d) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2012, n. 71)
Liberalisaziun dl’ativité comerziala

(1) Ajache al é püćes sperses adatates ales ativitês produtives y al comerz alingrossa, y ajache al é n gran interès general por la sconanza di bojëgns dl ambiënt urbann, dla planificaziun ambientala y dl trafich, y de chi culturai y soziai, por integrè le comerz al menü ti raiuns residenziai, é le comerz al menü ti raiuns industriai conzedü ma sciöche ezeziun ti caji chilò dessot.

(2) Les marćianzies, che ne po nia gnì pitades a na moda da ademplì la domanda y le bojëgn ti raiuns residenziai, porvia de süa dimensciun y ajache ares sta te tru, y porvia dla dificoltè da les portè adalerch y demez, sciöche inće porvia dles limitaziuns dl trafich eventuales, po gnì venüdes al menü ti raiuns industriai zënza limitaziuns de spersa.

Chëstes é:

1. i veicui da döes o de plü rodes, cun laprò les mascinns da frabiché;
   
2. les mascinns y i produć por l’agricoltöra;
   
3. le material da frabiché, les mascinns-massaries y i combustibli;
   
4. i mebli,
   
5. les boandes te confeziuns de comerz alingrossa.
   

(3) Al po inće gnì venü i azessurs por les marćianzies preodüdes dal coma 2. La Junta provinziala determinëia i azessurs ametüs. La Junta provinziala determinëia inće, tl respet de ći che é bele preodü dales normes urbanistiches y a öna cun i comuns, le numer di posć da parchè che va debojëgn aladô dla spersa de venüda.

(4) Les strotöres de venüda al menü che é bele gnüdes autorisades o à bele metü man süa ativité ti raiuns industriai, olache al vëgn venü marćianzia desvalia da chëra nominada tl coma 2, canche chësta lege va en forza, po jì inant cun süa ativité, mo ares ne po nia gnì ampliades, trasferides o metüdes adöm.

(5) Les impreses artejanales y industriales po vëne sü produć y i produć lià al eserzize de süa ativité, te sües sëntes ti raiuns industriai. Chisc produć vëgn stabilis dala Junta provinziala.

(6) Le comerz al menü ti raiuns industriai é inće conzedü:

1. ti chino por articui fissà dala Junta provinziala;
   
2. tles cooperatives de produziun agricola o ti locai dles sozietês che ares controlëia, por i produć fissà dala Junta provinziala;
   
3. zënza limitaziuns tl raiun industrial cun destinaziun particolara por la realisaziun dl zënter comerzial cun relevanza provinziala a Balsan.
   

(7) La poscibilté de eserzité l’ativité de comerz al menü preodüda dal coma 4 toma, sce l’ativité de comerz al menü vëgn stlüta.