(1) I implanć da föm y süa infrastrotöra, i sotsistems y i elemënć de segurëza de n implant mëss ademplì les condiziuns fondamentales nominades tla injunta II che po gnì aplicades a chisc.
(2) Por la conformité di implanć, dles infrastrotöres, di sotsistems y di elemënć de segurëza cun les condiziuns fondamentales aladô dla injunta II, vëgnel apliché les desposiziuns de chësta seziun, restan impé les atres desposiziuns comunitares. Por l’osservanza de chëstes condiziuns pol jì debojëgn de adorè spezificaziuns europeiches stabilides por chësc fin. I elemënć de identificaziun dles spezificaziuns europeiches vëgn publicà tla Gasëta ofiziala dles Comunitês europeiches.
(3) Les spezificaziuns tecniches implü che va debojëgn por completè les spezificaziuns europeiches o les atres normes ne po te degun caje ester d’influs negatif por l’osservanza dles condiziuns fondamentales preodüdes dala injunta II.
(4) Al po gnì metü sön le marćé i elemënć de segurëza o i sotsistems tl cheder de süa adoranza o fat sö y metü en sorvisc i implanć da föm tl respet dles desposiziuns de chësta seziun.
(5) Les desposiziuns che scrî dant condiziuns determinades che va debojëgn por garantì la proteziun dles porsones y en particolar dl personal tratan l’adoranza di implanć tan inant ch’ai ademplësc les condiziuns de segurëza fondamentales dades dant te chësta seziun, resta impé.