In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 11/03/2021

a) Landesgesetz vom 20. Dezember 1993, Nr. 271)
Änderung von Landesgesetzen über den geförderten Wohnbau

1)
Kundgemacht im A.Bl. 31. Dezember 1993, Nr. 64, Sondernummer.

I. ABSCHNITT
Änderung zum Landesgesetz vom 2 April 1962, Nr. 4.

Art. 1  2) 

2)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 2  3)

3)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 3 4)

4)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 4  5)

5)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 5  6)

6)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 6  7)

7)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 7  8)

8)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 8  9)

9)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 9  10)

10)
Enthält Änderungen zum L.G. 2. April 1962, Nr. 4, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 10 11)

11)
Art. 10 wurde aufgehoben durch Art. 151 Buchstabe ab) des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13.

Art. 11 12)

12)
Art. 11 wurde aufgehoben durch Art. 151 Buchstabe ab) des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13.

II. ABSCHNITT
Änderung zum Landesgesetz vom 20. August 1972, Nr. 15, über die Wohnbaureform

Art. 12  13)

13)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 13  14)

14)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 14  15)

15)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 15  16)

16)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 16  17)

17)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 17  18)

18)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 18  19)

19)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 19  20)

20)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 20  21)

21)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 21  22)

22)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 22  23)

23)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 23  24)

24)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 24  25)

25)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 25  26)

26)
Enthält Änderungen zum L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

III. ABSCHNITT
Änderung des Landesgesetzes vom 23. Mai 1977, Nr. 13

Art. 26  27)

27)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 27  28)

28)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 28  29)

29)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 29  30)

30)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 30  31)

31)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 31  32)

32)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 32  33)

33)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 33  34)

34)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 34  35)

35)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 35  36)

36)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 36  37)

37)
Enthält Änderungen zum L.G. 23. Mai 1977, Nr. 13, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

IV. ABSCHNITT

Art. 37  38)

38)
Enthält Änderungen zum L.G. vom 10. November 1960, Nr. 12, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 38  39)

39)
Enthält Änderungen zumL.G. vom 14. November 1988, Nr. 45, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 39  40)

40)
Enthält Änderungen zumL.G. vom 14. November 1988, Nr. 45, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 40  41)

41)
Enthält Änderungen zum  L.G. 1972, Nr. 3, welches durch Art. 151 des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13, aufgehoben wurde.

Art. 41 42)

42)
Art. 42 wurde aufgehoben durch Art. 151 Buchstabe ab) des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13.

Art. 42

(1) Die Landesregierung ist berechtigt, vom Verteidigungsministerium das volle Eigentum der im Staatseigentum stehenden Flächen und der allfälligweise auf diesen errichteten Gebäude, welche nicht mehr geeignet sind, den institutionellen Erfordernissen der Militärverwaltung Genüge zu leisten, zu erwerben, indem sie dem Verteidigungsministerium im Tauschwege Wohnungen abtritt, die von seiten und auf Kosten der Provinz auf Flächen, die militärisches Staatseigentum darstellen, zu verwirklichen sind. Für die Verwirklichung der im Tauschwege zu errichtenden Wohnungen kann sich die Provinz auch des Institutes für geförderten Wohnbau bedienen.

(2) Nach der Bauabnahme von seiten der Techniker der Militärverwaltung wird der Tausch zum endgültigen Rechtsgeschäft.

(3) Die Provinz wird fünf Prozent der im Sinne von Absatz 1 erworbenen Flächen Wohnbaugenossenschaften, welche aus Offizieren und Unteroffizieren der Streitkräfte bestehen, abtreten; letztere können im Dienste oder im Ruhestand sein und müssen ihren Wohnsitz seit mindestens fünf Jahren in der Provinz Bozen haben. Die entsprechenden Flächen sind in den Durchführungsplänen abgegrenzt. Der Abgabepreis entspricht dem für den Tausch geschätzten Preis.

(3/bis) Die Landesregierung kann, um den fünfprozentigen Anteil der abzutretenden Flächen laut Absatz 3 zu erreichen, das Institut für den sozialen Wohnbau des Landes beauftragen, eine Anzahl von Wohnungen im gleichwertigen Ausmaß abzutreten. Zu diesem Zweck kann die Landesregierung Kriterien festlegen, die sich von jenen laut Absatz 3 unterscheiden. Der Abtretungspreis wird vom Landesamt für Schätzungen und Enteignungen und unter Berücksichtigung der in diesem Artikel festgelegten Parametern ermittelt.  43)

(4) Die Landesregierung nimmt - nach Anhörung der gebietsmäßig betroffenen Gemeinden und der Landesraumordnungskommission - die Abänderung der urbanistischen Zweckbestimmung der im Sinne dieses Artikels erworbenen Flächen vor.

(5) Für die allfälligerweise gemäß Absatz 4 dem geförderten Wohnbau vorbehaltenen Flächen müssen von seiten der Landesregierung Durchführungspläne im Sinne von Artikel 20 des Landesgesetzes vom 20. August 1972, Nr. 15, abgeändert durch Artikel 19 des Landesgesetzes vom 16. November 1988, Nr. 47, erstellt werden. Die Flächen selbst werden von der Landesregierung im Einverständnis mit der gebietsmäßig betroffenen Gemeinde den gemäß Artikel 26 des Landesgesetzes vom 20. August 1972, Nr. 15, ersetzt durch Artikel 24 des Landesgesetzes vom 24. November 1980, Nr. 34, und in der Folge abgeändert von Artikel 22 des Landesgesetzes vom 16. November 1988, Nr. 47, berechtigten Personen ins Eigentum übertragen: die Zuweisungsempfänger werden mit einer Summe belastet, welche gemäß den im Artikel 32 des genannten Landesgesetzes enthaltenen Grundsätzen bestimmt wird.

(6) Die notwendige Aufwendung für die Durchführung der in Absatz 1 vorgesehenen Geschäftsvorgänge wird vom jährlichen Finanzgesetz festgelegt.

43)
Art. 42 Absatz 3/bis wurde eingefügt durch Art. 33 Absatz 1 des L.G. vom 7. August 2017, Nr. 12.

Art. 43 44)

44)
Art. 43 wurde aufgehoben durch Art. 151 Buchstabe ab) des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13.

Art. 43/bis  45)

45)
Art. 43/bis wurde eingefügt durch Art. 20 des L.G. 13. März 1995, Nr. 5, und später aufgehoben durch Art. 151 Buchstabe ab) des L.G. vom 17. Dezember 1998, Nr. 13.

Art. 44  46)

46)
Ergänzt den Art. 34 des L.G. 20. August 1972, Nr. 15.

Art. 45  47)

47)
Aufgehoben durch Art. 134 desL.G. vom 11. August 1997, Nr. 13.

Art. 46  48) 

48)
Aufgehoben durch Art. 134 des L.G. vom 11. August 1997, Nr. 13.

Art. 47  49)

 

49)
Aufgehoben durch Art. 134 des L.G. vom 11. August 1997, Nr. 13.
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionA
ActionActiona) Landesgesetz vom 20. Dezember 1993, Nr. 27
ActionActionb) Landesgesetz vom 17. Dezember 1998, Nr. 13
ActionActionc) Landesgesetz vom 17. September 2013, Nr. 14
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2021
ActionAction2020
ActionAction2019
ActionAction2018
ActionAction2017
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction14/09/1970 - BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 14. September 1970, Nr. 2703
ActionAction13/04/1970 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 13. April 1970, Nr. 12
ActionAction23/06/1970 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 23. Juni 1970, Nr. 20
ActionAction27/10/1970 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 27. Oktober 1970, Nr. 37
ActionAction02/01/1970 - Landesgesetz vom 2. Jänner 1970, Nr. 1
ActionAction01/06/1970 - Landesgesetz vom 1. Juni 1970, Nr. 10
ActionAction17/06/1970 - Landesgesetz vom 17. Juni 1970, Nr. 11
ActionAction17/06/1970 - Landesgesetz vom 17. Juni 1970, Nr. 12
ActionAction13/07/1970 - Landesgesetz vom 13. Juli 1970, Nr. 13
ActionAction23/07/1970 - Landesgesetz vom 23. Juli 1970, Nr. 14
ActionAction23/07/1970 - Landesgesetz vom 23. Juli 1970, Nr. 15
ActionAction25/07/1970 - Landesgesetz vom 25. Juli 1970, Nr. 16
ActionAction31/07/1970 - LANDESGESETZ vom 31. Juli 1970, Nr. 17 —
ActionAction08/09/1970 - Landesgesetz vom 8. September 1970, Nr. 18
ActionAction23/09/1970 - Landesgesetz vom 23. September 1970, Nr. 19
ActionAction15/01/1970 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1970, Nr. 2
ActionAction23/09/1970 - Landesgesetz vom 23. September 1970, Nr. 20
ActionAction01/10/1970 - Landesgesetz vom 1. Oktober 1970, Nr. 21
ActionAction12/12/1970 - Landesgesetz vom 12. Dezember 1970, Nr. 22
ActionAction12/12/1970 - Landesgesetz vom 12. Dezember 1970, Nr. 23
ActionAction12/12/1970 - Landesgesetz vom 12. Dezember 1970, Nr. 24
ActionAction19/11/1970 - Landesgesetz vom 19. November 1970, Nr. 25
ActionAction19/11/1970 - Landesgesetz vom 19. November 1970, Nr. 26
ActionAction20/11/1970 - Landesgesetz vom 20. November 1970, Nr. 27
ActionAction20/11/1970 - Landesgesetz vom 20. November 1970, Nr. 28
ActionAction24/12/1970 - Landesgesetz vom 24. Dezember 1970, Nr. 29 
ActionAction15/01/1970 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1970, Nr. 3
ActionAction20/02/1970 - Landesgesetz vom 20. Februar 1970, Nr. 4
ActionAction04/03/1970 - Landesgesetz vom 4. März 1970, Nr. 5
ActionAction26/03/1970 - Landesgesetz vom 26. März 1970, Nr. 6
ActionAction18/05/1970 - Landesgesetz vom 18. Mai 1970, Nr. 7
ActionAction18/05/1970 - Landesgesetz vom 18. Mai 1970, Nr. 8
ActionAction18/05/1970 - Landesgesetz vom 18. Mai 1970, Nr. 9
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946