In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 04/10/2016

c) Lege Provinziala di 16 de mà dl 2012, n. 91)
Finanziamënt tl ćiamp dl turism

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 29 de mà dl 2012, n. 22.

Art. 1 (Cuta de sojornanza comunala) 2)

(1) Por garantì y renforzè la basa de finanziamënt dla promoziun dl turism vëgnel metü sö dal 1. de jenà dl 2014 la cuta de sojornanza comunala a ćiaria de chi che sta sura nöt tles strotöres d’alojamënt tla provinzia de Balsan. La cuta é graduada y po fà fora da n minimo de 0,50 euro a n mascimo de 2,50 euro pro pernotamënt, ater co te caji de esenziun che vëgn stabilis dala Junta provinziala. Les strotöres d’alojamënt à la funziun de sostituć dla cuta aladô dl articul 64 dl decret dl Presidënt dla Republica di 29 de setëmber dl 1973, n. 600.3)

(2) Les strotöres d’alojamënt preodüdes dal coma 1 é:

  1. les strotöres d’alojamënt cun carater d’alberch y nia d’alberch aladô di articui 5 y 6 dla lege provinziala di 14 de dezëmber dl 1988, n. 58;
  2. les ćiamenes y i apartamënć preodüs tla lege provinziala di 11 de mà dl 1995, n. 12, y mudaziuns suandëntes; 4)
  3. vacanzes söl lüch da paur preodüdes dal articul 2, coma 3, lëtra a) dla lege provinziala di 19 de setëmber dl 2008, n. 7 5);
  4. les strotöres che pita alberch aladô dla lege provinziala di 7 de novëmber dl 1983, n. 41. 6)

(3) La gradaziun dla cuta y vigni ater aspet che va debojëgn por l’atuaziun vëgn emanà cun regolamënt d’esecuziun ćina ai 31 de dezëmber dl 2012, do avëi aldì le Consëi di comuns, l’organisaziun plü rapresentativa de chi che laôra tl ćiamp dl turism y l’organisaziun plü rapresentativa dles organisaziuns turistiches. L’omisciun dl paiamënt, le paiamënt nia complet o tardì dla cuta vëgn straufà cun na sanziun aministrativa dl 30 porcënt dla soma nia paiada. Sce l’intardiada ne va nia sura i 30 dis, é la sanziun aministrativa le 5 porcënt dla soma nia paiada.

(4)(4) Les entrades dla cuta ti vëgn assegnades ales organisaziuns turistiches locales o suralocales scrites ite tla lista dles assoziaziuns turistiches aladô dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33, sciöche ince ales aziëndes de cura, sojornanza y turism o de sojornanza y turism che é bele, sce i criters de cualité determiná dala Junta provinziala vëgn ademplis y al vëgn desmostré la cuota de autofinanziamënt da stabilí cun regolamënt d’esecuziun. Cun regolamënt d’esecuziun pól gní definí che i comuns paia na pert dles entrades da resservé al marketing de destinaziun al’organisaziun provinziala competënta por la promoziun turistica, sciöche ince ai consorc turistics scric ite tla lista di consorc turistics aladô dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33, sce ince chisc respetëia i criters de cualité stabilis dala Junta provinziala. 7)

2)
Ćiara inće le D.P.P. dl 1. de forà dl 2013, n. 4.
3)
L’art. 1, coma 1 é impröma gnü sostituì dal art. 8, coma 1 dla l.p. di 11 d’otober dl 2012, n. 18 y spo mudé insciö dal art. 3, coma 1 dla l.p. di 26 de setëmber dl 2014, n. 7.
4)
b) La lëtra b) dl art. 1, coma 2 é gnüda sostituida insciö dal art. 3, coma 2 dla l.p. di 26 de setëmber dl 2014, n. 7.
5)
L’art. 1, coma 2 é gnü sostituì insciö dal art. 8, coma 2 dla l.p. di 11 d’otober dl 2012, n. 18.
6)
La lëtra d) dl art. 1, coma 2 é gnüda sostituida insciö dal art. 3, coma 1 dla l.p. di 14 de messé dl 2015, n. 8.
7)
L'art. 1, coma 4 é naôta gnü sostituí dal art. 8, coma 3 dla l.p. di 11 d’otober dl 2012, n. 18, y spo dal art. 14, coma 1 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2015, n. 18.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionA A – Urganisazions turistiches
ActionActionc) Lege Provinziala di 16 de mà dl 2012, n. 9
ActionActionArt. 1 (Cuta de sojornanza comunala)
ActionActionArt. 2 (Cuta provinziala sön le turism)
ActionActionArt. 3 ( Destinaziun di mesi trać ite)
ActionActionArt. 4 ( Mudaziun dla lege provinziala di 18 d’agost dl 1992, n. 33 “Ordinamënt nü dles organisaziuns turistiches”)
ActionActionArt. 5 ( Partezipaziun dles assoziaziuns turistiches a campagnes litales)
ActionActionB B – Sustëni dl setor di albiercs
ActionActionC C – Ufizies de viac
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionc) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
ActionActionh) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
ActionActionj) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2 (Definiziuns)
ActionActionArt. 3 (Intervënć)
ActionActionArt. 4 (Program por l’orientamënt dl consum y l’educaziun alimentara)
ActionActionArt. 5 (Adoranza di produć da coltivaziuns da chilò ti sorvisc de restoraziun coletiva publica)
ActionActionArt. 6 (Contribuć)
ActionActionArt. 7 (Promoziun di produć da coltivaziuns da chilò ti sorvisc de restoraziun privata y hotelaria)
ActionActionArt. 8 (Venüda de alimentars tles scores)
ActionActionArt. 9 (Costituziun de zircolaziuns de marćianzia cörtes por la restoraziun)
ActionActionArt. 10 (Informaziuns y formaziun)
ActionActionArt. 11 (Desposiziuns tl ćiamp dl’istruziun)
ActionActionArt.12 (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 13 (Faziun y aplicabilité)
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich