In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 27/05/2016

n') KOLLEKTIVVERTRAG VOM 28 August 2001 1)
Kollektivvertrag für den Bereich des Personals des Landesgesundheitsdienstes mit Ausnahme des Personals des ärztlichen und tierärztlichen und des leitenden sanitären, Verwaltungs-, technischen und berufsbezogenen Bereiches für den Zeitraum 1997-2000

Visualizza documento intero
1)

Veröffentlicht im Beibl. Nr. 1 zum A.Bl. vom 11. September 2001, Nr. 37.

Art. 35 (Bereitschaftsdienst)

(1) Der Bereitschaftsdienst ist ein Notdienst, der den ordentlichen Dienst ergänzt oder ersetzt. Er ist gekennzeichnet durch die unmittelbare oder die kurzfristige Erreichbarkeit des Bediensteten. Hinsichtlich der Arbeitsorganisation und der entsprechenden Vergütungen werden folgende Arten des Bereitschaftsdienstes festgelegt:

  • a)  Externer Bereitschaftsdienst:
    Der Bedienstete muss seinen Dienstsitz in der kürzestmöglichen Zeit, die auf Betriebsebene festgelegt wird, erreichen. Für die Dauer dieses Dienstes (einschließlich die Zeit des Rufes) werden die Zulagen laut Artikel 36 dieses Vertrages ausbezahlt.
    Die Zeit des Rufes wird mit elektronischen Mitteln erfaßt.
  • b)  Interner Bereitschaftsdienst:
    Dieser Dienst setzt die physische Anwesenheit des Bediensteten in der Struktur, in welcher der Dienst errichtet ist, voraus. Die Leistung dieses Dienstes wird wie folgt abgegolten:
    • -  Für den Zeitraum des internen Bereitschaftsdienstes (einschließlich die Zeit des Rufes) werden die Zulagen laut Artikel 36 dieses Vertrages ausbezahlt.
    • -  Die Zeit des Rufes wird mit elektronischen Mitteln erfaßt. In besonderen Fällen und je nach der Arbeitsbelastung, die auf Betriebsebene ermittelt und periodisch überprüft wird, kann dem Bediensteten für jeden Dienstturnus eine fixe Anzahl an Arbeitsstunden (anstelle der Erfassung mit elektronischen Mitteln) zuerkannt werden.
    • -  Dem Bediensteten wird für die Dauer dieses Dienstes eine geeignete Unterkunft mit Schlafgelegenheit kostenlos zur Verfügung gestellt.

(2) Bei der Errichtung und bei der Organisation der Bereitschaftsdienste halten sich die Sanitätsbetriebe an folgende Grundsätze:

  • a)  Die Dienste werden in der Regel nur in der Nacht sowie an den Samstagen und an den Sonn- und Feiertagen errichtet.
  • b)  Der Bereitschaftsdienstturnus wird in der Regel 12 Stunden nicht überschreiten und 2 Stunden nicht unterschreiten. In der Regel können für jeden Bediensteten nicht mehr als 8 Turnusse pro Monat eingeplant werden.
  • c)  Grundsätzlich wird die Arbeitszeit, die während des Bereitschaftsdienstes geleistet wird, ausgeglichen. Ist der Zeitausgleich nicht möglich, so werden die Arbeitsstunden als Überstunden entschädigt.
  • d)  Für die Dauer des Rufes werden dem Bediensteten, soweit zustehend, die Nacht- und Feiertagsdienstzulagen in der mit diesem Vertrag festgelegten Höhe ausbezahlt.

(3) Auf Betriebsebene werden außerdem nach Absprache mit den Gewerkschaftsorganisationen bestimmt:

  • a)  die Organisationseinheiten, in denen die Bereitschaftsdienste errichtet werden, sowie deren Art und Dauer;
  • b)  die Berufsbilder, die zur Leistung der Bereitschaftsdienste herangezogen werden;
  • c)  die Anzahl der Arbeitsstunden, die für die Leistung des internen Bereitschaftsdienstes zuerkannt werden.

(4) Die derzeit geltenden Bereitschaftsdienste werden vor der Anwendung dieses Artikels auf ihre Notwendigkeit überprüft.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionActionE Kollektivverträge
ActionActiona) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. August 1990, Nr. 17
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. April 1991, Nr. 10
ActionActionc) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Juni 1991, Nr. 18
ActionActiond) Kollektivvertragvom 4. Jänner 1996
ActionActione) Kollektivvertrag vom 18. Dezember 1998
ActionActione) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juli 1995, Nr. 3729
ActionActionf) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 4. Dezember 1995, Nr. 6402
ActionActionf) Kollektivvertrag vom 13. April 1999
ActionActiong) Kollektivvertrag vom 23. Februar 2000
ActionActiong) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 1. April 1996, Nr. 1288
ActionActionh) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juni 1996, Nr. 2745
ActionActionh) Bereichsabkommen vom 28. August 2000 —
ActionActioni) Kollektivvertrag vom 28. August 2001
ActionActionj) Kollektivvertrag vom 25. März 2002
ActionActionj) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. März 1997, Nr. 1235
ActionActionk) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. April 1998, Nr. 1547
ActionActionk) Bereichsabkommen vom 4. Juli 2002
ActionActionl) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 9. November 1998, Nr. 5247
ActionActionl) Kollektivvertrag vom 3. Oktober 2002 —
ActionActionm) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5939
ActionActionm) Kollektivvertragvom 9. Dezember 2002
ActionActionn) Kollektivvertragvom 13. März 2003 
ActionActionn) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5941
ActionActiono) BEREICHSABKOMMEN vom 8. Mai 1997
ActionActiono) Einheitstext vom 23. April 2003
ActionActionp) Kollektivvertrag vom 16. Mai 2003 —
ActionActionq) Kollektivvertrag vom 17. September 2003 —
ActionActionr) Bereichsabkommenvom 5. November 2003
ActionActions) Kollektivvertrag vom 13. Juli 2004
ActionActiont) Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004
ActionActiont) KOLLEKTIVVERTRAG vom 13. April 1999
ActionActionu) Kollektivvertrag vom 7. April 2005 —
ActionActionv) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActionv) Bereichsvertrag vom 14. Juni 2005
ActionActionw) Kollektivvertrag vom 4. August 2005
ActionActionx) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActionx) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActiony) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActiony) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActionz) Bereichsvertragvom 8. März 2006 
ActionActiona') Kollektivvertrag vom 21. Juni 2006
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. Mai 2007
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionc') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionc') Kollektivvertragvom 6. Oktober 2006 
ActionActiond') Kollektivvertrag vom 5. Juli 2007
ActionActiond') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActione') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. Februar 2000
ActionActione') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActionf') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActiong') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActionh') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2007
ActionActionh') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActioni') Kollektivvertrag vom 23. November 2007
ActionActioni') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActionj') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActionj') Bereichsübergreifender Kollektivvertrag vom 12. Februar 2008
ActionActionk') Kollektivvertrag vom 22. April 2008
ActionActionl') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2008
ActionActionl') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionm') BEREICHSABKOMMEN vom 6. August 2001
ActionActionm') Kollektivvertragvom 3. Februar 2009
ActionActionn') Kollektivvertrag vom 17. Februar 2009, Nr. 00
ActionActionn') KOLLEKTIVVERTRAG VOM 28 August 2001
ActionActionAllgemeine Bestimmungen
ActionActionGewerkschaftsbeziehungen
ActionActionArbeitsverhältnis
ActionActionBegründung und Auflösung des Arbeitsverhältnisses
ActionActionUnterbrechung und Aussetzung der Arbeitsleistung
ActionActionChancengleichheit
ActionActionEinstufung und Lohngefüge
ActionActionEinstufung
ActionActionLohngefüge
ActionActionArt. 24 (Lohnelemente)
ActionActionArt. 25 (Besoldungsstufen und Gehälter)
ActionActionArt. 26 (Berufliche Entwicklung)
ActionActionArt. 27 (Sonderergänzungszulage)
ActionActionArt. 28 (Leistungslohn)
ActionActionArt. 29 (Zulage für den Gebrauch der ladinischen Sprache)
ActionActionArt. 30 (Freiberuflerzulage)
ActionActionArt. 31 (Aufgabenzulage)
ActionActionArt. 32 (Koordinierungszulage)
ActionActionArt. 33 (Röntgengefahrenzulage)
ActionActionArt. 34 (Zulage für Mykologen)
ActionActionArt. 35 (Bereitschaftsdienst)
ActionActionArt. 36 (Bereitschaftsdienstzulagen)
ActionActionArt. 37 (Überstundenentlohnung)
ActionActionArt. 38 (Zulagen für besondere Arbeitsbedingungen)
ActionActionArt. 39 (Zulage für den Feiertagsdienst)
ActionActionArt. 40 (Nachtdienstzulage)
ActionActionArt. 41 (Zulage für aufreibende Arbeit)
ActionActionArt. 42 (Zulage für beschwerliche Arbeitsturnusse)
ActionActionArt. 43 (Zulage für stellvertretende Führungskräfte)
ActionActionArt. 44 (Häufung von Prämien und Zulagen)
ActionActionVerschiedene Bestimmungen
ActionActionÜbergangsbestimmungen und Aufhebung von Bestimmungen
ActionActionArt. 54 (Persönliche Zulage betreffend die ehemalige Krankenpflegerzulage)
ActionActionArt. 55 (Regelung der Führungskräfte der Funktionsebene 6., 7., 8. und 8bis)
ActionActionArt. 56 (Zulage in Ermangelung des Vertrages)
ActionActionArt. 57 (Wirtschaftliche Einstufung bei Wiederaufnahme in den Dienst)
ActionActionArt. 58 (Übergangsbestimmung für das in der sechsten Funktionsebene eingestufte Personal der Berufsbilder medizinsch-technischer Radiologieassistent, Labortechniker, Logopäde, Psychoterapeut-Ergoterapeut)
ActionActionArt. 59 (Übergangsbestimmung für das Personal, das vor dem 28. Juni 1981 aufgenommen wurde)
ActionActionArt. 60 (Aufhebung von Bestimmungen)
ActionActionRegelung der Gewährleistung der unerlässlichen Dienste im Streikfalle
ActionActionRechtliche und wirtschaftliche Behandlung des Personals der Berufsbilder die dem Landesgesundheitsdienst angehören.
ActionActionI. Abschnitt
ActionActionRechtliche und wirtschaftliche Behandlung des Personals einiger Gesundheitsberufsbilder des Landesgesundheitsdienstes zugehörig
ActionActionJahresgehalt und Sonderergänzungszulage, sowie Laufbahnentwicklung ab 1. Jänner 2002
ActionActiono') Kollektivvertrag vom 22. Oktober 2009
ActionActionp') Bereichsabkommenvom 11. November 2009
ActionActionq') Bereichsabkommenvom 24. November 2009
ActionActionq') KOLLEKTIVVERTRAG vom 25. März 2002
ActionActionr') Kollektivvertragvom 24. November 2009
ActionActions') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiont') BEREICHSABKOMMEN vom 4. Juli 2002
ActionActionu') Bereichsabkommen vom 27. Juni 2013
ActionActionv') Kollektivvertrag vom 31. Oktober 2014
ActionActionw') Bereichsübergreifender Kollektivvertrag vom 26. Januar 2015, Nr. 0
ActionActionw') KOLLEKTIVVERTRAG vom 9. Dezember 2002
ActionActionx') Kollektivvertrag vom 16. März 2015, Nr. 0
ActionActiony') Bereichsvertrag vom 13. Juli 2015, Nr. 0
ActionActionz') Bereichsabkommen vom 3. September 2015, Nr. 0
ActionActiona'') Bereichsvertrag vom 22. Dezember 2015, Nr. 00
ActionActionb'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 16. Mai 2003
ActionActiond'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActione'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiong'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. September 2003
ActionActionh'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActionk'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionl'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 21. Dezember 2004
ActionActionn'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 7. April 2005
ActionActionw'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 6. Oktober 2006
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction19/07/2004 - Beschluss Nr. 2601 vom 19.07.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1405 vom 03.05.2004
ActionAction26/04/2004 - Beschluss Nr. 1292 vom 26.04.2004
ActionAction12/07/2004 - Beschluss Nr. 2520 vom 12.07.2004
ActionAction30/12/2004 - Beschluss Nr. 5033 vom 30.12.2004
ActionAction01/03/2004 - Beschluss Nr. 531 vom 01.03.2004
ActionAction29/03/2004 - Beschluss Nr. 1020 vom 29.03.2004
ActionAction26/04/2004 - Beschluss Nr. 1293 vom 26.04.2004
ActionAction12/01/2004 - Beschluss Nr. 42 vom 12.01.2004
ActionAction17/05/2004 - Beschluss Nr. 1677 vom 17.05.2004
ActionAction13/09/2004 - Beschluss Nr. 3310 vom 13.09.2004
ActionAction05/04/2004 - Beschluss Nr. 1130 vom 05.04.2004
ActionAction06/09/2004 - Beschluss Nr. 3261 vom 06.09.2004
ActionAction26/07/2004 - Beschluss Nr. 2693 vom 26.07.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1397 vom 03.05.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1411 vom 03.05.2004
ActionAction06/12/2004 - Beschluss Nr. 4551 vom 06.12.2004
ActionAction29/11/2004 - Beschluss Nr. 4361 vom 29.11.2004
ActionAction19/01/2004 - Beschluss Nr. 123 vom 19.01.2004
ActionAction02/02/2004 - Beschluss Nr. 310 vom 02.02.2004
ActionAction03/05/2004 - Beschluss Nr. 1437 vom 03.05.2004
ActionAction26/04/2004 - Beschluss Nr. 1356 vom 26.04.2004
ActionAction29/03/2004 - Beschluss Nr. 1027 vom 29.03.2004
ActionAction12/07/2004 - Beschluss Nr. 2493 vom 12.07.2004
ActionAction28/06/2004 - Beschluss Nr. 2357 vom 28.06.2004
ActionAction26/07/2004 - Beschluss Nr. 2720 vom 26.07.2004
ActionAction08/11/2004 - Beschluss Nr. 3926 vom 08.11.2004
ActionAction25/10/2004 - Beschluss Nr. 3839 vom 25.10.2004
ActionAction06/09/2004 - Beschluss Nr. 3255 vom 06.09.2004
ActionAction30/08/2004 - Beschluss Nr. 3148 vom 30.08.2004
ActionAction20/12/2004 - Beschluss Nr. 4778 vom 20.12.2004
ActionAction18/10/2004 - Beschluss Nr. 3769 vom 18.10.2004
ActionAction16/01/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 21 del 16.01.2004
ActionAction24/06/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 193 del 24.06.2004
ActionAction19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 236 del 19.07.2004
ActionAction19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 238 del 19.07.2004
ActionAction19/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 239 del 19.07.2004
ActionAction22/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 258 del 22.07.2004
ActionAction27/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 273 del 27.07.2004
ActionAction28/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 280 del 28.07.2004
ActionAction28/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 283 del 28.07.2004
ActionAction28/10/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 315 del 28.10.2004
ActionAction04/11/2004 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 319 del 04.11.2004
ActionAction15/11/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 345 del 15.11.2004
ActionAction25/11/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 353 del 25.11.2004
ActionAction23/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 412 del 23.12.2004
ActionAction29/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 428 del 29.12.2004
ActionAction16/07/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 228 del 16.07.2004
ActionAction29/12/2004 - Corte costituzionale - Sentenza N. 425 del 29.12.2004
ActionAction15/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 5 del 15.01.2004
ActionAction15/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 6 vom 15.01.2004
ActionAction16/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 16.01.2004
ActionAction21/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 19 vom 21.01.2004
ActionAction21/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 20 vom 21.01.2004
ActionAction23/01/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 27 vom 23.01.2004
ActionAction23/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 23.01.2004
ActionAction26/01/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 26.01.2004
ActionAction10/02/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 10.02.2004
ActionAction23/02/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 70 vom 23.02.2004
ActionAction02/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 87 del 02.03.2004
ActionAction02/03/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 90 vom 02.03.2004
ActionAction08/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 08.03.2004
ActionAction17/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 145 del 17.03.2004
ActionAction23/03/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 152 vom 23.03.2004
ActionAction29/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 166 del 29.03.2004
ActionAction30/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 169 del 30.03.2004
ActionAction30/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 30.03.2004
ActionAction31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 31.03.2004
ActionAction31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 31.03.2004
ActionAction31/03/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 180 del 31.03.2004
ActionAction07/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 194 del 07.04.2004
ActionAction07/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 195 del 07.04.2004
ActionAction08/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 08.04.2004
ActionAction14/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 14.04.2004
ActionAction14/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 204 del 14.04.2004
ActionAction16/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 208 del 16.04.2004
ActionAction21/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.04.2004
ActionAction23/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 216 del 23.04.2004
ActionAction26/04/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 26.04.2004
ActionAction05/05/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 242 del 05.05.2004
ActionAction13/05/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 263 vom 13.05.2004
ActionAction17/05/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 267 vom 17.05.2004
ActionAction10/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 293 del 10.06.2004
ActionAction15/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 297 del 15.06.2004
ActionAction25/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 308 del 25.06.2004
ActionAction28/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 309 del 28.06.2004
ActionAction30/06/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 317 del 30.06.2004
ActionAction05/07/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 332 vom 05.07.2004
ActionAction05/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 334 del 05.07.2004
ActionAction06/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 336 del 06.07.2004
ActionAction08/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 338 del 08.07.2004
ActionAction12/07/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 346 vom 12.07.2004
ActionAction20/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 351 del 20.07.2004
ActionAction21/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 352 del 21.07.2004
ActionAction30/07/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 367 del 30.07.2004
ActionAction05/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 05.08.2004
ActionAction16/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 16.08.2004
ActionAction16/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 378 del 16.08.2004
ActionAction19/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 380 del 19.08.2004
ActionAction20/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 20.08.2004
ActionAction20/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 20.08.2004
ActionAction23/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 384 del 23.08.2004
ActionAction27/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 385 vom 27.08.2004
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 387 vom 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 389 vom 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 390 vom 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 394 del 31.08.2004
ActionAction31/08/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 396 vom 31.08.2004
ActionAction02/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 400 del 02.09.2004
ActionAction02/09/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 401 vom 02.09.2004
ActionAction13/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 13.09.2004
ActionAction15/09/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 410 vom 15.09.2004
ActionAction17/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 17.09.2004
ActionAction27/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 414 del 27.09.2004
ActionAction28/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 28.09.2004
ActionAction30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 428 del 30.09.2004
ActionAction30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 30.09.2004
ActionAction30/09/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 431 del 30.09.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 436 del 07.10.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 437 del 07.10.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 443 del 07.10.2004
ActionAction07/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 07.10.2004
ActionAction14/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 463 del 14.10.2004
ActionAction25/10/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 466 del 25.10.2004
ActionAction17/11/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 493 vom 17.11.2004
ActionAction22/11/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 22.11.2004
ActionAction23/11/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 501 del 23.11.2004
ActionAction02/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 02.12.2004
ActionAction02/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 523 del 02.12.2004
ActionAction02/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 525 vom 02.12.2004
ActionAction03/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 527 del 03.12.2004
ActionAction06/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 528 vom 06.12.2004
ActionAction15/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 541 del 15.12.2004
ActionAction22/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 561 del 22.12.2004
ActionAction23/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 569 vom 23.12.2004
ActionAction30/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 576 del 30.12.2004
ActionAction31/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 578 del 31.12.2004
ActionAction31/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 580 vom 31.12.2004
ActionAction31/12/2004 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 581 vom 31.12.2004
ActionAction21/12/2004 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 21.12.2004
ActionAction29/11/2004 - Beschluss Nr. 4341 vom 29.11.2004
ActionAction13/07/2004 - Kollektivvertrag vom 13. Juli 2004
ActionAction06/12/2004 - Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004
ActionAction21/12/2004 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 21. Dezember 2004
ActionAction27/07/2004 - Kollektivvertrag vom 27. Juli 2004
ActionAction26/11/2004 - Beschluss des Sonderbetriebes für die Feuerwehr und Zivilschutzdienste vom 26. November 2004, Nr. 48
ActionAction19/04/2004 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 19. April 2004, Nr. 1228
ActionAction15/11/2004 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 15. November 2004, Nr. 4121
ActionAction14/04/2004 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. April 2004, Nr. 116
ActionAction14/10/2004 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 14. Oktober 2004, Nr. 283
ActionAction12/01/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 12. Jänner 2004, Nr. 1
ActionAction25/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 2004, Nr. 11 
ActionAction05/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. März 2004, Nr. 12
ActionAction08/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 2004, Nr. 13
ActionAction19/04/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. April 2004, Nr. 14
ActionAction28/06/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juni 2004, Nr. 148/1.4
ActionAction23/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2004, Nr. 15
ActionAction23/04/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. April 2004, Nr. 16
ActionAction11/06/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juni 2004, Nr. 19
ActionAction15/01/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Jänner 2004, Nr. 2
ActionAction01/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Juli 2004, Nr. 21
ActionAction06/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juli 2004, Nr. 22
ActionAction12/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 2004, Nr. 23
ActionAction12/07/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 2004, Nr. 24
ActionAction03/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. August 2004, Nr. 26
ActionAction18/08/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 18. August 2004, Nr. 27
ActionAction18/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. August 2004, Nr. 28
ActionAction26/08/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 2004, Nr. 29
ActionAction07/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. September 2004, Nr. 30
ActionAction17/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2004, Nr. 31
ActionAction17/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 2004, Nr. 32
ActionAction23/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. September 2004, Nr. 33
ActionAction29/09/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. September 2004, Nr. 34 
ActionAction29/10/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Oktober 2004, Nr. 36
ActionAction12/11/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. November 2004, Nr. 37
ActionAction25/11/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. November 2004, Nr. 38
ActionAction14/12/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Dezember 2004, Nr. 41
ActionAction10/02/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Februar 2004, Nr. 5
ActionAction16/02/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Februar 2004, Nr. 6
ActionAction05/03/2004 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 5. März 2004, Nr. 8
ActionAction19/03/2004 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 2004, Nr. 9
ActionAction08/04/2004 - LANDESGESETZ vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionAction08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionAction08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1 —
ActionAction23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionAction23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionAction23/12/2004 - LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionAction23/12/2004 - Landesgesetz vom 23. Dezember 2004, Nr. 11
ActionAction08/04/2004 - Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 2
ActionAction12/05/2004 - Landesgesetz vom 12. Mai 2004, Nr. 3
ActionAction23/07/2004 - Landesgesetz vom 23. Juli 2004, Nr. 4
ActionAction23/07/2004 - Landesgesetz vom 23. Juli 2004, Nr. 5
ActionAction19/10/2004 - Landesgesetz vom 19. Oktober 2004, Nr. 6
ActionAction19/10/2004 - Landesgesetz vom 19. Oktober 2004, Nr. 7 
ActionAction25/11/2004 - Landesgesetz vom 25. November 2004, Nr. 8
ActionAction30/11/2004 - Landesgesetz vom 30. November 2004, Nr. 9
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946