Delibera N. 2717 del 09.11.2009
Rideterminazione del trattamento economico del personale non medico, con il quale l' Azienda sanitaria puó stipulare convenzioni d’opera o rapporti di lavoro di diritto privato ai sensi dell’articolo 1 della Legge provinciale 21 giugno 1983, n. 18, e successive modificazioni

…omissis…

1. Il trattamento economico del personale non medico con il quale possono essere stipulati contratti d’opera o rapporti di lavoro di diritto privato ai sensi dell’articolo 1bis della Legge provinciale 21 giugno 1983, n. 18, è disciplinato, a partire dal 1° giorno del mese successivo all’entrata in vigore della presente deliberazione, nell’allegato alla presente deliberazione. Agli importi indicati nell’allegato va aggiunto il contributo integrativo del 2% del fatturato lordo, che l’iscritto deve versare alla sua cassa.7

2. La deliberazione della Giunta provinciale 5 novembre 2007, n. 3719, è revocata.

3. Per l’eventuale prestazione di servizio di pronta disponibilità e per lavoro notturno e festivo viene determinato un’indennità pari a quella prevista per il personale dipendente dell  Azienda Sanitaria.

4. Le seguenti indennità vengono corrisposte, a parità di condizione e nelle stesse misure previste nei confronti del personale dipendente: indennità di istituto, indennità di rischio di radiazione, indennità micologica, indennità di lavoro logorante, indennità di turni logoranti.

5. In caso di prestazione di ore di lavoro aggiuntive all’orario concordato, si applicano gli importi indicati nell’allegato alla presente deliberazione.

6. Per il rimborso delle spese di viaggio si applica la normativa in vigore per il personale dipendente dell  Azienda sanitaria. Tale rimborso delle spese è previsto soltanto in caso di presenza dei requisiti per la concessione della missione.

7. Gli importi previsti nell’allegato della presente deliberazione sono a carico dell  Azienda sanitaria. La presente deliberazione non comporta, pertanto, alcuna ulteriore spesa a carico del bilancio provinciale rispettivamente alcun impegno di spesa.

Stundenvergütung bei Werkverträgen und privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen

Compensi orari del personale con cui vengono

stipulati

contratti d’opera e rapporti di lavoro di diritto privato