In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 07/09/2016

j) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 2012, Nr. 381)
Richtlinien zur Erstellung des Materplans für die Realisierung des Glasfaser-Zugangsnetzes in den Südtiroler Gemeinden

1)
Kundgemacht im Amtsblatt vom 30. Oktober 2012, Nr. 44.

Art. 1 (Zielsetzung)

(1) Das Landesgesetz vom 19. Jänner 2012, Nr. 2, sieht vor, dass jede Südtiroler Gemeinde für die Ausarbeitung eines Plans zum Ausbau des Breitbandnetzes sorgen muss. Zu diesem Zweck hat das Land diese Richtlinien erstellt, in welchen die Zielsetzungen des Masterplans und sämtliche für die zukünftige Programmierung des Glasfaser-Zugangsnetzes erforderlichen Daten enthalten sind.

Art. 2 (Erhebung der Strukturen)

(1) Um das Glasfaser-Zugangsnetz planen zu können, müssen vorerst die auf dem Gebiet befindlichen Anwender erhoben und nach Kategorien gegliedert werden, um dadurch genau bestimmen zu können, welchen Bedürfnissen der Anschluss entsprechen soll.

(2) Die anzuschließenden Anwender lassen sich in folgende Kategorien gliedern:

  1. öffentliche Strukturen (Rathäuser, Gesundheitssprengel, Schulen, Kindergärten, öffentliche Ämter, Feuerwehrhallen, Sitz des Zivilschutzes, Bibliotheken usw.),
  2. Gewerbegebiete,
  3. Gastbetriebe (Hotels usw.),
  4. Unternehmen (Handwerksbetriebe, Büros, Planungsbüros usw.),
  5. Privathaushalte,
  6. Telekommunikationsstrukturen (Telefonzentralen, Leitungsmasten usw.).

(3) Bei der Erhebung der Anwender, die an das Glasfasernetz angeschlossen werden sollen, ist auch der aktuelle Stand der Breitbandanbindung anzugeben.

(4) Die Ortung der einzelnen Anwender muss auf einen georeferenzierten Lageplan übertragenwerden und die Daten müssen für die Eintragung in ein GIS-System zur Verfügung gestellt werden.

Art. 3 (Struktur des Zugangsnetzes)

(1) Bei der Bestimmung der Netzstruktur müssen zunächst die Verteilerknoten (PoP) festgelegt werden, davon ausgehend werden die Verbindungen mit jedem einzelnen Anwender verwirklicht.

(2) Die für die Abwicklung und den Betrieb des Netzes erforderlichen Geräte werden an den Knotenpunkten installiert; daher muss bei der Festlegung der Standorte Folgendes berücksichtigt werden:

  1. für die primären PoP ist eine variable Raumgröße von mindestens 15 m² und höchstens 30 m² erforderlich; primäre Pop fassen alle Datenflüsse, die direkt von den einzelnen Anwendern stammen sowie jene von eventuellen sekundären PoP, die sich auf dem Gemeindegebiet befinden.
  2. die Größe der sekundären PoP, die in der Regel in Schränken untergebracht sind, ist geringer: etwa 80 cm (Breite) x 60 cm (Tiefe) x 200 cm (Höhe). Sekundäre Pop können beispielsweise für die Verwaltung der Anwender innerhalb einer Gemeindefraktion genutzt werden. In diesen PoP sind in der Regel nur passive Verteiler untergebracht, also keine Geräte, die mit Strom versorgt werden müssen,
  3. die in den primären PoP installierten Geräte erzeugen viel Wärme, deshalb muss der Raum, in welchem diese untergebracht werden, die Möglichkeit der Klimatisierung bieten,
  4. da die Geräte auch im Falle eines Stromausfalls funktionstüchtig bleiben müssen, ist im Raum genügend Platz für die Installation einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (z.B. Pufferbatterie) zu gewährleisten,
  5. der Raum muss direkt von Außen zugänglich sein, um Eingriffe rund um die Uhr gewährleisten zu können, ohne auf etwaige Öffnungszeiten des Gebäudes, in welchem dieser Geräteraum untergebracht ist, angewiesen zu sein,
  6. falls Telefonanbieter um eine Ermächtigung zur Installation aktiver Geräte ansuchen, muss im Inneren des PoP oder in einem angrenzenden Raum ein Platz dafür zur Verfügung gestellt werden können.

(3) Bei der Wahl des PoP ist ein bereits bestehender Raum (im öffentlichen Eigentum) in einer zu sämtlichen Anwendern zentralen Lage zu bevorzugen. Falls kein Raum mit den beschriebenen Charakteristiken verfügbar ist, so muss ein geeigneter Standort für eine neue Struktur festgelegt werden.

(4) Sobald der Standort des PoP bestimmt worden ist, müssen die Verbindungen geplant werden, welche vom PoP selbst abzweigen und jeden einzelnen Anwender erreichen sollen. Diese Verbindungen bestehen aus einem oder mehreren, vom Verteilerknoten ausgehenden Kabeln, die sich auf dem betreffenden Gebiet verzweigen und dicht an den zu beliefernden Anwendern entlanglaufen.

(5) In der Nähe jedes einzelnen Anwenders kann ein entsprechender Schacht vorbereitet werden, in welchem dieses Kabel geteilt wird; von dort ausgehend wird der Endnutzer mit einem spezifischen Kabel angeschlossen.

(6) Das Zugangsnetz muss mit einer sogenannten „Baumtopologie“ geplant werden, um somit eine Punkt-zu-Punkt-Konfiguration (P2P) zu verwirklichen.

(7) Aufgrund aller eingeholten Informationen und unter Berücksichtigung der Projektlösungen kann die Anzahl der für die Verwirklichung des Netzes zu verlegenden Fasern bestimmt werden. Dabei sind folgende Aspekte zu berücksichtigen:

  1. um eine Verbindung zwischen PoP und Endnutzer zu verwirklichen, muss für jede einzelne Verbindung eine Faser zur Verfügung stehen,
  2. bei der Bemessung des Kabels muss die territoriale Entwicklung des Gemeindegebietes berücksichtigt werden, damit die erforderliche Redundanz von Fasern eingeplant werden kann. Das Kabel kann durch eine variable Erhöhung der Fasernanzahl von 30% auf 40% im Verhältnis zur Anzahl der bestehenden Anwender bemessen werden.

(8) Die Festlegung der zur Verbindung aller Anwender erforderlichen Fasernanzahl ermöglicht es, die Kapazität des Hauptkabels (48, 96, 144, 192 oder 288 Fasern) auszuwählen und demzufolge die Infrastruktur zur Aufnahme des Hauptkabels zu bestimmen.

(9) Die Hauptrohrleitung, welche vom Netzknoten abzweigt, kann durch Verlegung eines aus Rohren mit 50 mm Durchmesser zusammengesetzten Dreifachrohres (oder von drei Einzelrohren) verwirklicht werden.

 

 

immagine

Schema der Verbindung zwischen Hauptleitung und Endnutzern

 

 

(10) Die Schächte, in welchen das Kabel für den Anschluss an jeden einzelnen Anwender geteilt wird, müssen ein Ausmaß von 80 x 125 cm aufweisen. Von jedem Schacht können sich höchstens 10 Mikrorohre verzweigen (innerer Durchmesser 10 mm und äußerer Durchmesser 12 mm, falls sie für die Unterteilung einer bestehenden Rohrleitung benutzt werden oder 14 mm äußerer Durchmesser, falls sie direkt vergraben werden), wobei jedes einzelne Rohr direkt zum Endnutzer gelangt oder in einen kleineren Schacht (40 x 70 cm) führt, von dem ausgehend wiederum mehrere Anwender angeschlossen werden können.

(11) Diese Angaben haben allgemeinen Charakter und ermöglichen eine vorläufige Bemessung des Netzes. Vorbehaltlich der Einhaltung aller bisher gelieferten Kriterien, spricht nichts gegen die Verwendung andersartiger Verbindungssysteme.

(12) Um den Anschluss auch für abgeschiedene Häuser, die sich oft in großer Entfernung von den Wohnzentren befinden und für welche sich die Verwirklichung der Glasfaserverbindung unvermeidbar zeitlich hinauszögern wird, garantieren zu können, muss die Möglichkeit der Nutzung einer Wireless-Technologie, die dennoch in kurzer Zeit einen Breitbandzugang im Web ermöglicht, abgeschätzt werden.

Art. 4 (Erhebung der bestehenden Infrastrukturen)

(1) Ein wesentlicher Schritt bei der Erstellung des Masterplans ist die Erhebung der auf dem Gebiet bestehenden Infrastrukturnetze, welche ein Glasfaserkabel aufzunehmen vermögen.

(2) Die für die Verwirklichung der Netze benutzten Kabel sind dielektrisch. Demzufolge können die Schutzrohre, in welche bereits Stromkabel verlegt wurden, zusätzlich zur Verlegung der Glasfaserkabel genutzt werden. Um die Benutzung einer bestehenden Rohrleitung in Betracht ziehen zu können, müssen folgende Daten erfasst werden:

  1. Ausmaße des Schutzrohres,
  2. Lage der Rohrleitung,
  3. bereits benutzte oder leere Rohrleitung,
  4. falls bereits ein weiteres Kabel vorhanden ist, muss die Typologie desselben ermittelt werden (Stromkabel, Glasfaser, Kupferkabel für Telekommunikation usw.),
  5. Eigentümer der Infrastruktur.

(3) Für die Verlegung der Glasfaser können auch Schächte (Schutzrohre) in Betracht gezogen werden, wo bereits Stromkabel (Anschlüsse der Anwender oder Netz für die öffentliche Beleuchtung) oder Kupferkabel für die Telekommunikation vorhanden sind.

(4) Das Kanalisationsnetz kann für die Verlegung der Glasfaserkabel verwendet werden; in Anbetracht der besonderen hierfür erforderlichen Maßnahmen sollte dieses jedoch nur im Falle von Hauptverbindungen (z.B. Hauptort der Gemeinde mit einzelnen Fraktionen) in Anspruch genommen werden.

(5) Um eine Rohrleitung in Betracht ziehen zu können, sollte zumindest eine kurze Besichtigung derselben vorgenommen werden, indem die Inspektionsschächte geöffnet und wenigstens eine Sichtprüfung der Beschaffenheit der Infrastruktur (z.B. sauber, mit Erde gefüllt usw.) durchgeführt wird, welche in einer Datenbank festzuhalten ist.

(6) Die Lage der einzelnen verwendbaren Strecken muss in einen georeferenzierten Lageplan übertragen und die Daten für die Eintragung müssen in einem GIS-System zur Verfügung gestellt werden.

(7) Bei der Sammlung der Daten über die bestehenden Infrastrukturen ist es besonders wichtig, die Entwicklungspläne der eigenen Netze hervorzuheben, welche die einzelnen Anbieter zu verwirklichen gedenken. Dies ermöglicht sicherlich eine zweckmäßigere Planung der Entwicklung des Glasfasernetzes.

Art. 5 (Erhebung der bestehenden Glasfasernetze)

(1) Zum Zweck der Planung des Zugangsnetzes ist es wichtig zu ermitteln, ob auf dem Gebiet Glasfaserabschnitte vorhanden sind oder bereits Glasfasernetze bestehen.

(2) Die Lage und Beschaffenheit dieser Abschnitte oder Netze ist auf einen georeferenzierten Lageplan zu übertragen und die Daten für die Eintragung sind in einem GIS-System zur Verfügung zu stellen.

(3) In diesem Fall müssen die Merkmale der PoP und die Bemessung des Netzes auf die verfügbare Infrastruktur abgestimmt werden.

Art. 6 (Ausarbeitung des Masterplans)

(1) Alle Informationen, die nach den eingangs beschriebenen Anweisungen gesammelt wurden sowie die Bemessungen, die sich aus der Planung des Zugangsnetzes ableiten lassen, müssen in einer einzigen Unterlage zusammengefasst werden, wo in klarer Weise das Endresultat, d.h. das vollständige Netz geschildert wird.

(2) Diese Daten müssen sowohl in Form eines Lageplans als auch in digitaler Form (CAD-Format) zur Verfügung gestellt werden, damit sie in das Geographische Informationssystem (GIS) eingefügt werden können.

(3) Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Landesgesetzes vom 19. Jänner 2012, Nr. 2, müssen die Pläne nach deren Genehmigung der Landesregierung übermittelt werden, welche daraufhin den Masterplan erstellt. Hierfür müssen die Pläne im CAD-Format mit den Daten der georeferenzierten Lage im Koordinatensystem UTM WGS84-ETRS89 ausgearbeitet werden.

(4) Dem graphischen Teil sind ein technischer Bericht und etwaige andere Unterlagen (fotografische Dokumentation usw.) beizulegen, die eine genaue und klare Beschreibung der Arbeitsschritte zur Erstellung des Plans sowie eine Endbeschreibung desselben enthalten sollen.

(5) Die verschiedenen Phasen der Verwirklichung des Plans müssen in einem entsprechenden Terminplan zusammengefasst werden.

(6) Gemäß Landesgesetz vom 19. Jänner 2012, Nr. 2, ist eine Schätzung der Kosten für die Verwirklichung des Zugangsnetzes vorzunehmen.

(7) Die von den einzelnen Gemeinden vorgelegten Unterlagen werden auf einer Webseite veröffentlicht, die vom Land zur Verfügung gestellt wird. Dabei sind folgende Schritte zu befolgen:

  1. Zugang zum System mittels Login, wobei nur in das in die eigene Zuständigkeit fallende Gemeindegebiet Einsicht genommen werden kann,
  2. Eingabe der graphischen Daten und GIS-Informationen gemäß den vom System vorgeschlagenen Eingabemasken,
  3. „vorläufige“ Veröffentlichung der eingegebenen, den Masterplan betreffenden Daten,
  4. Bekanntmachung der Veröffentlichung des Masterplans für angrenzende Gemeinden, Körperschaften und Gesellschaften, die auf dem betreffenden Gebiet wirken, mit der Aufforderung, deren Einwände innerhalb von 15 Tagen nach der Veröffentlichung einzureichen,
  5. Einholen der von den betroffenen Parteien vorgebrachten Beobachtungen oder Vorschläge durch die Gemeinde und Vorbereitung der erforderlichen Änderungen,
  6. Überprüfung der eingegebenen Daten durch das Landesamt für Infrastrukturen und Umweltanlagen und anschließende Validierung des Masterplans, der somit in der „endgültigen“ Fassung veröffentlicht wird.

(8) Sollte es für eine Gemeinde im Laufe der Zeit erforderlich sein, Änderungen beim eigenen Plan vorzunehmen, so ist die Vorgehensweise im Wesentlichen ähnlich wie bei der ersten Veröffentlichung; in diesem Fall wird aber nur die neue Eingabe bis zu deren Validierung als provisorisch hervorgehoben.

Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

 

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionAction1) PARISER VERTRAG
ActionAction2) Verfassung der Republik Italien
ActionAction3) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. August 1972, Nr. 670
ActionAction3) Gesetz vom 11. März 1972, Nr. 118
ActionAction4) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 20. Jänner 1973, Nr. 48
ActionAction5) Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 115
ActionAction6) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49
ActionAction7) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. Februar 1973, Nr. 50
ActionAction8) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 686
ActionAction9) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 687
ActionAction10) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 689
ActionAction11) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 690
ActionAction12) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691
ActionAction13) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 278
ActionAction14) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 279
ActionAction15) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 280 —
ActionAction16) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 381
ActionAction17) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
ActionAction18) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
ActionAction19) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
ActionAction20) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
ActionAction21) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
ActionAction22) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474
ActionAction23) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475 —
ActionAction24) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752
ActionAction25) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 234
ActionAction26) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235
ActionAction27) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. Oktober 1977, Nr. 846
ActionAction28) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. Jänner 1978, Nr. 58
ActionAction29) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 570
ActionAction30) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 571
ActionAction31) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. Juli 1978, Nr. 1017
ActionAction32) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
ActionAction33) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 215
ActionAction34) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 217
ActionAction35) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 228
ActionAction36) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
ActionAction37) Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89
ActionAction38) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983
ActionAction39) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. April 1984, Nr. 426 
ActionAction40) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 511
ActionAction41) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 521
ActionAction42) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 526
ActionAction43) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 527
ActionAction44) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301 —
ActionAction45) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
ActionAction46) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
ActionAction47) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
ActionAction48) Gesetz vom 30. November 1989, Nr. 386
ActionAction49) Legislativdekret vom 13. September 1991, Nr. 310
ActionAction50) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 265
ActionAction51) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 266
ActionAction52) LEGISLATIVDEKRET vom 16. März 1992, Nr. 267 —
ActionAction53) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 268
ActionAction54) Legislativdekret vom 21. April 1993, Nr. 133
ActionAction56) LEGISLATIVDEKRET vom 21. September 1995, Nr. 429
ActionAction57) Legislativdekret vom 24. Juli 1996, Nr. 434
ActionAction58) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. November 1996
ActionAction59) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
ActionAction60) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Dezember 1998, Nr. 495 —
ActionAction61) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 11. November 1999, Nr. 463
ActionAction63) VERFASSUNGSGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionAction64) Gesetzesvertretendes Dekret vom 1. März 2001, Nr. 113
ActionAction65) Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. Mai 2001, Nr. 260
ActionAction66) Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2001, Nr. 280
ActionAction67) Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2001, Nr. 3
ActionAction68) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 18. Juni 2002, Nr. 139
ActionAction69) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 15. April 2003, Nr. 118
ActionAction70) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 23. Mai 2005, Nr. 99
ActionAction71) Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. Juni 2005, Nr. 120
ActionAction Art. 1
ActionAction Art. 2
ActionAction Art. 3
ActionAction Art. 4
ActionActionTabelle A
ActionActionTabelle B
ActionActionTabelle C
ActionActionTabelle D
ActionAction72) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 13. Juni 2005, Nr. 124
ActionAction73) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 12. April 2006, Nr. 168
ActionAction74) Gesetzesvertretendes Dekret vom 25. Juli 2006, Nr. 245
ActionAction75) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Mai 2007, Nr. 83
ActionAction76) Gesetz vom 23. Dezember 2009 , Nr. 191
ActionAction77) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2010 , Nr. 252
ActionAction78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 11
ActionAction79) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. Mai 2011 , Nr. 92
ActionAction80) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 166
ActionAction81) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 172
ActionAction82) Legislativdekret vom 13. September 2012, Nr. 170
ActionAction83) Legislativdekret vom 5. März 2013, Nr. 28
ActionAction84) Gesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 190
ActionAction85) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 75
ActionAction86) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 76
ActionAction87) Legislativdekret vom 13. Januar 2016, Nr. 14
ActionAction88) Legislativdekret vom 4. November 2015, Nr. 186
ActionAction89) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 43
ActionAction90) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 46
ActionAction92) Legislativdekret vom 7. Juli 2016, Nr. 146
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionA Rundfunkanstalt Südtirol (RAS)
ActionActionB Förderung kultureller Tätigkeiten
ActionActiona) Landesgesetz vom 7. November 1983, Nr. 41 
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 13. März 1987, Nr. 5 —
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 18 —
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 7. August 1990, Nr. 17
ActionActione) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 1. April 1992, Nr. 15
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 20. April 1993, Nr. 9
ActionActiong) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 4. März 1996, Nr. 13
ActionActionh) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. April 2004, Nr. 14
ActionActioni) Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 2
ActionActionj) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 2012, Nr. 38
ActionActionArt. 1 (Zielsetzung)
ActionActionArt. 2 (Erhebung der Strukturen)
ActionActionArt. 3 (Struktur des Zugangsnetzes)
ActionActionArt. 4 (Erhebung der bestehenden Infrastrukturen)
ActionActionArt. 5 (Erhebung der bestehenden Glasfasernetze)
ActionActionArt. 6 (Ausarbeitung des Masterplans)
ActionActionk) Landesgesetz vom 27. Juli 2015, Nr. 9
ActionActionC Denkmalpflege
ActionActionD Kulturelle Einrichtungen
ActionActionE Landesarchiv
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionA Wirtschaftsförderung im allgemeinen
ActionActiona) Landesgesetz vom 2. März 1973, Nr. 10
ActionActionb) Landesgesetz vom 28. November 1973, Nr. 79
ActionActionc) Landesgesetz vom 8. September 1981, Nr. 25 
ActionActiond) Landesgesetz vom 15. April 1991, Nr. 9
ActionActione) Landesgesetz vom 10. Dezember 1992, Nr. 44
ActionActionf) Landesgesetz vom 5. April 1995, Nr. 8
ActionActiong) Landesgesetz vom 13. Februar 1997, Nr. 4
ActionActionh) Landesgesetz vom 13. Dezember 2006, Nr. 14
ActionActioni) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. April 2008, Nr. 15
ActionActionj) Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Oktober 2008, Nr. 54
ActionActionk) Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Dezember 2008 , Nr. 71
ActionActionl) Landesgesetz vom 5. Juli 2011 , Nr. 5
ActionActionm) Landesgesetz vom 19. Januar 2012, Nr. 4
ActionActionB Verbraucherschutz
ActionActionC Verschiedene Bestimmungen
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction19/01/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1 del 19.01.1988
ActionAction11/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 157 del 11.02.1988
ActionAction11/02/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 165 del 11.02.1988
ActionAction18/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 177 del 18.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 211 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 214 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 215 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 217 del 25.02.1988
ActionAction25/02/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 222 del 25.02.1988
ActionAction03/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 234 del 03.03.1988
ActionAction03/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 242 del 03.03.1988
ActionAction10/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 274 del 10.03.1988
ActionAction10/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 277 del 10.03.1988
ActionAction17/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 305 del 17.03.1988
ActionAction17/03/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 306 del 17.03.1988
ActionAction24/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 341 del 24.03.1988
ActionAction24/03/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 360 del 24.03.1988
ActionAction07/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 415 del 07.04.1988
ActionAction14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 448 del 14.04.1988
ActionAction14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 449 del 14.04.1988
ActionAction14/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 450 del 14.04.1988
ActionAction27/04/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 481 del 27.04.1988
ActionAction27/04/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 495 del 27.04.1988
ActionAction05/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 505 del 05.05.1988
ActionAction05/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 524 del 05.05.1988
ActionAction12/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 530 del 12.05.1988
ActionAction12/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 532 del 12.05.1988
ActionAction12/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 552 del 12.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 555 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 564 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 570 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 571 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 576 del 19.05.1988
ActionAction19/05/1988 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 578 del 19.05.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 610 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 611 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 629 del 10.06.1988
ActionAction11/01/1988 - Landesgesetz vom 11. Jänner 1988, Nr. 1
ActionAction13/01/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Jänner 1988, Nr. 1
ActionAction15/02/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Februar 1988, Nr. 2
ActionAction07/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. März 1988, Nr. 3
ActionAction14/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. März 1988, Nr. 4
ActionAction22/03/1988 - Landesgesetz vom 22. März 1988, Nr. 10
ActionAction28/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. März 1988, Nr. 5
ActionAction29/03/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. März 1988, Nr. 6
ActionAction30/03/1988 - LANDESGESETZ vom 30. März 1988, Nr. 11
ActionAction30/03/1988 - Landesgesetz vom 30. März 1988, Nr. 12
ActionAction06/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. April 1988, Nr. 7
ActionAction13/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1988, Nr. 8
ActionAction13/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1988, Nr. 9
ActionAction15/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. April 1988, Nr. 10
ActionAction28/04/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. April 1988, Nr. 11
ActionAction28/04/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. April 1988, Nr. 12
ActionAction04/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Mai 1988 Nr. 13
ActionAction16/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Mai 1988, Nr. 14
ActionAction20/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction25/05/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Mai 1988, Nr. 16
ActionAction07/06/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juni 1988, Nr. 18
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 295
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 296
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 300
ActionAction15/07/1988 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
ActionAction01/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. August 1988, Nr. 19
ActionAction08/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. August 1988, Nr. 21
ActionAction12/08/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. August 1988, Nr. 22
ActionAction06/09/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. September 1988, Nr. 24
ActionAction05/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Oktober 1988, Nr. 25
ActionAction18/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 1988, Nr. 26
ActionAction19/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Oktober 1988, Nr. 27
ActionAction28/10/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Oktober 1988, Nr. 28
ActionAction09/11/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. November 1988, Nr. 29
ActionAction11/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. November 1988, Nr. 30
ActionAction21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 32
ActionAction21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 33
ActionAction21/11/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. November 1988, Nr. 34
ActionAction21/11/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1988, Nr. 35
ActionAction06/12/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 6. Dezember 1988, Nr. 36
ActionAction23/12/1988 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Dezember 1988, Nr. 38
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 630 del 10.06.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 633 del 10.06.1988
ActionAction16/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 646 del 16.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 734 del 30.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 745 del 30.06.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 768 del 07.07.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 770 del 07.07.1988
ActionAction10/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 632 del 10.06.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 774 del 07.07.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 796 del 14.07.1988
ActionAction23/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 691 del 23.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 741 del 30.06.1988
ActionAction30/06/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 743 del 30.06.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 797 del 14.07.1988
ActionAction21/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 834 del 21.07.1988
ActionAction26/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 886 del 26.07.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 767 del 07.07.1988
ActionAction07/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 775 del 07.07.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 798 del 14.07.1988
ActionAction13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 966 del 13.10.1988
ActionAction14/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 800 del 14.07.1988
ActionAction21/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 832 del 21.07.1988
ActionAction28/07/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 927 del 28.07.1988
ActionAction19/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 975 del 19.10.1988
ActionAction13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 963 del 13.10.1988
ActionAction29/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1141 del 29.12.1988
ActionAction13/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 965 del 13.10.1988
ActionAction27/10/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 999 del 27.10.1988
ActionAction06/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1065 del 06.12.1988
ActionAction22/12/1988 - Corte costituzionale - Sentenza N. 1133 del 22.12.1988
ActionAction08/08/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 8. August 1988, Nr. 20 —
ActionAction23/12/1988 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Dezember 1988, Nr. 37 —
ActionAction15/07/1988 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301 —
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
ActionAction15/07/1988 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
ActionAction04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction19/01/1988 - Landesgesetz vom 19. Jänner 1988, Nr. 2
ActionAction21/01/1988 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1988, Nr. 3
ActionAction25/01/1988 - Landesgesetz vom 25. Jänner 1988, Nr. 4
ActionAction25/01/1988 - LANDESGESETZ vom 25. Jänner 1988, Nr. 5
ActionAction22/02/1988 - Landesgesetz vom 22. Februar 1988, Nr. 6
ActionAction01/03/1988 - Landesgesetz vom 1. März 1988, Nr. 7
ActionAction01/03/1988 - Landesgesetz vom 1. März 1988, Nr. 8
ActionAction22/03/1988 - Landesgesetz vom 22. März 1988, Nr. 9
ActionAction31/03/1988 - LANDESGESETZ vom 31. März 1988, Nr. 13
ActionAction08/04/1988 - Landesgesetz vom 8. April 1988, Nr. 14
ActionAction04/05/1988 - LANDESGESETZ vom 4. Mai 1988, Nr. 15
ActionAction11/05/1988 - LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 17
ActionAction12/05/1988 - LANDESGESETZ vom 12. Mai 1988, Nr. 19
ActionAction31/05/1988 - Landesgesetz vom 31. Mai 1988, Nr. 20
ActionAction02/06/1988 - Landesgesetz vom 2. Juni 1988, Nr. 21
ActionAction29/06/1988 - Landesgesetz vom 29. Juni 1988, Nr. 22
ActionAction20/07/1988 - LANDESGESETZ vom 20. Juli 1988, Nr. 23
ActionAction25/07/1988 - Landesgesetz vom 25. Juli 1988, Nr. 24
ActionAction25/07/1988 - Landesgesetz vom 25. Juli 1988, Nr. 25
ActionAction27/07/1988 - Landesgesetz vom 27. Juli 1988, Nr. 26
ActionAction09/08/1988 - LANDESGESETZ vom 9. August 1988, Nr. 27
ActionAction10/08/1988 - LANDESGESETZ vom 10. August 1988, Nr. 28
ActionAction10/08/1988 - Landesgesetz vom 10. August 1988, Nr. 29
ActionAction11/08/1988 - Landesgesetz vom 11. August 1988, Nr. 30
ActionAction18/08/1988 - Landesgesetz vom 18. August 1988, Nr. 31
ActionAction18/08/1988 - Landesgesetz vom 18. August 1988, Nr. 32
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 35
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 36
ActionAction23/08/1988 - Landesgesetz vom 23. August 1988, Nr. 39
ActionAction18/10/1988 - Landesgesetz vom 18. Oktober 1988, Nr. 40
ActionAction27/10/1988 - LANDESGESETZ vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
ActionAction07/11/1988 - Landesgesetz vom 7. November 1988, Nr. 42
ActionAction07/11/1988 - Landesgesetz vom 7. November 1988, Nr. 43
ActionAction09/11/1988 - Landesgesetz vom 9. November 1988, Nr. 44
ActionAction14/11/1988 - Landesgesetz vom 14. November 1988, Nr. 45
ActionAction14/11/1988 - Landesgesetz vom 14. November 1988, Nr. 46
ActionAction16/11/1988 - Landesgesetz vom 16. November 1988, Nr. 47
ActionAction17/11/1988 - Landesgesetz vom 17. November 1988, Nr. 49
ActionAction22/11/1988 - Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 50
ActionAction22/11/1988 - Landesgesetz vom 22. November 1988, Nr. 51
ActionAction28/11/1988 - Landesgesetz vom 28. November 1988, Nr. 52
ActionAction05/12/1988 - Landesgesetz vom 5. Dezember 1988, Nr. 53
ActionAction07/12/1988 - Landesgesetz vom 7. Dezember 1988, Nr. 55
ActionAction14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988, Nr. 56
ActionAction14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988 , Nr. 57
ActionAction15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 59
ActionAction15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 60
ActionAction15/12/1988 - Landesgesetz vom 15. Dezember 1988, Nr. 61
ActionAction19/12/1988 - Landesgesetz vom 19. Dezember 1988, Nr. 62
ActionAction19/12/1988 - Landesgesetz vom 19. Dezember 1988, Nr. 63
ActionAction30/12/1988 - Landesgesetz vom 30. Dezember 1988 , Nr. 64
ActionAction17/11/1988 - Landesgesetz vom 17. November 1988, Nr. 48 
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 37 
ActionAction11/05/1988 - Landesgesetz vom 11. Mai 1988, Nr. 16 
ActionAction23/08/1988 - Landesgesetz vom 23. August 1988, Nr. 38 
ActionAction07/12/1988 - LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1988, Nr. 54 —
ActionAction11/05/1988 - LANDESGESETZ vom 11. Mai 1988, Nr. 18 —
ActionAction19/08/1988 - Landesgesetz vom 19. August 1988, Nr. 34 
ActionAction14/12/1988 - Landesgesetz vom 14. Dezember 1988, Nr. 58
ActionAction27/10/1988 - Landesgesetz vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
ActionAction18/08/1988 - LANDESGESETZ vom 18. August 1988, Nr. 33 —
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946