(1) È riconosciuta la legittimità dei debiti fuori bilancio della Provincia autonoma di Bolzano derivanti dall’acquisizione di beni e servizi, in assenza del preventivo impegno di spesa, riportati nell’allegata tabella A.
(1) Alla copertura degli oneri derivanti dall’articolo 1, quantificati in 271.588,86 euro per l’anno 2021, in 236.167,00 euro per l’anno 2022 e in 236.167,00 euro per l’anno 2023, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale “Fondo globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi provvedimenti legislativi” di parte corrente nell’ambito del programma 03 della missione 20 del bilancio di previsione 2021-2023.
(2) La quantificazione dell’onere annuo derivante dall’articolo 1 a carico degli esercizi non compresi nel bilancio di previsione 2021-2023 è demandata, ai sensi dell’articolo 38 del decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118, e successive modifiche, alla legge di bilancio.
(3) La Ripartizione provinciale Finanze è autorizzata ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(1) La presente legge entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.
Nr.
Art des Gutes oder der Dienstleistung
Tipologia di bene o servizio
Gläubiger
Creditore
Lasten für den Landeshaushalt (Euro)
Oneri per il bilancio provinciale (euro)
2021
2022
2023
1
Reinigungsdienst
Servizio pulizia
KUADRA GmbH in Liquidation, mit dem Inkassobevollmächtigter Liquidator Giuseppe Gatta
KUADRA S.r.l. in liquidazione, con delegato all’incasso il liquidatore Giuseppe Gatta
11.639,46
2
Sitzungsgelder für die Tätigkeit als Mitglied der Bewertungskommission und des Aufsichtskomitees
Gettoni di presenza per il servizio in qualità di componente di commissione giudicatrice e del comitato di vigilanza
Veronica Bardugoni
584,97
3
Kommission für den Schifffahrtsführerschein
Commissione patente nautica
Andrea Bombana
3.950,42
2.500,00
4
Errichtung eines Areals für die Führerscheinprüfungen für Motorräder und Mopeds
Realizzazione di un’area per gli esami di guida di moto e ciclomotori
Planpunkt GmbH
Planpunkt S.r.l.
952,95
5
Verpflichtende Teilnahme an einer externen Weiterbildungsinitiative
Partecipazione obbligatoria ad un’iniziativa di formazione esterna
Pubbliformez S.r.l.
199,00
6
Auszahlung Entgelt sozial-pädagogischer Natur
Erogazione indennità socio pedagogica
(omissis)
126,01
7
31,01
8
23,01
9
896,03
10
Verlängerung der Konvention für wissenschaftliche Unterstützung mit dem Institut DICEA (Speziallabor für Asphalttechnologie)
Estensione della conven-zione concernente il supporto scientifico con il Dipartimento DICEA (Laboratorio speciale per tecnologie di asfalti)
Università Politecnica delle Marche
19.520,00
11
Dienstleistung für die Reservierung von 19 Ausbildungsplätzen im Bereich der Krankenpflege
Servizio di prenotazione di 19 posti di formazione in ambito infermieristico
FHG - Zentrum für Gesundheitsberufe Tirol GmbH
221.666,00
221.667,00
12
Vereinbarung Abgabe EEVE-Erklärungen
Convenzione raccolta dichiarazioni DURP
CAF Fenalca
12.000,00