Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
In vigore al: 04/10/2016
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Landesgesetzgebungseparatore percorsoLandesämter und Personalseparatore percorsoAllgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienstseparatore percorsoLANDESGESETZ vom 21. Mai 1981, Nr. 11 —

f) LANDESGESETZ vom 21. Mai 1981, Nr. 111) —
Neuordnung der Ämter und des Personalwesens der autonomen Provinz Bozen

1)
Kundgemacht im A.Bl. vom 27. Juni 1981, Nr. 32/Sondernummer.

ERSTER TEIL
Ordnung der Ämter

I. TITEL
Grundsätze und Zielsetzungen der Verwaltungsorganisation des Landes

Art. 1-2.   2)

2)
Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

II. TITEL
Aufbau der Landesverwaltung

Art. 3-5.   2)

2)
Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

Art. 6 (Mitteilung über die Verwaltungsakte)

(1) Der Landeshauptmann ist berechtigt - auch auf Anfrage einzelner Landesräte -, Abschrift von formellen Maßnahmen mit Wirkung nach außen zu erhalten, die von Landesräten oder leitenden Beamten im jeweiligen Zuständigkeitsbereich erlassen worden sind, sowie in die entsprechenden Unterlagen Einsicht zu nehmen. 3)

3)
Art. 6 wurde ersetzt durch Art. 4 des L.G. vom 12. Dezember 1983, Nr. 50.
Top

Art. 7   4)

4)
Aufgehoben durch Art. 36 des L.G. vom 22. Oktober 1993, Nr. 17.
Top

III. TITEL
Aufbau der Organisation

Art. 8-10.   2)

2)
Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

Art. 11   5)

5)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 12   6)

6)
Aufgehoben durch 35 des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 4. Juli 2002.
Top

Art. 13-14.   7)

7)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 15 (Persönliche Referenten)

(1) Dem Landeshauptmann können bis zu drei persönliche Referenten, sowie ein persönlicher Sekretär und den Landesräten oder Ersatzlandesräten je ein persönlicher Referent zur Verfügung gestellt werden. Die persönlichen Referenten stehen dem Landeshauptmann und den Landesräten für die Erledigung ihrer persönlichen, mit dem Amt zusammenhängenden Angelegenheiten zur Verfügung.8)

(2) Die persönlichen Referenten dürfen weder den Ämtern Weisungen erteilen, noch Zuständigkeiten der Ämter wahrnehmen.

(3) Die persönlichen Referenten können unter dem Personal des Landes oder unter Außenstehenden ausgewählt werden, die alle Voraussetzungen für eine Aufnahme in den Landesdienst besitzen, wobei von der oberen Altersgrenze abgesehen wird.

(4) Die Aufnahme der persönlichen Referenten erfolgt auf Zeit und kann verlängert werden, wobei jedoch die Amtsdauer des Landeshauptmanns bzw. des Landesrates nicht überschritten werden darf.

(5) Den persönlichen Referenten, die unter Außenstehenden ausgewählt werden, stehen die Besoldung und der Aufstieg in der Besoldung der Funktionsebene zu, die den bei der Aufnahme besessenen Voraussetzungen entspricht.

(6)Die persönlichen Referenten und der persönliche Sekretär gemäß Absatz 1 haben, zusätzlich zur Besoldung laut Besoldungsstufe, Anspruch auf eine Zulage, die in jeder Hinsicht der Funktionszulage für Amtsdirektoren entspricht und auch wie diese gehandhabt wird. 9)

(7) Die persönlichen Referenten können ermächtigt werden, monatlich bis zu vierzig Überstunden zu leisten.

(8) Die persönlichen Referenten mit wenigstens einem Dienstjahr können bis zur Erreichung des fünfzigsten Lebensjahres zu den öffentlichen Wettbewerben für die Aufnahme in den Landesdienst für die ihrer Ausbildung entsprechende Funktionsebene zugelassen werden, unbeschadet der von den einschlägigen Gesetzen vorgesehenen Anhebung oder Nichtanwendung der oberen Altersgrenze. Bei Ernennung in den Stellenplan wird der in derselben - oder in einer höheren - Funktionsebene als persönlicher Referent geleistete Dienst für den Aufstieg in der Funktionsebene, in der die Einstufung erfolgt, anerkannt. Der in der unmittelbar niedrigeren Funktionsebene geleistete Dienst wird zur Hälfte anerkannt. 10)

8)
Art. 15 Absatz 1 wurde so geändert durch Art. 17 Absatz 1 des L.G. vom 7. April 2014, Nr. 1.
9)
Art. 15 Absatz 6 wurde so ersetzt durch Art. 17 Absatz 2 des L.G. vom 7. April 2014, Nr. 1.
10)
Art. 15 wurde ersetzt durch Art. 8 des L.G. vom 3. Oktober 1991, Nr. 27.
Top

Art. 16-17.   7)

7)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 18-19.   11)

11)
Außer Kraft gesetzt durch Art. 50 des L.G. vom 29. Juni 1987, Nr. 12.
Top

Art. 20   12)

12)
Ersetzt den Art. 10 Absatz 1 des L.G. vom 29. April 1975, Nr. 22.
Top

Art. 21-22.   2)

2)
Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

IV. TITEL
Direktionsaufgaben

Art. 23-34.   2)

2)
Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

Art. 35 (Amt für Presseangelegenheiten und Öffentlichkeitsarbeit)

(1) Den Bediensteten des Amtes für Presseangelegenheiten und Öffentlichkeitsarbeit, die nach den näheren Bestimmungen des Landesgesetzes vom 31. Juli 1970, Nr. 17, in geltender Fassung, eingestellt sind, stehen - entsprechend den von ihnen ausgeübten Funktionen - die Besoldung und die Fürsorgeleistungen nach dem auf Staatsebene geltenden Arbeitsvertrag der Journalisten zu.

(1) Dem vom Landesausschuß ernannten Direktor des erwähnten Amtes stehen die Besoldung und die Fürsorgeleistungen zu, die in dem - im vorhergehenden Absatz erwähnten - auf Staatsebene geltenden Arbeitsvertrag für Chefredakteure vorgesehen sind. Der Direktor hat keinen Anspruch auf die Zulage gemäß Artikel 47 dieses Gesetzes.

Top

ZWEITER TEIL
Neuordnung der Besoldung und Einstufung sowie Änderungen zur Personalordnung der Autonomen Provinz Bozen

V. TITEL
Bestimmungen über die Neuordnung der Besoldung und Einstufung des Personals

Art. 36-38.   13)

13)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 39   14)

14)
Außer Kraft gesetzt durch Art. 22 des L.G. vom 25. Jänner 1988, Nr. 5.
Top

Art. 40-41.   13)

13)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 42   15)

15)
Aufgehoben durch Art. 39 des D.LH. vom 28. Juni 1994, Nr. 23.
Top

Art. 43   16)

16)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 44

(1)(2)(3)  17)

(4) Artikel 12 des Landesgesetzes vom 7. September 1973, Nr. 33, und Artikel 19 des Landesgesetzes vom 24. März 1977, Nr. 11, sind aufgehoben.

17)
Aufgehoben durch Art. 20 Abs. 3 Buchstabe d) des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 8. Mai 1997.
Top

Art. 45   18)

18)
Aufgehoben durch Art. 39 des D.LH. vom 28. Juni 1994, Nr. 23.
Top

Art. 46

(1)(2)  17)

(3)  19)

17)
Aufgehoben durch Art. 20 Abs. 3 Buchstabe d) des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 8. Mai 1997.
19)
Absatz 3 wurde aufgehoben durch Art. 5 Absatz 2 des L.G. vom 17. August 1994, Nr. 8.
Top

Art. 46/bis   20)

20)
Art. 46/bis wurde angefügt durch Art. 19 des L.G. vom 14. Dezember 1988, Nr. 57, und später aufgehoben durch Art. 20 Abs. 3 Buchstabe e) des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 8. Mai 1997.
Top

Art. 47   21)

21)
Art. 47 wurde aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

Art. 48 22)

22)
Art. 48 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 49   23)

23)
Aufgehoben durch Art. 39 des D.LH. vom 28. Juni 1994, Nr. 23.
Top

Art. 50   24)

24)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 51   25)

25)
Aufgehoben durch Art. 32 Abs. 4 des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 8. Mai 1997.
Top

Art. 52  26)

26)
Art. 52 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 53   5)

5)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

VI. TITEL
Bestimmungen über die Aufnahme in den Landesdienst

Art. 54   27)

27)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 55   28)

28)
Art. 55 wurde aufgehoben durch Art. 36 des D.LH. vom 30. Mai 2003, Nr. 20.
Top

Art. 56-57.   29)

29)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 58   30)

30)
Aufgehoben durch Art. 30 des D.LH. vom 26. März 1997, Nr. 6.
Top

Art. 59   31)

31)
Ersetzt den Art. 33 des L.G. vom 23. Juni 1959, Nr. 6, sowie Art. 2 des L.G. vom 27. August 1962, Nr. 8.
Top

VII. TITEL
Bestimmungen über Dienstbewertungen, Dienstpflichten und Dienststrafen

Art. 60   32)

32)
Omissis; siehe Art. 1 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16, und Art. 17 des B.LR. vom 7. Oktober 1996, Nr. 4818.
Top

Art. 61   33)

33)
Ersetzt den Art. 7 Absatz 2 des L.G. vom 21. Februar 1972, Nr. 4.
Top

Art. 62-63.   34)

34)
Aufgehoben durch Art. 85 des Kollektivvertrages vom 29. Juli 1999.
Top

Art. 64-66.   7)

7)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 67   34)

34)
Aufgehoben durch Art. 85 des Kollektivvertrages vom 29. Juli 1999.
Top

VIII. TITEL
Gewerkschaftliche Rechte und Pflichten

Art. 68 35)

35)
Art. 68 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 69 36)

 

36)
Art. 69 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 70 37)

37)
Art. 70 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 71-72.   38)

38)
Aufgehoben durch Art. 39 des D.LH. vom 28. Juni 1994, Nr. 23.
Top

Art. 73 39)

39)
Art. 73 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 74 40)

40)
Art. 74 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 75-76.   41)

41)
Aufgehoben durch Art. 85 des Kollektivvertrages vom 29. Juli 1999.
Top

IX. TITEL
Bestimmungen über Urlaub, Wartestand und Teilzeitbeschäftigung

Art. 77-78.   38)

38)
Aufgehoben durch Art. 39 des D.LH. vom 28. Juni 1994, Nr. 23.
Top

Art. 79

(1) (2) (3) (4) (5)  42)

(6) Artikel 110 des Landesgesetzes vom 3. Juli 1959, Nr. 6, sowie Artikel 7 des Landesgesetzes vom 12. Februar 1976, Nr. 7, in geltender Fassung, sind außer Kraft gesetzt.

42)
Aufgehoben durch Art. 33 Abs. 1 Buchstabe b) des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 8. Mai 1997.
Top

Art. 80   43)

43)
Aufgehoben durch Art. 85 des Kollektivvertrages vom 29. Juli 1999.
Top

Art. 81   44)

44)
Aufgehoben durch Art. 39 des D.LH. vom 28. Juni 1994, Nr. 23.
Top

Art. 82   43)

43)
Aufgehoben durch Art. 85 des Kollektivvertrages vom 29. Juli 1999.
Top

Art. 83   45)

45)
Ergänzt den Art. 2 des L.G. vom 5. Juni 1978, Nr. 26.
Top

Art. 84 46)

46)
Art. 84 wurde geändert durch Art. 16 des L.G. vom 7. Dezember 1988, Nr. 54, und später aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

X. TITEL
Fürsorgebestimmungen

Art. 85   47)

47)
Aufgehoben durch Art. 10 Abs. 10 des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 8. Mai 1997.
Top

Art. 86 48)

48)
Art. 86 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 87 49)

49)
Art. 87 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 88 50)

50)
Art. 88 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 89   5)

5)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 90   44)

44)
Aufgehoben durch Art. 39 des D.LH. vom 28. Juni 1994, Nr. 23.
Top

Art. 91 51)

51)
Art. 91 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

XI. TITEL
Übergangs- und Schlußbestimmungen

Art. 92-96.   52)

52)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 97 53)

53)
Art. 97 wurde aufgehoben durch Buchstabe e) des Art. 52 Absatz 2 des L.G. vom 19. Mai 2015, Nr. 6.
Top

Art. 98   54)

54)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 99   5)

5)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 100   55)

55)
Aufgehoben durch Art. 44 des L.G. vom 9. Jänner 2003, Nr. 1.
Top

Art. 101   54)

54)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 102   5)

5)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 103   56)

56)
Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

Art. 104   54)

54)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 105-108.   57)

57)
Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.
Top

Art. 109-110.   7)

7)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 111   41)

41)
Aufgehoben durch Art. 85 des Kollektivvertrages vom 29. Juli 1999.
Top

Art. 112   58)

58)
Art. 112 wurde ersetzt durch Art. 13 des L.G. vom 23. Juni 1981, Nr. 12; das L.G. vom 23. Juni 1981, Nr. 12 wurde aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 113   54)

54)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 114   5)

5)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

Art. 115   54)

54)
Aufgehoben durch Art. 21 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.
Top

Art. 116   5)

5)
Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.
Top

XII. TITEL
Finanzbestimmungen

Art. 117-118.   59)

59)
Omissis.
Top

Art. 119 (Dringlichkeitsklausel).

Dieses Gesetz wird im Sinne von Artikel 55 des Sonderstatuts für die Region Trentino-Südtirol als dringend erklärt und tritt am Tag nach seiner Kundmachung im Amtsblatt der Region in Kraft. Jeder, den es angeht, ist verpflichtet, es als Landesgesetz zu befolgen und dafür zu sorgen, daß es befolgt wird.

Top

ANHANG A-B 60)

60)
Omissis; siehe D.LH. vom 25. Juni 1996, Nr. 21.
Top
indice
Deutsch Italiano Ladin
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionAction Landesgesetz vom 3. Juli 1959, Nr. 6
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 27. November 1967, Nr. 15
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 10. Jänner 1973, Nr. 3
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 28. Mai 1976, Nr. 21
ActionActiond) Landesgesetz vom 17. August 1976, Nr. 36
ActionActione) LANDESGESETZ vom 7. August 1978, Nr. 34
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 21. Mai 1981, Nr. 11 —
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1988, Nr. 54 —
ActionActionh) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Dezember 1988, Nr. 37 —
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 3. Oktober 1991, Nr. 27
ActionActionj) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 30. Juni 1992, Nr. 23
ActionActionk) Landesgesetz vom 16. Oktober 1992, Nr. 36
ActionActionl) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1994, Nr. 9
ActionActionm) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Juni 1995, Nr. 31
ActionActionn) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. November 1995, Nr. 57
ActionActiono) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 7. Oktober 1996, Nr. 4817
ActionActionp) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Juni 1999, Nr. 34
ActionActionq) Dekret des Landeshauptmanns vom 23. März 2001, Nr. 11
ActionActionr) Landesgesetz vom 9. November 2001, Nr. 16
ActionActions) Landesgesetz vom 19. Mai 2015, Nr. 6
ActionActiont) Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Januar 2016, Nr. 3
ActionActionE Kollektivverträge
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction07/04/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. April 1981, Nr. 11
ActionAction28/04/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. April 1981, Nr. 12
ActionAction28/04/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. April 1981, Nr. 13
ActionAction11/05/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Mai 1981, Nr. 14
ActionAction12/05/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Mai 1981, Nr. 15
ActionAction29/05/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. Mai 1981, Nr. 16
ActionAction12/06/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juni 1981, Nr. 17
ActionAction18/06/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 1981, Nr. 18
ActionAction19/06/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Juni 1981, Nr. 19
ActionAction22/06/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Juni 1981, Nr. 20
ActionAction23/06/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juni 1981, Nr. 21
ActionAction08/07/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juli 1981, Nr. 23
ActionAction14/07/1981 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Juli 1981, Nr. 25
ActionAction21/07/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Juli 1981, Nr. 26
ActionAction21/07/1981 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Juli 1981, Nr. 26
ActionAction21/07/1981 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Juli 1981, Nr. 26
ActionAction23/07/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juli 1981, Nr. 27
ActionAction30/01/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Jänner 1981, Nr. 3
ActionAction31/08/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. August 1981, Nr. 30
ActionAction11/09/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. September 1981, Nr. 32
ActionAction08/10/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Oktober 1981, Nr. 35
ActionAction19/10/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Oktober 1981, Nr. 36
ActionAction21/12/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Dezember 1981, Nr. 38/SAN
ActionAction04/11/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. November 1981, Nr. 39
ActionAction09/11/1981 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. November 1981, Nr. 40
ActionAction01/12/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Dezember 1981, Nr. 41
ActionAction15/12/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Dezember 1981, Nr. 42
ActionAction16/12/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Dezember 1981, Nr. 43
ActionAction22/02/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Februar 1981, Nr. 6
ActionAction16/03/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 1981, Nr. 8
ActionAction16/03/1981 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 1981, Nr. 9
ActionAction24/03/1981 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 215
ActionAction24/03/1981 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 217
ActionAction24/03/1981 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 24. März 1981, Nr. 227
ActionAction24/03/1981 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 228
ActionAction22/10/1981 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. Oktober 1981, Nr. 759
ActionAction22/10/1981 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. Oktober 1981, Nr. 760
ActionAction02/01/1981 - Landesgesetz vom 2. Jänner 1981, Nr. 1
ActionAction10/04/1981 - Landesgesetz vom 10. April 1981, Nr. 10
ActionAction21/05/1981 - LANDESGESETZ vom 21. Mai 1981, Nr. 11 —
ActionAction23/06/1981 - Landesgesetz vom 23. Juni 1981, Nr. 12
ActionAction18/06/1981 - Landesgesetz vom 18. Juni 1981, Nr. 13
ActionAction18/06/1981 - Landesgesetz vom 18. Juni 1981, Nr. 14
ActionAction18/06/1981 - Landesgesetz vom 18. Juni 1981, Nr. 15
ActionAction02/07/1981 - LANDESGESETZ vom 2. Juli 1981, Nr. 16
ActionAction06/07/1981 - Landesgesetz vom 6. Juli 1981, Nr. 17
ActionAction09/07/1981 - Landesgesetz vom 9. Juli 1981, Nr. 18
ActionAction15/07/1981 - LANDESGESETZ vom 15. Juli 1981, Nr. 19
ActionAction16/02/1981 - Landesgesetz vom 16. Februar 1981, Nr. 2
ActionAction15/07/1981 - Landesgesetz vom 15. Juli 1981, Nr. 20
ActionAction22/07/1981 - Landesgesetz vom 22. Juli 1981, Nr. 21
ActionAction22/07/1981 - Landesgesetz vom 22. Juli 1981, Nr. 22
ActionAction30/07/1981 - LANDESGESETZ vom 30. Juli 1981, Nr. 23
ActionAction30/07/1981 - LANDESGESETZ vom 30. Juli 1981, Nr. 24 —
ActionAction08/09/1981 - Landesgesetz vom 8. September 1981, Nr. 25 
ActionAction08/10/1981 - Landesgesetz vom 8. Oktober 1981, Nr. 26
ActionAction08/10/1981 - Landesgesetz vom 8. Oktober 1981, Nr. 27
ActionAction17/10/1981 - Landesgesetz vom 17. Oktober 1981, Nr. 28
ActionAction03/11/1981 - Landesgesetz vom 3. November 1981, Nr. 29
ActionAction16/02/1981 - Landesgesetz vom 16. Februar 1981, Nr. 3
ActionAction17/11/1981 - Landesgesetz vom 17. November 1981, Nr. 30
ActionAction24/11/1981 - Landesgesetz vom 24. November 1981, Nr. 31
ActionAction24/11/1981 - Landesgesetz vom 24. November 1981, Nr. 32
ActionAction17/12/1981 - Landesgesetz vom 17. Dezember 1981, Nr. 33
ActionAction28/12/1981 - Landesgesetz vom 28. Dezember 1981, Nr. 34
ActionAction28/12/1981 - Landesgesetz vom 28. Dezember 1981, Nr. 35
ActionAction21/02/1981 - Landesgesetz vom 21. Februar 1981, Nr. 4
ActionAction26/02/1981 - Landesgesetz vom 26. Februar 1981, Nr. 5
ActionAction26/02/1981 - Landesgesetz vom 26. Februar 1981 , Nr. 6
ActionAction12/03/1981 - LANDESGESETZ vom 12. März 1981, Nr. 7 —
ActionAction23/03/1981 - Landesgesetz vom 23. März 1981, Nr. 8
ActionAction10/04/1981 - Landesgesetz vom 10. April 1981, Nr. 9
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità