In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 11/09/2012

Beschluss Nr. 671 vom 19.04.2010
Genehmigung der Kriterien und Modalitäten für die Gewährung von Beiträgen für laufende Ausgaben betreffend die Kinderbetreuung im Südtiroler Sanitätsbetrieb (ex Sanitätsbetriebe, im Sinne von Artikel 18 des Landesgesetzes vom 09. Juni 1998, Nr. 5, in geltender Fassung

Anlage

Kriterien und Modalitäten für die Gewährung von Beiträgen für laufende Ausgaben an den Südtiroler Sanitätsbetrieb (ex Sanitätsbetriebe), betreffend die Kinderbetreuung, im Sinne von Artikel 18 des Landesgesetzes Nr. 5 vom 09. Juni 1998, in geltender Fassung.

 

Artikel 1

Anwendungsbereich

1. Diese Kriterien regeln im Sinne von Artikel 18 des Landesgesetzes vom 9. Juni 1998, Nr. 5, in geltender Fassung (in der Folge Gesetz genannt), die Gewährung von Beiträgen welche vom Land dem Südtiroler Sanitätsbetrieb (ex Sanitätsbetrieben) gewährt werden, für:

die Deckung der Führungskosten der Kinderbetreuungseinrichtungen an den Krankenhäusern von Bozen, Meran und Brixen;

den Ankauf einzelner Kinderplätze bei bestehenden Strukturen laut Artikel 1-bis Absätze 2 und 3 des Landesgesetztes vom 9. April 1996, Nr. 8, in geltender Fassung, die den Kindern von Mitarbeitern des Krankenhauses Bruneck zur Verfügung gestellt werden;

Initiativen, Tätigkeiten und Projekte, welche im Rahmen der Kinderbetreuung in der kindergarten- bzw. schulfreien Zeit (Sommerbetreuung) und außerhalb der normalen Kinderbetreuung, vom Sanitätsbetrieb für die Kinder, deren Eltern im Südtiroler Gesundheitsdienst arbeiten, angeboten werden.

 

Artikel 2

Begünstigte

1. Beitragsberechtigt im Sinne dieser Richtlinien ist der Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen, auch Südtiroler Sanitätsbetrieb oder Sanitätsbetrieb genannt bzw. die jeweiligen Gesundheitsbezirke (ex Sanitätsbetriebe).
 

Artikel 3

Führung von Kinderbetreuungseinrichtungen

1. Um die Qualität der Arbeitsbedingungen von Eltern, die im Gesundheitsdienst arbeiten, zu verbessern, wurden vom Sanitätsbetrieb in Übereinstimmung mit dem für das Gesundheitswesen zuständigen Assessorat der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol und im Sinne des Artikel 18 des Landesgesetzes vom 9. Juni 1998, Nr. 5, in geltender Form, die Kinderbetreuungseinrichtungen an den Krankenhäusern von Bozen, Meran und Brixen, geschaffen.
2. Für die Führung der in Absatz 1 genannten Kinderbetreuungseinrichtungen, schließt der Sanitätsbetrieb entsprechende Vereinbarungen mit Körperschaften oder Vereinen, die im Bereich Kinderbetreuungsdienste tätig sind, ab.
3. Grundsätzlich werden nur Kinder betreut, deren Eltern im Südtiroler Gesundheitsdienst arbeiten.
 

Artikel 4

Ankauf von Kinderbetreuungsplätzen

1. Da am Krankenhaus von Bruneck keine eigene Kinderbetreuungseinrichtung eingerichtet wurde, kann der Gesundheitsbetrieb bzw. der Gesundheitsbezirk bei externen Körperschaften bzw. Vereinen, die in der Kinderbetreuung tätig sind, einzelne Betreuungsplätze, welche den Kindern von Mitarbeitern des Sanitätsbetriebes zur Verfügung gestellt werden, ankaufen.
2. Die maximale Anzahl der anzukaufenden Betreuungsplätze ist auf 10 beschränkt. Die Beträge die von den Eltern als Kostenbeteiligung bezahlt werden, können von diesen auch direkt an den externen Träger entrichtet werden.
 

Artikel 5

Sommerbetreuung

1. Unter Sommerbetreuung sind Initiativen, Tätigkeiten und Projekte im Rahmen der Kinderbetreuung zu verstehen, die im Sommer, also in der Kindergarten- bzw. Schulfreien Zeit, und außerhalb der normalen Kinderbetreuung, angeboten werden.
2. Beiträge für die Sommerbetreuung werden nur für Gesuche gewährt, die innerhalb 31. Dezember 2009 eingereicht wurden.
 

Artikel 6

Zulässige Ausgaben zur Führung von Kinderbetreuungseinrichtungen

1. Es sind folgende Ausgaben zum Beitrag zugelassen:

a) Die Vertragskosten, die aus der zwischen dem Sanitätsbetrieb bzw. Gesundheitsbezirk und der Trägerkörperschaft abgeschlossenen Vereinbarung zur Führung der Kinderbetreuungseinrichtung, hervorgehen;

b) Eventuelle andere Kosten, die zusammen mit dem zuständigen Amt der Landesverwaltung bestimmt werden.

 

Artikel 7

Zulässige Ausgaben bei Ankauf von Kinderbetreuungsplätzen

1. Es sind folgende Ausgaben zum Beitrag zugelassen:

a) Die Vertragskosten, die aus der zwischen dem Sanitätsbetrieb bzw. Gesundheitsbezirk und dem externen Träger abgeschlossenen Vereinbarung zum Ankauf von Kinderbetreuungsplätzen hervorgehen;

b) Eventuelle andere Kosten, die zusammen mit dem zuständigen Amt der Landesverwaltung bestimmt werden.

 

Artikel 8

Zulässige Ausgaben für die Sommerbetreuung

1. Es sind folgende Ausgaben zum Beitrag zugelassen:

a) Die Kosten für die Sommerbetreuung;

b) Eventuelle andere Kosten, die zusammen mit dem zuständigen Amt der Landesverwaltung bestimmt werden.

 

Artikel 9

Nicht zulässige Ausgaben

1. Folgende Ausgaben sind unzulässig:
a) die Mehrwertsteuer bezüglich der Ausgaben, für welche um einen Beitrag angesucht wird und die vom Begünstigten als von der Steuer absetzbar erklärt werden,
c) Verzugszinsen, Strafen und Repräsentationsspesen, wie Spenden, Geschenke und ähnliche Ausgaben,
d) jede andere Ausgabe, welche unzureichend erläutert oder nicht adäquat belegt werden kann.
 

Artikel 10

Höhe des Beitrages

1. Für die Gesuche bis zum 31.12.2009, d. h. in den Jahren der Startphase, wird der Beitrag im Rahmen der vom Finanzgesetz (Haushaltskapitel 10155.05) zur Verfügung gestellten Mittel wie folgt berechnet:
a) Beitrag für die Führung von Kinderbetreuungseinrichtungen:
- Die gemäß Artikel 6 errechneten zulässigen Gesamtausgaben, werden nach Abzug einer eventuell von den Eltern geleisteten Spesenbeteiligung zur Gänze vom Land finanziert.
b) Beiträge für den Ankauf von Kinderbetreuungsplätzen:
- Die gemäß Artikel 7 errechneten  zulässigen Gesamtausgaben werden zur Gänze vom Land finanziert. Eine eventuelle Spesenbeteiligung der Eltern wird dabei nicht von den zulässigen Gesamtausgaben abgezogen.
c) Beiträge für die Sommerbetreuung:
- Die gemäß Artikel 8 errechneten zulässigen Gesamtausgaben, werden nach Abzug einer eventuell von den Eltern geleisteten Spesenbeteiligung zu 2/3 vom Land finanziert.
2. Für die Gesuche ab dem 1. Jänner 2010, wird die Höhe des Beitrages, sowohl für die Führung von Kinderbetreuungseinrichtungen als auch für den Ankauf von Kinderbetreuungsplätzen, an die Auslastung gekoppelt. Auf die laut Absatz 6 bzw. Absatz 7 errechneten zulässigen Gesamtausgaben, wird demnach der Beitrag, unter Berücksichtigung der jeweiligen Auslastung, in folgender Höhe gewährt:
 

Auslastung

Höhe des Betrags

über 81%

75 %

von 76-80%

72%

von 71-75%

69%

von 66-70%

66%

von 61-65%

63%

von 51-60%

60%

bis 50%

55%


Zwecks Beitragsberechnung wird eine eventuelle Spesenbeteiligung der Eltern nicht von den zulässigen Gesamtausgaben abgezogen.
Die Kriterien und Modalitäten zur Festlegung der prozentuellen Auslastung werden mit Dekret des zuständigen Landesrates festgelegt.
 

Artikel 11

Einreichung der Ansuchen

1. Die Ansuchen zur Finanzierung der Kinderbetreuung, inklusive einer eventuellen Sommerbetreuung, sind beim Amt für Gesundheitspersonal einzureichen.
2. Auf Grund der eingelangten Gesuche, werden die zu diesem Zweck benötigten Finanzmittel im Gebarungsplan des Landeshaushaltsvoranschlages auf dem Kapitel 10155.05 zweckgebunden. Sollten die zweckgebundenen Finanzmittel nicht ausreichen um alle abgegebenen Beitragsansuchen zu befriedigen, werden die Beiträge proportional gekürzt.
 

Artikel 12

Dem Ansuchen beizulegende Unterlagen

1. Dem Beitragsgesuch sind folgende Unterlagen beizulegen:
a) Kopie der zwischen dem Sanitätsbetrieb bzw. dem Gesundheitsbezirk und dem Träger des Dienstes für die Führung der Kinderbetreuungseinrichtung bzw. zum Zweck des Ankaufs von Kinderbetreuungsplätzen abgeschlossenen Vereinbarung;
b) Erklärung betreffend die Mehrwertsteuerposition (MwSt.);
c) das für das jeweilige Jahr vorgesehene Tätigkeitsprogramm, sofern vorhanden;
d) etwaige andere von der zuständigen Landesabteilung angeforderte Unterlagen.
2. Unvollständig bzw. nicht innerhalb einer eventuellen, vom zuständigen Amt der Landesabteilung für das Gesundheitswesen, festgelegten Frist eingelangte Ansuchen, werden von Amts wegen archiviert.
 

Artikel 13

Auszahlung des Beitrages

1. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt nach Einreichung der Spesenabrechung, welcher die Kopien der Rechnungen beizulegen sind.
2. Die finanziellen Mittel, welche dem Sanitätsbetrieb bzw. dem Gesundheitsbezirk zur Finanzierung der Kinderbetreuung zugewiesen werden, sind zweckbestimmt und können vom Betrieb nicht für andere Zwecke verwendet werden.
3. Der Spesenabrechnung muss außerdem eine Erklärung, betreffend den Steuerrückbehalt auf die Einkommenssteuer der juristischen Personen (IHRES) im Sinne von Artikel 28 des Dekrets des Präsidenten der Republik vom 29. September 1973, Nr. 600, in geltender Fassung, beigelegt werden.
4. Wenn die effektiv getätigten Ausgaben niedriger sind als jene laut eingereichtem Ansuchen, wird der Beitrag von Amts wegen gekürzt.
5. Eventuell unrechtmäßig erhaltene Beiträge sind vom Sanitätsbetrieb bzw. den jeweiligen Gesundheitsbezirken, inklusive der angereiften gesetzlichen Zinsen, dem Land zurückzuerstatten.
 

Artikel 14

Kontrollen

1. Das zuständige Landesamt führt die laut Artikel 2 Absatz 3 des Landesgesetzes vom 22. Oktober 1993, Nr. 17, in geltender Fassung, festgelegten Kontrollen durch, indem es die originalen Ausgabenbelege einsieht und die Übereinstimmung und die Ordnungsmäßigkeit der effektiv getätigten Ausgaben mit den in der Spesenabrechnung erklärten Ausgaben überprüft.
2. Im Sinne von Absatz 1, ist pro Bezugsjahr mindestens ein Gesundheitsbezirk zu kontrollieren.
3. Der oder die zu kontrollierenden Gesundheitsbezirk/e wird bzw. werden nach dem Zufallsprinzip von einer Kommission, bestehend aus dem Direktor der Abteilung Gesundheitswesen, dem Direktor des Amtes für Gesundheits-personal und einem Sachbearbeiter, welcher mindestens der VI. Funktionsebene angehört und die Funktion des Sekretärs wahrnimmt, ausgelost.
 

Artikel 15

Übergangsbestimmung

1. Diese Kriterien und Modalitäten finden auch für die Beitragsgesuche, welche für die vorhergehenden Jahre eingereicht wurden und die noch nicht zur Auszahlung
gelangt sind, Anwendung.
 

Artikel 16

In Kraft treten

1. Diese Kriterien und Modalitäten treten am ersten Tag nach Veröffentlichung im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol in Kraft.
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction Beschluss Nr. 64 vom 18.01.2010
ActionAction Beschluss Nr. 338 vom 01.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 359 vom 01.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 359 vom 01.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 365 vom 01.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 377 vom 01.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 487 vom 15.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 491 vom 22.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 492 vom 22.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 496 vom 22.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 542 vom 29.03.2010
ActionAction Beschluss Nr. 577 vom 12.04.2010
ActionAction Beschluss Nr. 671 vom 19.04.2010
ActionAction Beschluss Nr. 751 vom 03.05.2010
ActionAction Beschluss Nr. 759 vom 03.05.2010
ActionAction Beschluss Nr. 764 vom 03.05.2010
ActionAction Beschluss vom 10. Mai 2010, Nr. 823
ActionAction Beschluss Nr. 982 vom 07.06.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1032 vom 14.06.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1042 vom 21.06.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1068 vom 21.06.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1075 vom 28.06.2010
ActionAction Beschluss Nr. 227 vom 08.02.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1186 vom 12.07.2010
ActionAction Beschluss vom 19. Juli 2010, Nr. 1235
ActionAction Beschluss Nr. 1242 vom 19.07.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1256 vom 26.07.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1330 vom 17.08.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1370 vom 17.08.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1374 vom 17.08.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1389 vom 06.09.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1484 vom 13.09.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1527 vom 20.09.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1569 vom 27.09.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1827 vom 08.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1848 vom 22.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1849 vom 22.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1858 vom 22.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1859 vom 22.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 817 vom 10.05.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1860 vom 22.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1945 vom 29.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 1982 vom 29.11.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2051 vom 13.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2094 vom 20.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2134 vom 20.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2140 vom 20.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2141 vom 20.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2163 vom 30.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2164 vom 30.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 2215 vom 30.12.2010
ActionAction Beschluss Nr. 773 vom 10.05.2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis