(1) È riconosciuta la legittimità dei debiti fuori bilancio della Provincia autonoma di Bolzano derivanti dall’acquisizione di beni e servizi, in assenza del preventivo impegno di spesa, riportati nell’allegata tabella A.
(1) Dopo il comma 4 dell’articolo 8 della legge provinciale 18 marzo 2002, n. 6, e successive modifiche, è aggiunto il seguente comma:
“5. Prima delle elezioni provinciali, la Provincia invia, a tutte le famiglie e nelle lingue ufficiali, un opuscolo informativo sull’elezione del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, che viene anche pubblicato sui principali canali di informazione. Il comitato di redazione dell’opuscolo si compone di collaboratori e collaboratrici dell’Ufficio Stampa provinciale e del Servizio stampa del Consiglio provinciale.”
(1) Alla copertura degli oneri derivanti dall’articolo 1, quantificati in 24.305,63 euro per l’anno 2023, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale “Fondo globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi provvedimenti legislativi” di parte corrente nell’ambito del programma 03 della missione 20 del bilancio di previsione 2023-2025.
(2) Alla copertura degli oneri derivanti dall’articolo 2, quantificati in 200.000,00 euro per l’anno 2023, in 0,00 euro per l’anno 2024 e in 0,00 euro per l’anno 2025, si provvede mediante la corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale “Fondo globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi provvedimenti legislativi” di parte corrente nell’ambito del programma 03 della missione 20 del bilancio di previsione 2023-2025. Alla copertura degli oneri per gli esercizi successivi si provvede con legge di bilancio.
(3) La Ripartizione provinciale Finanze è autorizzata ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(1) La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.
Nr.
Art des Gutes oder der Dienstleistung
Tipologia di bene o servizio
Gläubiger
Creditore
Lasten für den Landeshaushalt
(Euro)
Oneri per il bilancio provinciale (euro)
2023
2024
2025
1
Sitzungsgelder für die
Tätigkeit als Mitglied der
Kommission für die
Abnahme der
Jägerprüfung
Gettoni di presenza per il servizio in qualità di componente della commissione per l’esame
venatorio
R. I.
2.722,34
2
Unterrichtstätigkeit
„Welcome box in italienischer Sprache: Sprachförderung für Neuankömmlinge Schüler und Schülerinnen“
Attività di insegnamento “Welcome box in lingua italiana: promozione linguistica per alunni e alunne neo arrivati”
M. C.
987,35
3
PNRR - Direkte Ausgaben im Rahmen des nationalen
Aufbau- und
Resilienzplans - Professionelle und spezialisierte Dienstleistungen
PNRR - Spese dirette nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza - Prestazioni professionali e
specialistiche
M. T.
12.200,00
4
Auftrag Domiziliatar
Incarico domiciliatario
RA Luca Graziani Avv. Luca Graziani
324,96
5
Referententätigkeit im Rahmen einer
Fortbildungsveranstaltung
Attività di relatore nell’ambito di un corso di aggiornamento
Synea GmbH Synea srl
850,83
6
Unterkunft und Verpflegung der
Schülerinnen und Schüler im Rahmen der
Veranstaltung
„Sommerakademie 2023“
Vitto e alloggio degli studenti nell’ambito della manifestazione
“Sommerakademie 2023”
Sozialgenossenschaft
Renovas
Cooperativa sociale Renovas
5.777,00
7
Verwendung des urheberrechtlich geschützten Bildes „Eisvogel“
Utilizzo dell‘immagine “Martin pescatore“ coperta da diritto d’autore
Blickwinkel – Dr. Torsten Schröer
915,00
8
Veröffentlichung einer
Anzeige für das
Auswahlverfahren von
Prüfer und Prüferinnen
Pubblicazione di un avviso per la procedura di selezione di esaminatori ed esaminatrici
Athesia Druck GmbH Athesia Druck srl
308,16
9
Veröffentlichung einer Anzeige für das Auswahlverfahren vonPrüfer und Prüferinnen
Ff Media GmbH
Ff Media srl
162,00
10
Fortbildung für Mitarbeiter/innen des Amtes für Ausbildungs- und Berufsberatung
Aggiornamento per collaboratrici e collaboratori dell’Ufficio Orientamento scolastico e professionale
Studio Associato RiPsi (Studio Associato di Psicologia e Psicoterapia)
57,99