In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 04/10/2016

x) Legge provinciale 20 dicembre 2012, n. 231)
Bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l'anno finanziario 2013 e bilancio triennale 2013-2015

1)
Pubblicata nel B.U. 2 gennaio 2013, n. 1.

Art. 1 (Stato di previsione dell’entrata) 2)

(1) Lo stato di previsione dell’entrata per l’anno finanziario 2013, annesso alla presente legge, è approvato in 5.083.000 migliaia di euro.

2)
Vedi anche l'art. 16 della L.P. 17 settembre 2013, n. 12.

Art. 2 (Stato di previsione della spesa) 2)

(1) Lo stato di previsione della spesa per l’anno finanziario 2013, annesso alla presente legge, è approvato in 5.083.000 migliaia di euro.

2)
Vedi anche l'art. 16 della L.P. 17 settembre 2013, n. 12.

Art. 3 (Quadro generale riassuntivo)

(1) È approvato il quadro generale riassuntivo del bilancio per l’anno finanziario 2013, annesso alla presente legge.

Art. 4 (Spese obbligatorie)

(1) Le spese per le quali l’assessore provinciale alle finanze può esercitare la facoltà prevista dall’articolo 18 della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, sono descritte nell’allegato n. 1 al bilancio.

Art. 5 (Spese impreviste)

(1) Le spese per le quali l’assessore provinciale alle finanze può esercitare la facoltà prevista dall’articolo 20 della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, sono descritte nell’allegato n. 2 al bilancio.

Art. 6 (Variazioni di bilancio compensative per spese di personale)

(1) Le unità previsionali di base e i relativi capitoli riguardanti spese per il personale, per i quali l’assessore provinciale alle finanze può effettuare variazioni compensative tra gli stanziamenti ai sensi dell’articolo 23, comma 4, della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, sono indicati nell’allegato n. 5 al bilancio.

Art. 7 (Variazioni compensative di bilancio per la riclassificazione di spese per l’attuazione del SIOPE)

(1) L’assessore provinciale alle finanze è autorizzato ad apportare con proprio decreto variazioni compensative tra gli stanziamenti del bilancio, anche mediante l’istituzione di nuove unità previsionali di base, per una riclassificazione anche parziale di stanziamenti di spesa, secondo titoli e categorie economiche, compatibile con la codificazione del SIOPE ai sensi del decreto del Ministro dell’economia e delle finanze n. 64868 del 31 agosto 2012, e successive modifiche.

Art. 8 (Gestione dei residui)

(1) Per le finalità di cui all’articolo 12, comma 4, della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, i capitoli dei residui attivi e passivi risultanti al 31 dicembre 2012 assumono la numerazione dei corrispondenti capitoli indicati nel piano di gestione del bilancio per l’anno 2013. Qualora non esista il capitolo corrispondente o si sia diviso il capitolo di origine in più capitoli, i residui possono essere riportati nelle scritture contabili del piano di gestione con un nuovo numero di capitolo, da stabilirsi con provvedimento del direttore della Ripartizione Finanze e, possibilmente, con la stessa denominazione del capitolo di provenienza, nel rispetto delle classificazioni di cui agli articoli 16 e 17 della citata legge provinciale, tenuto anche conto delle esigenze di riclassificazione ai sensi della codificazione SIOPE stabilita con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze n. 64868 del 31 agosto 2012, e successive modifiche.

Art. 9 (Rinuncia alla riscossione di entrate di modesta entità)

(1) La facoltà di cui all’articolo 45, comma 1, della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, è esercitata entro il limite di 150 euro.

Art. 10 (Bilancio triennale 2013-2015)

(1) È approvato ai sensi dell'Art. 1, comma 2, della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, il bilancio della Provincia per il triennio 2013-2015, allegato alla presente legge.

Art. 11 (Entrata in vigore)

(1) La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.

 

ALLEGATO 2)

 

ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionA Partecipazioni provinciali
ActionActionB Tributi provinciali
ActionActionC Finanze locali
ActionActionD Bilancio provinciale
ActionActionb) Legge provinciale 20 luglio 2006, n. 7
ActionActionc) Legge provinciale 20 dicembre 2006, n. 15
ActionActiond) Legge provinciale 20 dicembre 2006, n. 16
ActionActione) Legge provinciale del 19 luglio 2007, n. 4
ActionActionf) Legge provinciale del 19 luglio 2007, n. 5
ActionActiong) Legge provinciale 21 dicembre 2007, n. 14
ActionActionh) Legge provinciale 21 dicembre 2007, n. 15
ActionActioni) Legge provinciale 19 settembre 2008, n. 6
ActionActionj) Legge provinciale 9 ottobre 2008, n. 8
ActionActionk) Legge provinciale 9 aprile 2009 , n. 1
ActionActionl) Legge provinciale 9 aprile 2009 , n. 2
ActionActionm) Legge provinciale 16 ottobre 2009 , n. 7
ActionActionn) Legge provinciale 22 dicembre 2009 , n. 11
ActionActiono) Legge provinciale 22 dicembre 2009 , n. 12
ActionActionp) Legge provinciale 13 ottobre 2010 , n. 12
ActionActionq) Legge provinciale 23 dicembre 2010 , n. 15
ActionActionr) Legge provinciale 23 dicembre 2010 , n. 16
ActionActions) Legge provinciale 15 novembre 2011, n. 13
ActionActiont) Legge provinciale 21 dicembre 2011, n. 15
ActionActionu) Legge provinciale 21 dicembre 2011, n. 16
ActionActionv) Legge provinciale 11 ottobre 2012, n. 18
ActionActionv) Legge provinciale 20 dicembre 2012, n. 22
ActionActionx) Legge provinciale 20 dicembre 2012, n. 23
ActionActionArt. 1 (Stato di previsione dell’entrata)
ActionActionArt. 2 (Stato di previsione della spesa)
ActionActionArt. 3 (Quadro generale riassuntivo)
ActionActionArt. 4 (Spese obbligatorie)
ActionActionArt. 5 (Spese impreviste)
ActionActionArt. 6 (Variazioni di bilancio compensative per spese di personale)
ActionActionArt. 7 (Variazioni compensative di bilancio per la riclassificazione di spese per l’attuazione del SIOPE)
ActionActionArt. 8 (Gestione dei residui)
ActionActionArt. 9 (Rinuncia alla riscossione di entrate di modesta entità)
ActionActionArt. 10 (Bilancio triennale 2013-2015)
ActionActionArt. 11 (Entrata in vigore)
ActionActiony) Legge provinciale 17 settembre 2013, n. 12
ActionActionz) Legge provinciale 7 aprile 2014, n. 1
ActionActiona') Legge provinciale 7 aprile 2014, n. 2
ActionActionb') Legge provinciale 23 settembre 2014, n. 6
ActionActionc') Legge provinciale 23 dicembre 2014, n. 11
ActionActiond') Legge provinciale 23 dicembre 2014, n. 12
ActionActione') Decreto del Presidente della Provincia 21 maggio 2015, n. 13
ActionActionf') Legge provinciale 24 settembre 2015, n. 10
ActionActiong') Legge provinciale 25 settembre 2015, n. 11
ActionActionh') Legge provinciale 25 settembre 2015, n. 12
ActionActioni') Legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 18
ActionActionj') Legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19
ActionActionk') Legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 20
ActionActionl') Legge provinciale 12 febbraio 2016, n. 2
ActionActionm') Legge provinciale 15 aprile 2016, n. 6
ActionActionn') Legge provinciale 20 giugno 2016, n. 13
ActionActiono') Legge provinciale 21 luglio 2016, n. 16
ActionActionp') Legge provinciale 21 luglio 2016, n. 17
ActionActionq') Legge provinciale 21 luglio 2016, n. 18
ActionActionE - Debito fuori bilancio
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Territorio e paesaggio
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionActionIndice cronologico
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction10/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 3 del 10.01.1991
ActionAction24/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 21 del 24.01.1991
ActionAction28/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 32 del 28.01.1991
ActionAction31/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 37 del 31.01.1991
ActionAction31/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 38 del 31.01.1991
ActionAction06/02/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 48 del 06.02.1991
ActionAction06/02/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 49 del 06.02.1991
ActionAction15/03/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 116 del 15.03.1991
ActionAction29/04/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 180 del 29.04.1991
ActionAction02/05/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 191 del 02.05.1991
ActionAction13/05/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 204 del 13.05.1991
ActionAction30/05/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 232 del 30.05.1991
ActionAction18/06/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 283 del 18.06.1991
ActionAction16/07/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 349 del 16.07.1991
ActionAction18/07/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 359 del 18.07.1991
ActionAction18/07/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 360 del 18.07.1991
ActionAction17/10/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 386 del 17.10.1991
ActionAction30/12/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 507 del 30.12.1991
ActionAction30/12/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 517 del 30.12.1991
ActionAction18/03/1991 - Delibera N. 1307 del 18.03.1991
ActionAction20/12/1991 - DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 20 dicembre 1991, n. 7964
ActionAction30/12/1991 - deliberazione della Giunta provinciale 30 dicembre 1991, n. 8121
ActionAction01/08/1991 - Decreto legislativo 1 agosto 1991, n. 253
ActionAction06/08/1991 - Decreto legislativo 6 agosto 1991, n. 296
ActionAction13/09/1991 - Decreto legislativo 13 settembre 1991, n. 310
ActionAction21/01/1991 - Decreto legislativo 21 gennaio 1991, n. 32
ActionAction25/01/1991 - Decreto legislativo 25 gennaio 1991, n. 33
ActionAction04/01/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 4 gennaio 1991, n. 1
ActionAction16/04/1991 - Decreto del Presidente della Giunta provinciale 16 aprile 1991, n. 10
ActionAction22/04/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 22 aprile 1991, n. 11
ActionAction02/05/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 2 maggio 1991, n. 12
ActionAction06/05/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 6 maggio 1991, n. 13
ActionAction06/06/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 6 giugno 1991, n. 14
ActionAction18/06/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 18 giugno 1991, n. 15
ActionAction18/06/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 18 giugno 1991, n. 17
ActionAction27/06/1991 - Decreto del Presidente della Giunta provinciale 27 giugno 1991, n. 18
ActionAction01/07/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 1 luglio 1991, n. 19
ActionAction01/02/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 1° febbraio 1991, n. 2
ActionAction06/08/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 6 agosto 1991, n. 20
ActionAction19/09/1991 - Decreto del Presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21
ActionAction01/10/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 1 ottobre 1991, n. 22
ActionAction11/10/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 11 ottobre 1991, n. 23
ActionAction06/11/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 6 novembre 1991, n. 24
ActionAction13/11/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 13 novembre 1991, n. 25
ActionAction13/11/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 13 novembre 1991, n. 26
ActionAction03/12/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 3 dicembre 1991, n. 29
ActionAction20/02/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 20 febbraio 1991, n. 3
ActionAction01/03/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 1 marzo 1991, n. 4
ActionAction05/03/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 5 marzo 1991, n. 5
ActionAction06/03/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 6 marzo 1991, n. 7
ActionAction25/03/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 25 marzo 1991, n. 8
ActionAction04/04/1991 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 4 aprile 1991, n. 9
ActionAction03/01/1991 - Legge provinciale 3 gennaio 1991, n. 1
ActionAction15/04/1991 - Legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10
ActionAction15/04/1991 - LEGGE PROVINCIALE 15 aprile 1991, n. 11
ActionAction30/04/1991 - Legge provinciale 30 aprile 1991, n. 12
ActionAction30/04/1991 - Legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13
ActionAction07/05/1991 - LEGGE PROVINCIALE 7 maggio 1991, n. 14 —
ActionAction17/05/1991 - Legge provinciale 17 maggio 1991, n. 15
ActionAction17/06/1991 - Legge provinciale 17 giugno 1991, n. 16
ActionAction17/06/1991 - Legge provinciale 17 giugno 1991, n. 17
ActionAction19/06/1991 - Legge provinciale 19 giugno 1991, n. 18 
ActionAction11/07/1991 - Legge provinciale 11 luglio 1991, n. 19
ActionAction21/01/1991 - LEGGE PROVINCIALE 21 gennaio 1991, n. 2
ActionAction12/07/1991 - Legge provinciale 12 luglio 1991, n. 20
ActionAction16/07/1991 - Legge provinciale 16 luglio 1991 , n. 21
ActionAction08/08/1991 - LEGGE PROVINCIALE 8 agosto 1991, n. 22
ActionAction08/08/1991 - Legge provinciale 8 agosto 1991, n. 23
ActionAction19/08/1991 - Legge provinciale 19 agosto 1991, n. 24
ActionAction27/08/1991 - Legge provinciale 27 agosto 1991, n. 25
ActionAction17/08/1991 - Legge provinciale 17 agosto 1991, n. 26
ActionAction03/10/1991 - LEGGE PROVINCIALE 3 ottobre 1991, n. 27
ActionAction23/10/1991 - LEGGE PROVINCIALE 23 ottobre 1991, n. 28 —
ActionAction23/10/1991 - Legge provinciale 23 ottobre 1991, n. 29
ActionAction21/01/1991 - Legge provinciale 21 gennaio 1991, n. 3
ActionAction29/10/1991 - Legge provinciale 29 ottobre 1991, n. 30
ActionAction29/10/1991 - Legge provinciale 29 ottobre 1991, n. 31
ActionAction12/11/1991 - Legge provinciale 12 novembre 1991, n. 32
ActionAction13/12/1991 - Legge provinciale 13 dicembre 1991, n. 33
ActionAction01/03/1991 - Legge provinciale 1° marzo 1991, n. 4
ActionAction19/03/1991 - LEGGE PROVINCIALE 19 marzo 1991, n. 5 —
ActionAction19/03/1991 - Legge provinciale 19 marzo 1991, n. 6
ActionAction20/03/1991 - Legge provinciale 20 marzo 1991, n. 7
ActionAction10/04/1991 - LEGGE PROVINCIALE 10 aprile 1991, n. 8
ActionAction15/04/1991 - Legge provinciale 15 aprile 1991, n. 9
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946