Liegenschaften, welche der Gesundheitsbetreuung schon zugute kommen oder auch hygienisch-medizinischen Zwecken dienen, einschließlich der Realisierung von hygienisch-sanitären und technischen Anlagen, wird ein Beitrag von bis zu 20% der zugelassenen Ausgabe gewährt;
 
6.1.2. Für die Errichtung von Liegenschaften, welche der Gesundheitsbetreuung zugute kommen oder auch hygienisch-medizinischen Zwecken dienen, einschließlich der Realisierung von hygienisch-sanitären und technischen Anlagen, wird ein Beitrag von bis zu 20% der zugelassenen Ausgabe gewährt;
 
6.1.3 für allgemeine Umstrukturierungs- und außerordentliche Instandhaltungs-Maßnahmen von Liegenschaften, welche der Gesundheitsbetreuung zugute kommen oder auch hygienisch-medizinischen Zwecken dienen, einschließlich der Eingriffe, welche auch den Ersatz von hygienisch-sanitären und technischen Anlagen enthalten, sind folgende Beiträge vorgesehen:

a)     bis zu 85% der zugelassenen Ausgabe für in die Wege geleitete Maßnahme durch öffentliche Körperschaften für Leitpläne von besonderem öffentlichem Interesse mit dem Zweck neue Betreuungsformen zu fördern und zu erproben;

b)     bis zu 60% der zugelassenen Ausgabe für in die Wege geleitete Maßnahmen durch öffentliche und private Körperschaften ohne Gewinnabsicht;

c)     bis zu 20% der zugelassenen Ausgabe für in die Wege geleitete Maßnahmen durch private Körperschaften mit Gewinnabsicht.

 
6.1.4 Für Ankäufe von Einrichtungen, welche auf eine Neu-Ausstattung oder Erneuerung zumindest einer der operativen Einheiten der Struktur zurückzuführen sind, sind folgende Beiträge vorgesehen:

a)     bis zu 85% der zugelassenen Ausgabe für Ankäufe durch öffentliche Körperschaften für Leitpläne von besonderem öffentlichem Interesse mit dem Zweck neue Betreuungsformen zu fördern und zu erproben;

b)     bis zu 70% der zugelassenen Ausgabe für Ankäufe durch öffentliche Körperschaften;

c)     bis zu 30% der zugelassenen Ausgabe für Ankäufe durch private Körperschaften ohne Gewinnabsicht;

d)     bis zu 20% der zugelassenen Ausgabe für Ankäufe durch private Körperschaften mit Gewinnabsicht.

 
6.1.5 Für Maßnahmen zur Inbetriebnahme der Informatik-Netze in den Strukturen, einschließlich Anschaffung von Hard- und Software im Ausmaß eines Gesamtwertes, der nicht unter 25.000 Euro liegt (MwSt. ausgenommen) sind folgende Beiträge vorgesehen:

a)     bis zu 85% der zugelassenen Ausgabe für in die Wege geleitete Maßnahmen durch öffentliche Körperschaften für Leitpläne von besonderem öffentlichem Interesse mit dem Zweck, neue Betreuungsformen zu fördern und zu erproben;

b)     bis zu 60% der zugelassenen Ausgabe für in die Wege geleitete Maßnahmen durch öffentliche und private Körperschaften ohne Gewinnabsicht;

c)     bis zu 20% der zugelassenen Ausgabe für in die Wege geleitete Maßnahmen durch private Körperschaften mit Gewinnabsicht.

 
6.1.6 Die Privatkliniken mit selbständigen Ärzten werden verpflichtet, eine Mitbeteiligung der freiberuflich tätigen Ärzte, die innerhalb der Struktur arbeiten, an den Abschreibungskosten einzufordern.
6.1.7 Für die Führung der Hauspflegedienste wird ein Beitrag im Ausmaß bis zu 20% Prozent der zugelassenen Ausgabe gewährt.
6.1.8 Für die Einrichtung und den Ausbau von Einrichtungen der Arbeits- und Sozialmedizin wird ein Beitrag von bis zu 20% Prozent der zugelassenen Ausgaben gewährt.
 
6.2 Planen die Körperschaften Vorhaben, deren Verwirklichung zwei oder mehrere Jahre in Anspruch nimmt, muss das Gesamtprojekt vorgelegt und müssen die Kosten auf die entsprechenden Jahre aufgeteilt werden. Das zuständige Landesamt kann nach Beurteilung des Projektumfangs und der voraussichtlichen Dauer seiner Realisierung einen Mehrjahres-Finanzierungsplan erstellen, und zwar unter Beachtung der genannten Höchst-Prozentsätze bei der Beitragsgewährung.
 
6.3 Höhere Kosten für mehrjährige Vorhaben können dann getragen werden, wenn es sich dabei um unvorhersehbare Ausgaben handelt, welche nicht auf die Preissteigerung oder eine falsche Planung zurückzuführen sind (beispielsweise Zusatzkosten bei der Beseitigung von Hindernissen, welche bei Grabungsarbeiten auftreten können). Das Ausmaß der höheren Kosten muss zumindest 10% der ursprünglich geplanten Ausgaben erreichen.
 

6.4 Abänderungen hinsichtlich der Art der von der Einrichtung geplanten Investitionen, auch infolge der Zuweisungskriterien bei der Beitragsgewährung, sind dann zulässig, wenn das zuständige Amt vor der Durchführung der Abänderung informiert wird und die Zulässigkeit der Änderung feststellt.

 
6.5 Die geförderten Initiativen dürfen nicht  vor dem Haushaltsjahr des entsprechenden Beitragsgesuches beginnen.
 
7 PRIORITÄTEN  FÜR DIE ZUWEISUNG DER BEITRÄGE
7.1 Sofern keine genügende finanzielle Verfügbarkeit auf dem entsprechenden Haushaltskapitel des Landeshaushaltes vorhanden ist, werden Prioritäten gesetzt, und zwar in folgender Reihenfolge:

a)     Beiträge für mehrjährige Umbauvorhaben, die bereits im Gange sind;

b)     Beiträge für die Anpassung der Strukturen, welche vorwiegend stationäre Leistungen erbringen, wie es die Bestimmungen über Ermächtigungen und Akkreditierungen gemäß Artikel 8 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Dezember 1992, Nr. 502, wie auch die Bestimmungen im Bereich Hygiene und Arbeitsschutz vorsehen;

c)     Beiträge für den Erwerb von Einrichtungen im Rahmen eines Umbaues;

d)     bei zusätzlichen Ansuchen werden die Beitragssätze nach Maßgabe der noch verfügbaren Mittel reduziert.

 
8 BEGLEICHUNG DER FÖRDERUNGEN
8.1 Die Förderungen werden den Antragstellern aufgrund der Ausgaben der effektiven und dokumentierten Investitionen ausbezahlt. Sollten die effektiv getätigten Ausgaben unter der zugelassenen Summe liegen, wird die Begünstigung dementsprechend gekürzt.
8.2 Die Arten der Investitionen, welche aus der Rechnungslegung hervorgehen, müssen den auf der Basis der Kostenvoranschläge und der vorgelegten Projekte zugelassenen Ansuchen um Förderung entsprechen.
 
8.3 Die Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung von Arbeiten oder Ankäufen, für die Förderungen des Landes vorgesehen sind, erfolgt durch das verantwortliche Amt und zwar:

a)      bei Ankauf oder Leasing von Gebäuden, technischen Anlagen und Einrichtungen:

a)1     auf der Basis des rechtsverbindlichen Kaufs – oder Leasingvertrages oder von Rechnungen sowie einer Erklärung des Förderungswerbers über die ordnungsgemäße Durchführung der Investition;

b)     bei Bauarbeiten:

b)1     auf der Basis der ordnungsgemäß quittierten Rechnungen und einer beeideten Erklärung des Bauleiters über die ordnungsgemäße  Durchführung der Investition sowie einer Erklärung des Förderungswerbers;

b)2     aufgrund der ordnungsgemäß quittierten Rechnungen und einer Erklärung des Förderungswerbers über die ordnungsgemäße Durchführung der Investition, wenn nach den rechtlichen Bestimmungen die Figur des Bauleiters nicht vorgesehen ist.

 
8.4 Die Auszahlung des Beitrages bei Bauarbeiten von über 150.000 Euro (ohne MwSt.) kann vonseiten des zuständigen Amtes entsprechend dem Baufortschritt auch in mehreren Raten verfügt werden.
 
9 WIDERRUF UND RÜCKERSTATTUNG DER FÖRDERUNGEN
9.1 Im Falle der Nichtbeachtung der in diesen Richtlinien enthaltenen Bestimmungen oder im Falle einer nicht ordnungsgemäßen Dokumentation wird die Förderung widerrufen.
 
9.2 Im Falle der Nichtbeachtung der Bestimmungen über die Veräußerung, die Vermietung und die Abtretung und der Zweckbestimmung des von der Förderung betroffenen Gutes ist die Rückgabe des Beitrags und der gesetzlichen Zinsen, die ab dem Zeitpunkt der Begleichung der einzelnen Raten berechnet werden, vorgesehen. Im Falle der Nichteinhaltung des Zahlungstermins wird mit der Zwangseintreibung vorgegangen.
 
9.3 Im Falle einer Anschaffung durch Leasing wird der Beitrag nach den Bestimmungen des vorhergehenden Punktes 9.2 rückerstattet, wenn nach Ablauf des Leasing-Vertrages das Gut nicht freigekauft wird oder wenn der Leasing-Vertrag vom Unternehmen an Dritte abgetreten wird.
 
10 KONTROLLEN
10.1 Um die ordnungsgemäße Durchführung der geförderten Investitionen zu überprüfen, werden Stichprobenkontrollen auf mindestens 6% der geförderten Vorhaben nach dem Zufallprinzip durchgeführt. Darüber hinaus werden im zuständigen Amt alle Fälle überprüft, die als zweifelhaft angesehen werden.
 
10.2 Die Festlegung der zu kontrollierenden Beitragsgesuche erfolgt durch eine Auslosung und wird von einer eigenen Kommission vorgenommen; diese setzt sich aus dem/der Abteilungsdirektor/in oder seinem/ihrem Stellvertreter, einem/r Amtsdirektor/in und einem/r Verwaltungssachbearbeiter/in der Abteilung mit Sekretärsfunktionen zusammen.
 
10.3 Im Rahmen der Kontrollen werden die effektive Durchführung der geförderten Initiativen, die Zweckbestimmung der geförderten Räumlichkeiten, das Vorhandensein der Einrichtungsgegenstände sowie die ordnungsgemäße Verbuchung der betroffenen Güter und Initiativen überprüft.
 
10.4 Falls notwendig, kann sich das zuständige Amt der Unterstützung der Ämter anderer Abteilungen der Landesverwaltung. bedienen. Übersteigen die für die Beitragsgewährung zu Grunde gelegten anerkannten Kosten den Betrag von 100.000 Euro, so können die Stichprobenkontrollen von verwaltungsexternen Fachleuten durchgeführt werden. Die entsprechende Beauftragung führt das zuständige Amt durch. Der zuständige Amtsdirektor ist allerdings berechtigt, eventuell für angemessen erachtete zusätzliche Überprüfungen anordnen und durchführen zu lassen.
 
10.5 Die Kontrollen können durch Lokalaugenschein oder auch durch Anforderung von geeigneten Unterlagen erfolgen.
 
10.6 Die Begünstigten verpflichten sich, bei sonstigem Widerruf der Förderung, dem zuständigen Amt die Unterlagen zur Verfügung zu stellen, welche zur Überprüfung der Voraussetzungen für die Gewährung der Beihilfe als notwendig erachtet werden.
 
11 ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN
11.1 Die im laufenden Jahre eingelangten Ansuchen werden gemäß gegenständlichen Kriterien in Betracht gezogen.
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionAction1) PARISER VERTRAG
ActionAction2) Verfassung der Republik Italien
ActionAction3) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. August 1972, Nr. 670
ActionAction3) Gesetz vom 11. März 1972, Nr. 118
ActionAction4) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 20. Jänner 1973, Nr. 48
ActionAction5) Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 115
ActionAction6) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49
ActionAction7) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. Februar 1973, Nr. 50
ActionAction8) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 686
ActionAction9) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 687
ActionAction10) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 689
ActionAction11) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 690
ActionAction12) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691
ActionAction13) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 278
ActionAction14) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 279
ActionAction15) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 280 —
ActionAction16) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 381
ActionAction17) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
ActionAction18) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
ActionAction19) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
ActionAction20) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
ActionAction21) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
ActionAction22) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474
ActionAction23) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475 —
ActionAction24) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752
ActionAction25) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 234
ActionAction26) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235
ActionAction27) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. Oktober 1977, Nr. 846
ActionAction28) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. Jänner 1978, Nr. 58
ActionAction29) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 570
ActionAction30) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 571
ActionAction31) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. Juli 1978, Nr. 1017
ActionAction32) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
ActionAction33) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 215
ActionAction34) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 217
ActionAction35) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 228
ActionAction36) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
ActionAction37) Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89
ActionAction38) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983
ActionAction39) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. April 1984, Nr. 426
ActionAction40) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 511
ActionAction41) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 521
ActionAction42) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 526
ActionAction43) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 527
ActionAction44) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301 —
ActionAction45) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
ActionAction46) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
ActionAction47) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
ActionAction48) Gesetz vom 30. November 1989, Nr. 386
ActionAction49) Legislativdekret vom 13. September 1991, Nr. 310
ActionAction50) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 265
ActionAction51) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 266
ActionAction52) LEGISLATIVDEKRET vom 16. März 1992, Nr. 267 —
ActionAction53) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 268
ActionAction54) Legislativdekret vom 21. April 1993, Nr. 133
ActionAction56) LEGISLATIVDEKRET vom 21. September 1995, Nr. 429
ActionActionArt. 1-2.   
ActionActionArt. 3 (Bestimmungen betreffend das Informationssystem und die technische Ausrüstung)
ActionActionArt. 4   
ActionActionArt. 5 (Übergangsbestimmungen betreffend das Vermögen, die Verwaltungsunterlagen und die Durchführung von Verwaltungsverfahren)
ActionActionArt. 6 (Übergangsbestimmungen auf dem Gebiet des Personalwesens)
ActionAction57) Legislativdekret vom 24. Juli 1996, Nr. 434
ActionAction58) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. November 1996
ActionAction59) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
ActionAction60) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Dezember 1998, Nr. 495 —
ActionAction61) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 11. November 1999, Nr. 463
ActionAction63) VERFASSUNGSGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionAction64) Gesetzesvertretendes Dekret vom 1. März 2001, Nr. 113
ActionAction65) Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. Mai 2001, Nr. 260
ActionAction66) Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2001, Nr. 280
ActionAction67) Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2001, Nr. 3
ActionAction68) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 18. Juni 2002, Nr. 139
ActionAction69) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 15. April 2003, Nr. 118
ActionAction70) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 23. Mai 2005, Nr. 99
ActionAction71) Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. Juni 2005, Nr. 120
ActionAction72) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 13. Juni 2005, Nr. 124
ActionAction73) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 12. April 2006, Nr. 168
ActionAction74) Gesetzesvertretendes Dekret vom 25. Juli 2006, Nr. 245
ActionAction75) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Mai 2007, Nr. 83
ActionAction76) Gesetz vom 23. Dezember 2009 , Nr. 191
ActionAction77) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2010 , Nr. 252
ActionAction78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 11
ActionAction79) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. Mai 2011 , Nr. 92
ActionAction80) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 166
ActionAction81) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 172
ActionAction82) Legislativdekret vom 13. September 2012, Nr. 170
ActionAction83) Legislativdekret vom 5. März 2013, Nr. 28
ActionAction84) Gesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 190
ActionAction85) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 75
ActionAction86) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 76
ActionAction87) Legislativdekret vom 13. Januar 2016, Nr. 14
ActionAction88) Legislativdekret vom 4. November 2015, Nr. 186
ActionAction89) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 43
ActionAction90) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 46
ActionAction91) Legislativdekret vom 6. April 2016, Nr. 51
ActionAction92) Legislativdekret vom 7. Juli 2016, Nr. 146
ActionAction93) Legislativdekret vom 11. Dezember 2016, Nr. 239
ActionAction94) Legislativdekret vom 11. Dezember 2016, Nr. 240
ActionAction95) Legislativdekret vom 7. Februar 2017, Nr. 16
ActionAction96) Legislativdekret vom 4. Mai 2017, Nr. 76
ActionAction97) Legislativdekret vom 19. Mai 2017, Nr. 77
ActionAction98) Legislativdekret vom 7. September 2017, Nr. 162
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionA Gesundheitsdienst
ActionActionB Gesundheitsvorsorge-Krankenvorsorge
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 15. September 1973, Nr. 54
ActionActionArt. 1
ActionActionArt. 2
ActionActionArt. 3
ActionActionArt. 4
ActionActionArt. 5
ActionActionb) Landesgesetz vom 27. September 1973, Nr. 57
ActionActionc) Landesgesetz vom 17. September 1973, Nr. 60
ActionActiond) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 30. Mai 1974, Nr. 41
ActionActione) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 21. September 1976, Nr. 49
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 10. Dezember 1976, Nr. 53
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 15. Jänner 1977, Nr. 2 —
ActionActionh) LANDESGESETZ vom 26. Juli 1978, Nr. 45
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 1. Dezember 1978, Nr. 62
ActionActionj) LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1982, Nr. 39
ActionActionk) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. April 1988, Nr. 11
ActionActionl) Landesgesetz vom 11. Mai 1988, Nr. 16 
ActionActionm) LANDESGESETZ vom 7. Mai 1991, Nr. 14 —
ActionActionn) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 25. Februar 1992, Nr. 7
ActionActiono) Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 1992, Nr. 19
ActionActionp) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 22. Februar 2005, Nr. 6
ActionActionq) Landesgesetz vom 11. Oktober 2012, Nr. 16
ActionActionr) Landesgesetz vom 13. Mai 2015, Nr. 4
ActionActionC Hygiene
ActionActionD Landesgesundheitsplan
ActionActionE Psychische Gesundheit
ActionActionF Arbeitsverträge
ActionActionG - Gesundheitlicher Notstand – COVID-19
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction Beschluss Nr. 11 vom 17.01.2011
ActionAction Beschluss vom 24. Januar 2011, Nr. 50
ActionAction Beschluss Nr. 86 vom 24.01.2011
ActionAction Beschluss Nr. 372 vom 14.03.2011
ActionAction Beschluss Nr. 423 vom 14.03.2011
ActionAction Beschluss vom 21. März 2011, Nr. 435
ActionAction Beschluss vom 21. März 2011, Nr. 474
ActionAction Beschluss Nr. 601 vom 11.04.2011
ActionAction Beschluss Nr. 683 vom 21.04.2011
ActionAction Beschluss Nr. 742 vom 09.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 743 vom 09.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 786 vom 16.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 849 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 850 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 859 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss Nr. 860 vom 23.05.2011
ActionAction Beschluss vom 30. Mai 2011, Nr. 892
ActionAction Beschluss Nr. 932 vom 20.06.2011
ActionAction Beschluss Nr. 934 vom 20.06.2011
ActionAction Beschluss Nr. 974 vom 20.06.2011
ActionAction Beschluss vom 27. Juni 2011, Nr. 998
ActionAction Beschluss vom 27. Juni 2011, Nr. 1015
ActionAction Beschluss vom 4. Juli 2011, Nr. 1020
ActionAction Beschluss Nr. 1094 vom 18.07.2011
ActionAction Beschluss vom 8. August 2011, Nr. 1189
ActionAction Beschluss vom 6. September 2011, Nr. 1356
ActionAction Beschluss vom 19. September 2011, Nr. 1429
ActionAction Beschluss vom 26. September 2011, Nr. 1445
ActionAction Beschluss vom 10. Oktober 2011, Nr. 1537
ActionAction Beschluss vom 24. Oktober 2011, Nr. 1605
ActionAction Beschluss vom 14. November 2011, Nr. 1715
ActionAction Beschluss vom 28. November 2011, Nr. 1825
ActionAction Beschluss vom 28. November 2011, Nr. 1835
ActionAction Beschluss vom 5. Dezember 2011, Nr. 1898
ActionAction Beschluss vom 12. Dezember 2011, Nr. 1906
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2011, Nr. 2006
ActionAction Beschluss vom 19. Dezember 2011, Nr. 2007
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2025
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2031
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2081
ActionAction Beschluss vom 30. Dezember 2011, Nr. 2087
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction Beschluss Nr. 120 vom 21.01.2002
ActionAction Beschluss Nr. 717 vom 04.03.2002
ActionAction Beschluss Nr. 799 vom 11.03.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1111 vom 08.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1134 vom 08.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1136 vom 08.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1270 vom 15.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1857 vom 27.05.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1863 vom 27.05.2002
ActionAction Beschluss Nr. 2053 vom 10.06.2002
ActionAction Beschluss Nr. 2399 vom 08.07.2002
ActionAction Beschluss vom 8. Juli 2002, Nr. 2403
ActionAction Beschluss Nr. 2637 vom 22.07.2002
ActionAction Beschluss vom 29. Juli 2002, Nr. 2732
ActionAction Beschluss Nr. 2836 vom 13.08.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3013 vom 26.08.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3213 vom 09.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3257 vom 09.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3268 vom 16.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3283 vom 16.09.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3655 vom 14.10.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3767 vom 21.10.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4006 vom 04.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4202 vom 18.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4224 vom 18.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4326 vom 25.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4332 vom 25.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4396 vom 25.11.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4511 vom 02.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3260 vom 16.09.2002
ActionAction Beschluss vom 9. Dezember 2002, Nr. 4567
ActionAction Beschluss Nr. 4591 vom 09.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4790 vom 16.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4892 vom 23.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 4923 vom 23.12.2002
ActionAction Beschluss Nr. 1497 vom 29.04.2002
ActionAction Beschluss Nr. 3089 vom 02.09.2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis