Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
In vigore al: 29/06/2015
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Beschlüsse der Landesregierungseparatore percorso2001separatore percorsoBeschluss Nr. 2043 vom 25.06.2001

Beschluss Nr. 2043 vom 25.06.2001
Aufteilung der Stellen der Sanitätsbetriebe der Autonomen Provinz Bozen nach der Stärke der Sprachgruppen (geändert mit Beschluss Nr. 2365 vom 09.07.2007)

...omissis...

1.  Die Aufteilung der Stellen des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen hat im Sinne des Art. 2 des Landesgesetzes vom 28. Juni 1983, Nr. 19, in geltender Fassung, laut den Gruppierungen der beiliegenden Anlage zu erfolgen.

2.  Die Abweichungen auf Landesebene werden im Sinne des Art. 2 Absatz 5 des Landesgesetzes vom 28. Juni 1983, Nr. 19, in geltender Fassung, weiterhin mit Beschluss der Landesregierung genehmigt.

3.  Zur Kenntnis zu nehmen, dass dieser Beschluss keine Ausgaben für den Landeshaushalt mit sich bringt.

 
Anlage
 

ANLAGE: Sprachgruppenproporz - proporzionale linguistica

 
Gruppe 1gruppo 1
Arzt/Ärztin - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleitermedico - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Zahnarzt/ärztin - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleiterodontoiatra - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Tierarzt/ärztin - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleiterveterinario/a - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Gruppe 2gruppo 2
Biologe/in - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleiterbiologo/a - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Chemiker/in - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleiterchimico - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Physiker/in - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleiterfisico - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Psychologe/in - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleiterpsicologo/a - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Apotheker/in - Direktor/in komplexer Struktur und Departementleiterfarmacista - direttore/rice di struttura complessa e direttore di dipartimento
Gruppe 3gruppo 3
Arzt/Ärztin - sanitäre/r Leiter/inmedico - dirigente sanitario/a
Zahnarzt/ärztin - sanitäre/r Leiter/inodontoiatra - dirigente sanitario/a
Tierarzt/ärztin - sanitäre/r Leiter/inveterinario/a - dirigente sanitario/a
Gruppe 4gruppo 4
Biologe/in - sanitäre/r Leiter/inbiologo/a - dirigente sanitario/a
Chemiker/in - sanitäre/r Leiter/inchimico - dirigente sanitario/a
Physiker/in - sanitäre/r Leiter/infisico - dirigente sanitario/a
Psychologe/in - sanitäre/r Leiter/inpsicologo/a - dirigente sanitario/a
Apotheker/in - sanitäre/r Leiter/infarmacista - dirigente sanitario/a
Gruppe 5gruppo 5

8

Abteilungsdirektor/in (Verwaltung)direttore/rice di ripartizione (amministrazione)

8,6

Amtsdirektor/in (Verwaltung)direttore/rice d'ufficio (amministrazione)

8,7bis,7

Pflegedienstleiter/in und Pflegedienstleiter/in Koordinator/indirigente tecnico-assistenziale e dirigente tecnico-assistenziale coordinatore/rice
Gruppe 6gruppo 6

9

Rechtsanwalt/inavvocato/essa

9

Geologe/ingeologo

9

Ingenieur/iningegnere

9

Architekt/inarchitetto

8

Statistikinspektor/inispettore/rice statistico/a

8

Soziologe/insociologo/a

8

DV-Analytiker/in-Systembetreuer/inanalista-sistemista EDP

8

Lebensmitteltechnologe/intecnologo/a alimentare

8

Verwaltungsinspektor/inispettore/rice amministrativo/a

8

Inspektor/in für das Rechnungswesenispettore/rice contabile

8

technische/r Inspektor/inispettore/rice tecnico/a

8

Übersetzungsinspektor/inispettore/rice traduttore/rice
Gruppe 7gruppo 7

8

Seelsorger/in mit Doktoratassistente religioso/a con diploma di laurea

7

Seelsorger/inassistente religioso/a
Gruppe 8gruppo 8

8

Pflegedienstexperte/inesperto/a infermieristico/a

8

technisch sanitäre/r Experte/inesperto/a tecnico/a sanitario/a

8

Rehabilitationsexperte/inesperto/a riabilitativo/a

7bis

Oberpfleger (ausl. Ber.)capo sala (prof. ad esaur.)

7bis

Kinderkrankenpfleger/in Koordinator/in (ausl. Ber.)infermiere/a pediatrico/a coordinatore/rice (prof. ad
esaur.)

7bis

Geburtshelfer/in Koordinator/in (ausl. Ber.)ostetrico/a coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7bis

medizinisch-röntgentechnische/r Assistent/in Koordinator/in
(ausl. Ber.)		tecnico sanitario di radiologia medica coordinatore/rice
(prof. ad esaur.)

7bis

medizinisch-technische/r Assistent/in Koordinator/in
(ausl. Ber.)		tecnico sanitario di laboratorio biomedico coordinatore/rice
(prof. ad esaur.)

7bis

Ernährungstherapeut/in  Koordinator/in (ausl. Ber.)dietista coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7bis

Sanitätsassistent/in Koordinator/in (ausl. Ber.)assistente sanitario coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7bis

Techniker/in für die Vorbeugung in der Umwelt und an den Arbeitsplätzen Koordinator/in (ausl. Ber.)tecnico della prevenzione nell'ambiente e nei
luoghi di lavoro coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7bis

Physiotherapeut/in Koordinator/in (ausl. Ber.)fisioterapista coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7bis

Ergotherapeut/in Koordinator/in (ausl. Ber.)terapista occupazionale coordinatore/rice (prof. ad
esaur.)

7bis

Logopäde/in Koordinator/in (ausl. Ber.)logopedista coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7bis

Orthoptiker/in-Ophthalmologie-Assistent/in Koordinator/in
(ausl. Ber.)		ortottista-assistente di oftalmologia coordinatore/rice
(prof. ad esaur.)

7bis

Blinde/r Masseur/in Koordinator/in (ausl. Ber.)terapista massaggiatore/rice non vedente coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7bis

Sozialassistent/in Koordinator/in (ausl. Ber.)assistente sociale coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

7

Krankenpfleger/ininfermiere/a

7

Kinderkrankenpfleger/ininfermiere/a pediatrico/a

7

Geburtshelfer/inostetrico/a

7

psychiatrische/r Krankenpfleger/in mit zwei Kursjahren (ausl. Ber.)infermiere/a psichiatrico/a con due anni di corso
(prof. ad esaur.)

7

medizinisch-röntgentechnische/r Assistent/intecnico sanitario di radiologia medica

7

medizinisch-technische/r Assistent/intecnico sanitario di laboratorio biomedico

7

Ernährungstherapeut/indietista

7

Dentalhygieniker/inigienista dentale

7

Orthopädietechniker/intecnico ortopedico

7

Gehörmeßtechniker/intecnico audiometrista

7

spezialisierte/r Odontotechniker/inodontotecnico/a specializzato/a

7

Techniker/in für Gehörprothesentecnico audioprotesista

7

Techniker/in für Herzkreislaufphysiopatologie und Herzkreislaufperfusiontecnico della fisiopatologia cardiocircolatoria
e perfusione cardiovascolare

7

Techniker/in für Neurophysiopathologietecnico di neuro fisiopatologia

7

Sanitätsassistent/inassistente sanitario

7

Techniker/in für die Vorbeugung in der Umwelt und an den Arbeitsplätzentecnico della prevenzione nell'ambiente e nei
luoghi di lavoro

7

Physiotherapeut/infisioterapista

7

Ergotherapeut/interapista occupazionale

7

Logopäde/inlogopedista

7

Orthoptiker/in-Ophthalmologie-Assistent/inortottista-assistente di oftalmologia

7

Fußpfleger/inpodologo/a

7

Erzieher/ineducatore/rice professionale

7

Techniker/in für die psychiatrische und psychosoziale Bildung und Rehabilitationtecnico dell'educazione e riabilitazione
psichiatrica e psicosociale

7

Therapeut/in des neurologischen und psychomotorischen Entwicklungsaltersterapista della neuro e psicomotricità
dell'età evolutiva

7

Blinde/r Masseur/interapista massaggiatore/rice non vedente

7

Sozialassistent/in Mitarbeiter/inassistente sociale collaboratore/rice

6

Optiker/inottico/a

6

Odontotechniker/inodonototecnico/a

5

allgemeine/r Krankenpfleger/in (ausl. Ber.)infermiere/a generico/a (prof. ad esaur.)

5

psychiatrische/r Krankenpfleger/in mit einem Kursjahr
(ausl. Ber.)		infermiere/a psichiatrico/a con un anno di corso
(prof. ad esaur.)

5

Säuglingspfleger/in (ausl. Ber.)puericultrice (prof. ad esaur.)

5

Masseur/in (ausl. Ber.)massofisioterapista e massaggiatore (prof. ad esaur.)
Gruppe 9gruppo 9

7

Programmierer/in-DV-Analytiker/inprogrammatore/rice-analista EDP

7

Statistiker/instatistico/a

7

Bautechniker/intecnico edile

7

spezialisierte/r Fachassistent/inassistente tecnico specializzato

7

Übersetzer/intraduttore/rice

6

Fachassistent/in - Verantwortliche/r des Archivsassistente tecnico - responsabile archivio

6

Fachassistent/in - DV-Techniker/inassistente tecnico - tecnico informatico

6

Fachassistent/in - Geometerassistente tecnico - geometra

6

Fachassistent/in - Fachingenieur/in in Elektrotechnikassistente tecnico - p.i. settore elettrotecnico

6

Fachassistent/in zuständig für biomedizinische
Geräte		assistente tecnico addetto/a alle apparecchiature
biomedicali

6

Fachassistent/in - Fachingenieur/in in Metall- und
Maschinenbau		assistente tecnico - p.i. settore metalmeccanico

6

Fachassistent/inassistente tecnico

6

Verwaltungssachbearbeiter/incollaboratore/rice amministrativo/a
Gruppe 10gruppo 10

5

Fachkraft mit Koordinierungsaufgaben  (ausl. Ber.)operatore/ice tecnico/a coordinatore/rice (prof. ad esaur.)

5

Chefkoch/incapo cuoco/a

5

Bademeistermasseur/in (ausl. Ber.)bagnino/a massaggiatore/rice (prof. ad esaur.)

5

Disponent/in der Einsatzleitzentrale Notfalldienst 118operatore/ice della centrale di emergenza sanitaria 118

5

spezialisierte Fachkraft bestimmt für den
zahnärztlichen Dienst		operatore/rice tecnico/a specializzato/a addetto/a al servizio odontoiatrico

5

Fachkraft - Verantwortliche/r für den Fachbetrieboperatore/rice tecnico/a - responsabile di gestione
di settore aziendale

5

Dampfkesselwärter/in, Ambulanzwagenfahrer/in, diplomierte/r Koch/in, Elektriker und Hydrauliker (ausl. Ber.)conduttore/rice di caldaie a vapore, autista di autoambulanza, cuoco/a diplomato/a, impiantista elettricista ed impiantista idraulico (prof. ad esaur.)

5

DV-Operator/inoperatore/rice EDP

5

qualifizierte/r Sekretariatsassistent/inassistente di segreteria qualificato/a

4

Fachkraft - technische/r Arbeiter/inoperatore/rice tecnico/a

4

Fachkraft des psychiatrischen Dienstes (OTAP)operatore/rice tecnico/a addetto/a all'assistenza
psichiatrica (OTAP)

4

Fachkraft - Pflegehelfer/in (OSS)operatore/rice socio sanitario/a (OSS)

4

Fachkraft - Pflegegehilfe (OTA)operatore/rice tecnico/a addetto/a all'assistenza
(OTA)

4

Sekretariatsassistent/inassistente di segreteria

3

spezialisierte Hilfskraftausiliario/a specializzato/a

3

Amtswart/incommesso/a

2

Bote/infattorino/a

1

Reinigungspersonaladdetto/a alle pulizie
indice
Deutsch Italiano Ladin
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionA Beteiligungen des Landes
ActionActionB Landessteuern
ActionActionC Lokalfinanzen
ActionActionD Landeshaushalt
ActionActionb) Landesgesetz vom 20. Juli 2006, Nr. 7
ActionActionc) Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
ActionActiond) Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 16
ActionActionArt. 1 (Aufnahme von Darlehen oder Ausgabe von Anleihen)
ActionActionArt. 2 (Voranschlag der Einnahmen)
ActionActionArt. 3 (Voranschlag der Ausgaben)
ActionActionArt. 4 (Allgemeine zusammenfassende Übersicht)
ActionActionArt. 5 (Pflichtausgaben)
ActionActionArt. 6 (Unvorhergesehene Ausgaben)
ActionActionArt. 7 (Ausgleichende Haushaltsänderungen für Personalausgaben)
ActionActionArt. 8 (Ausgleichende Haushaltsänderungen für die Neuklassifizierung der Ausgaben in Durchführung von SIOPE)
ActionActionArt. 9 (Rückständegebarung)
ActionActionArt. 10 (Verzicht auf die Einhebung geringer Einnahmen)
ActionActionArt. 11 (Dreijahreshaushalt 2007-2009)
ActionActionArt. 12 (In-Kraft-Treten)
ActionActionAnlagen
ActionActione) Landesgesetz vom 19. Juli 2007, Nr. 4
ActionActionf) Landesgesetz vom 19. Juli 2007, Nr. 5
ActionActiong) Landesgesetz vom 21. Dezember 2007, Nr. 14
ActionActionh) Landesgesetz vom 21. Dezember 2007, Nr. 15
ActionActioni) Landesgesetz vom 19. September 2008, Nr. 6
ActionActionj) Landesgesetz vom 9. Oktober 2008, Nr. 8
ActionActionk) Landesgesetz vom 9. April 2009 , Nr. 1
ActionActionl) Landesgesetz vom 9. April 2009 , Nr. 2
ActionActionm) Landesgesetz vom 16. Oktober 2009 , Nr. 7
ActionActionn) Landesgesetz vom 22. Dezember 2009 , Nr. 11
ActionActiono) Landesgesetz vom 22. Dezember 2009 , Nr. 12
ActionActionp) Landesgesetz vom 13. Oktober 2010 , Nr. 12
ActionActionq) Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 15
ActionActionr) Landesgesetz vom 23. Dezember 2010 , Nr. 16
ActionActionArt. 1 (Voranschlag der Einnahmen)
ActionActionArt. 2 (Voranschlag der Ausgaben)
ActionActionArt. 3 (Allgemeine zusammenfassende Übersicht)
ActionActionArt. 4 (Pflichtausgaben)
ActionActionArt. 5 (Unvorhergesehene Ausgaben)
ActionActionArt. 6 (Ausgleichende Haushaltsänderungen für Personalausgaben)
ActionActionArt. 7 (Ausgleichende Haushaltsänderungen für die Neuklassifizierung der Ausgaben in Durchführung von SIOPE)
ActionActionArt. 8 (Rückständegebarung)
ActionActionArt. 9 (Dreijahreshaushalt 2011-2013)
ActionActionArt. 10 (Inkrafttreten)
ActionActionAnlage (Haushaltsvoranschlag)
ActionActions) Landesgesetz vom 15. November 2011, Nr.13
ActionActiont) Landesgesetz vom 21. Dezember 2011, Nr. 15
ActionActionu) Landesgesetz vom 21. Dezember 2011, Nr. 16
ActionActionv) Landesgesetz vom 11. Oktober 2012, Nr. 18
ActionActionv) Landesgesetz vom 20. Dezember 2012, Nr. 22
ActionActionx) Landesgesetz vom 20. Dezember 2012, Nr. 23
ActionActiony) Landesgesetz vom 17. September 2013, Nr. 12
ActionActionz) Landesgesetz vom 7. April 2014, Nr. 1
ActionActiona') Landesgesetz vom 7. April 2014, Nr. 2
ActionActionb') Landesgesetz vom 23. September 2014, Nr. 6
ActionActionc') Landesgesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 11
ActionActiond') Landesgesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 12
ActionActione') Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Mai 2015, Nr. 13
ActionActionE - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionA Brandverhütung
ActionActiona) Landesgesetz vom 16. Juni 1992, Nr. 18
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juni 1993, Nr. 20 —
ActionActionc) Dekret des Landeshauptmanns vom 10. August 2006, Nr. 40
ActionActionArt. 1 (Anwendungsbereich)
ActionActionArt. 2 (Kompressionsleistung und Versorgung)
ActionActionArt. 3 (Einbau in überdachten Räumen)
ActionActionArt. 4 (Einbau im Freien)
ActionActionArt. 5 (Schutz gegen Stöße)
ActionActionArt. 6 (Sicherheitsbeschilderung)
ActionActionArt. 7 (Erfordernisse des Gerätes)
ActionActionArt. 8 (Einbaumodalitäten)
ActionActionArt. 9 (Modalitäten für die Inbetriebnahme)
ActionActionArt. 10 (Ausbau des Gerätes)
ActionActionArt. 11 (Bewilligungen und Kontrollen)
ActionActionArt. 12 (Steuerrechtliche Behandlung)
ActionActionArt. 13 (Arbeitsplatz)
ActionActiond) Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juli 2008, Nr. 28
ActionActione) Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Mai 2011 , Nr. 16
ActionActionB Feuerwehr und Bevölkerungsschutz
ActionActionC Katastrophenhilfe
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionActionE Kollektivverträge
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActiona) Landesgesetz vom 7. Jänner 1977, Nr. 9
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 20. September 1989, Nr. 26 
ActionActionc) Landesgesetz vom 19. März 1991, Nr. 6 
ActionActiond) Landesgesetz vom 22. Oktober 1993, Nr. 17
ActionActione) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 16. Juni 1994, Nr. 20
ActionActionf) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Juni 1994, Nr. 21
ActionActiong) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. Juli 2006, Nr. 34
ActionActionh) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Oktober 2010 , Nr. 39
ActionActioni) Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Jänner 2011 , Nr. 2
ActionActionj) Dekret des Landeshauptmanns vom 15. April 2013, Nr. 10
ActionActionk) Dekret des Landeshauptmanns vom 10. April 2014, Nr. 13
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionA Geschlossene Höfe
ActionActionB Förderung der Landwirtschaft
ActionActionC Bonifizierung und Flurbereinigung
ActionActionD Agentur Landesdomäne, Versuchszentrum Laimburg und Pflanzenschutz
ActionActionE Tierzucht
ActionActionF Nahrungsmittelhygiene
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 24. Oktober 1978, Nr. 55
ActionActionb) Landesgesetz vom 30. März 1988, Nr. 12
ActionActionc) Landesgesetz vom 14. Dezember 1999, Nr. 10
ActionActiond) Landesgesetz vom 22. Jänner 2001, Nr. 1 
ActionActione) LANDESGESETZ vom 20. Jänner 2003, Nr. 3 —
ActionActione) LANDESGESETZ vom 21. August 1979, Nr. 14
ActionActionf) Dekret des Landeshauptmanns vom 7. April 2003, Nr. 10
ActionActiong) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 12. Mai 2003, Nr. 18
ActionActionh) Landesgesetz vom 16. November 2006, Nr. 13
ActionAction Art. 1 (Zielsetzung)
ActionAction Art. 2 (Verbot)
ActionAction Art. 3 (Sanktionen)
ActionActioni) Dekret des Landeshauptmanns vom 9. März 2007, Nr. 22
ActionActionj) Landesgesetz vom 16. Juni 2010 , Nr. 8
ActionActionk) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. April 2012, Nr. 10
ActionActionl) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction Beschluss Nr. 349 vom 12.02.2001
ActionAction Beschluss Nr. 387 vom 12.02.2001
ActionAction Beschluss Nr. 867 vom 26.03.2001
ActionAction Beschluss Nr. 1193 vom 17.04.2001
ActionAction Beschluss Nr. 1245 vom 23.04.2001
ActionAction Beschluss Nr. 1254 vom 23.04.2001
ActionAction Beschluss Nr. 1406 vom 07.05.2001
ActionAction Beschluss vom 14. Mai 2001, Nr. 1492
ActionAction Beschluss Nr. 1619 vom 21.05.2001
ActionAction Beschluss Nr. 2043 vom 25.06.2001
ActionAction Beschluss Nr. 2050 vom 25.06.2001
ActionAction Beschluss Nr. 2830 vom 27.08.2001
ActionAction Beschluss Nr. 3322 vom 24.09.2001
ActionAction Beschluss Nr. 3359 vom 24.09.2001
ActionAction Beschluss Nr. 3769 vom 29.10.2001
ActionAction Beschluss Nr. 4326 vom 03.12.2001
ActionAction Beschluss Nr. 4453 vom 10.12.2001
ActionAction Beschluss Nr. 4786 vom 28.12.2001
ActionAction Beschluss vom 28. Dezember 2001, Nr. 4866
ActionAction Beschluss Nr. 4600 vom 17.12.2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionAction2024
ActionAction2023
ActionAction2022
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 84 del 30.03.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 97 del 04.04.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 170 del 31.05.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 272 del 20.07.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 292 del 25.07.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 313 del 27.07.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 314 del 27.07.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 315 del 27.07.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 334 del 05.10.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 340 del 24.10.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 341 del 24.10.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 353 del 07.11.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 371 del 22.11.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 406 del 14.12.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 412 del 18.12.2001
ActionAction Corte costituzionale - Sentenza N. 419 del 21.12.2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction16/02/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 43 del 16.02.1982
ActionAction27/07/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 144 del 27.07.1982
ActionAction22/10/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 162 del 22.10.1982
ActionAction24/11/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 197 del 24.11.1982
ActionAction19/07/1982 - BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 19. Juli 1982, Nr. 4289
ActionAction18/01/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Jänner 1982, Nr. 1
ActionAction04/06/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Juni 1982, Nr. 10
ActionAction17/06/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Juni 1982, Nr. 12
ActionAction12/07/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 1982, Nr. 13
ActionAction15/07/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Juli 1982, Nr. 14
ActionAction26/08/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 1982, Nr. 16
ActionAction27/08/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 1982, Nr. 17
ActionAction08/11/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. November 1982, Nr. 18
ActionAction26/11/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. November 1982, Nr. 19
ActionAction22/01/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Jänner 1982, Nr. 2
ActionAction13/12/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Dezember 1982, Nr. 20
ActionAction21/12/1982 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Dezember 1982, Nr. 21
ActionAction21/12/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Dezember 1982, Nr. 22
ActionAction30/12/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Dezember 1982, Nr. 23
ActionAction16/02/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Februar 1982, Nr. 3
ActionAction26/02/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Februar 1982, Nr. 5
ActionAction10/03/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. März 1982, Nr. 6
ActionAction19/03/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 1982, Nr. 7
ActionAction23/04/1982 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. April 1982, Nr. 9
ActionAction29/04/1982 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
ActionAction13/01/1982 - Landesgesetz vom 13. Jänner 1982, Nr. 1
ActionAction26/03/1982 - LANDESGESETZ vom 26. März 1982, Nr. 10
ActionAction26/03/1982 - LANDESGESETZ vom 26. März 1982, Nr. 11
ActionAction08/04/1982 - Landesgesetz vom 8. April 1982, Nr. 12
ActionAction14/04/1982 - Landesgesetz vom 14. April 1982, Nr. 13
ActionAction14/04/1982 - Landesgesetz vom 14. April 1982, Nr. 14
ActionAction15/04/1982 - Landesgesetz vom 15. April 1982, Nr. 15
ActionAction19/04/1982 - Landesgesetz vom 19. April 1982, Nr. 16
ActionAction30/04/1982 - Landesgesetz vom 30. April 1982, Nr. 17
ActionAction04/05/1982 - Landesgesetz vom 4. Mai 1982, Nr. 18
ActionAction20/05/1982 - Landesgesetz vom 20. Mai 1982, Nr. 19
ActionAction14/01/1982 - Landesgesetz vom 14. Jänner 1982 , Nr. 2
ActionAction25/05/1982 - Landesgesetz vom 25. Mai 1982, Nr. 20
ActionAction15/01/1982 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1982, Nr. 3
ActionAction15/01/1982 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1982, Nr. 4
ActionAction17/02/1982 - Landesgesetz vom 17. Februar 1982, Nr. 6
ActionAction23/03/1982 - LANDESGESETZ vom 23. März 1982, Nr. 7
ActionAction23/03/1982 - Landesgesetz vom 23. März 1982, Nr. 8
ActionAction24/03/1982 - Landesgesetz vom 24. März 1982, Nr. 9
ActionAction01/06/1982 - Landesgesetz vom 1. Juni 1982, Nr. 21
ActionAction02/07/1982 - Landesgesetz vom 2. Juli 1982, Nr. 23
ActionAction14/07/1982 - Landesgesetz vom 14. Juli 1982, Nr. 24
ActionAction14/07/1982 - Landesgesetz vom 14. Juli 1982, Nr. 25
ActionAction12/08/1982 - Landesgesetz vom 12. August 1982, Nr. 27
ActionAction12/08/1982 - LANDESGESETZ vom 12. August 1982, Nr. 28
ActionAction12/08/1982 - LANDESGESETZ vom 12. August 1982, Nr. 29
ActionAction11/10/1982 - Landesgesetz vom 11. Oktober 1982, Nr. 30
ActionAction04/11/1982 - Landesgesetz vom 4. November 1982, Nr. 31
ActionAction04/11/1982 - Landesgesetz vom 4. November 1982, Nr. 32
ActionAction08/11/1982 - Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 34
ActionAction16/11/1982 - Landesgesetz vom 16. November 1982, Nr. 35
ActionAction17/11/1982 - Landesgesetz vom 17. November 1982, Nr. 36
ActionAction17/11/1982 - Landesgesetz vom 17. November 1982, Nr. 37
ActionAction25/11/1982 - Landesgesetz vom 25. November 1982, Nr. 38
ActionAction07/12/1982 - LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1982, Nr. 39
ActionAction30/12/1982 - Landesgesetz vom 30. Dezember 1982, Nr. 40
ActionAction07/06/1982 - Landesgesetz vom 7. Juni 1982, Nr. 22 
ActionAction08/11/1982 - Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 33 
ActionAction23/07/1982 - LANDESGESETZ vom 23. Juli 1982, Nr. 26 —
ActionAction16/02/1982 - Landesgesetz vom 16. Februar 1982, Nr. 5 —
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction13/01/1956 - Landesgesetz vom 13. Jänner 1956, Nr. 1
ActionAction05/12/1956 - Landesgesetz vom 5. Dezember 1956, Nr. 10
ActionAction06/12/1956 - Landesgesetz vom 6. Dezember 1956, Nr. 11
ActionAction28/01/1956 - Landesgesetz vom 28. Jänner 1956, Nr. 2
ActionAction10/04/1956 - Landesgesetz vom 10. April 1956, Nr. 3
ActionAction25/05/1956 - Landesgesetz vom 25. Mai 1956, Nr. 4
ActionAction25/05/1956 - Landesgesetz vom 25. Mai 1956, Nr. 5
ActionAction30/05/1956 - Landesgesetz vom 30. Mai 1956, Nr. 6
ActionAction26/06/1956 - Landesgesetz vom 26. Juni 1956, Nr. 7
ActionAction21/09/1956 - Landesgesetz vom 21. September 1956, Nr. 8
ActionAction24/11/1956 - Landesgesetz vom 24. November 1956, Nr. 9
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità