In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 21/11/2014

d) LANDESGESETZ vom 12. Dezember 1983, Nr. 501)
Dringende Änderungen an der Ämter- und Personalordnung der Autonomen Provinz Bozen

1)

Kundgemacht im A.Bl. vom 27. Dezember 1983, Nr. 67.

Art. 1-11.   2)

2)

Enthalten Änderungen zum L.G. vom 21. Mai 1981, Nr. 11.

Art. 12   3)

3)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 13-19.   2)

2)

Enthalten Änderungen zum L.G. vom 21. Mai 1981, Nr. 11.

Art. 20   4)

4)

Ersetzt den Art. 7 Absatz 2 des L.G. vom 3. August 1983, Nr. 28.

Art. 21   2)

2)

Enthalten Änderungen zum L.G. vom 21. Mai 1981, Nr. 11.

Art. 22

(1) (2)  5)

(3)  2)

5)

Aufgehoben durch Art. 30 des L.G. vom 23. April 1992, Nr. 10.

2)

Enthalten Änderungen zum L.G. vom 21. Mai 1981, Nr. 11.

Art. 23   3)

3)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 24 (Abfertigung)

(1) Mit Wirkung vom 1. Jänner 1982 wird den Bediensteten, welche vom Dienst ausscheiden, weil sie auf Antrag oder aufgrund von Staats-, Regional- oder Landesgesetzen zu anderen Körperschaften übergehen, die verpflichtet sind, sie bei einem der im Artikel 12 des Gesetzes vom 22. Juni 1954, Nr. 523, vorgesehenen Fürsorgeinstitute einzutragen, bei der Auszahlung der Abfertigung, die ihnen gemäß geltender Landesregelung für den Landesdienst oder einen gleichgestellten Dienst zusteht, der Betrag der Dienstprämie abgezogen, die für die gleiche Dienstzeit, aufgrund der entsprechenden Eintragung, zu Lasten des Nationalen Fürsorgeinstitutes für Bedienstete der Gebietskörperschaften (I.N.A.D.E.L.) geht.

(2) Die Bediensteten, die keinen Anspruch auf die Dienstprämie zu Lasten des genannten Institutes haben, müssen beim Dienstaustritt mit einer eidesstattlichen Erklärung der Verwaltung mitteilen, ob sie nach Beendigung des Landesdienstes bei einer der im Absatz 1 angeführten öffentlichen Körperschaften aufgenommen werden oder nicht.

(3) Sofern keine unmittelbare Aufnahme bei einer der erwähnten öffentlichen Körperschaften erfolgt, müssen die betreffenden Bediensteten mit einer ebensolchen eidesstattlichen Erklärung die Verpflichtung eingehen, der Verwaltung allfällige zukünftige Anrechte auf die Abfertigung zu Lasten eines der im Absatz 1 vorgesehenen Fürsorgeinstitute, mitzuteilen; in diesem Falle sind sie auch verpflichtet, den Anteil der Dienstprämie zu Lasten des I.N.A.D.E.L. zurückzuerstatten, den sie bereits mit der aufgrund der geltenden Landesregelung ausbezahlten Abfertigung erhalten haben.

Art. 25   6)

6)

Aufgehoben durch Art. 36 des L.G. vom 22. Oktober 1993, Nr. 17.

Art. 26 (Mensaeinrichtung)

(1) Der Landesausschuß ist befugt, Einrichtungen zu schaffen, die für einen Mensabetrieb für die eigenen Bediensteten zur Verfügung gestellt werden.

(2) Unbeschadet der Möglichkeit, die Mensa in Regie zu führen oder sie einem auf diesem Gebiet spezialisierten Betrieb zu übergeben, wird die Führung der Mensa mit eigener Vereinbarung vorzugsweise Vereinigungen von Landesbediensteten anvertraut.

(3) Der Landesausschuß ist befugt, für die Führung der Mensa jährlich einen Beitrag zu gewähren.

(4) Die Bediensteten, welche den Mensadienst in Anspruch nehmen, sind verpflichtet, für wenigstens ein Drittel der tatsächlichen Kosten der vollen Mahlzeit aufzukommen.

Art. 27-28.   7)

7)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 29 (Funktionszulage)

(1) Mit Wirkung vom 1. September 1982 wird den planmäßigen wie auch den beauftragten Kindergarteninspektoren und -direktoren sowie den planmäßigen Kindergärtnerinnen, welche die Direktoren bei deren Abwesenheit vertreten, für die Dauer der Ausübung der entsprechenden Aufgaben eine Zulage in dem Ausmaße gewährt, wie vom Artikel 7 des D.P.R. 2. Juni 1981, Nr. 271, in geltender Fassung, vorgesehen ist. 8)

(2) Soweit dieser Artikel nichts anderes vorsieht, finden für die oben erwähnten Funktionszulagen, die von Artikel 47 und 85 des Landesgesetzes vom 21. Mai 1981, Nr. 11, in geltender Fassung, vorgesehenen Bestimmungen Anwendung.

(3) Artikel 58 des Landesgesetzes vom 17. August 1976, Nr. 36, ist auch für das leitende Personal der Kindergärten anzuwenden.

8)

Art. 30   9)

9)

Aufgehoben durch Art. 33 Absatz 1 Buchstabe a) des Bereichsabkommens für das Landespersonal vom 8. Mai 1997.

Art. 31   3)

3)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 32   10)

10)

Fügt im L.G. vom 13. Februar 1975, Nr. 16, den Art. 10/bis, ein.

Art. 33   11)

11)

Ersetzt den einzigen Artikel des L.G. vom 11. März 1983, Nr. 7.

Art. 34   12)

12)

Ergänzt den Art. 5 des L.G. vom 13. Februar 1975, Nr. 16.

Art. 35   3)

3)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 36

(1) Das Land übernimmt für die in den Landesstellenplänen eingestuften Bediensteten, die bei der Pensionskasse für Angestellte der Gebietskörperschaften (C.P.D.E.L.) um Zusammenlegung der Dienstzeiten angesucht haben oder innerhalb drei Monaten ab Inkrafttreten dieses Gesetzes ansuchen, die gemäß Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Februar 1979, Nr. 29, und Artikel 4 des Gesetzes vom 7. Juli 1980, Nr. 299, anlaufenden Rückkaufkosten für die Dienstzeiten, welche diese vom Eintritt bis zur Einstufung in den Landesstellenplänen beim aufgelösten Institut für Sozialwohnungen für Arbeiter (I.S.S.C.A.L.) mit Eintragung beim N.I.S.F. geleistet haben.

Art. 37

(1) Folgende Bestimmungen sind außer Kraft gesetzt: Der zweite Satz von Artikel 13 sowie die Artikel 34, 79, 85, 89, 92, 96, 107 und 112 des Landesgesetzes vom 3. Juli 1959, Nr. 6, in geltender Fassung, Artikel 2 des Landesgesetzes vom 2. März 1960, Nr. 4, die Artikel 18 und 26 des Landesgesetzes vom 12. November 1964, Nr. 16, in geltender Fassung, die Artikel 11, 14, 16 und 24 des Landesgesetzes vom 21. Februar 1972, Nr. 4, und Artikel 9 des Landesgesetzes vom 24. März 1977, Nr. 11.

Art. 38-40.   7)

7)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 41

Dieses Gesetz wird im Sinne von Artikel 55 des Sonderstatuts für die Region Trentino-Südtirol als dringend erklärt und tritt am Tage nach seiner Kundmachung im Amtsblatt der Region in Kraft. Jeder, den es angeht, ist verpflichtet, es zu befolgen und dafür zu sorgen, daß es befolgt wird.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionActionE Kollektivverträge
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 21. Februar 1972, Nr. 4
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 13. April 1978, Nr. 14
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 27. Oktober 1979, Nr. 15
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 12. Dezember 1983, Nr. 50
ActionActionArt. 1-11.   
ActionActionArt. 12   
ActionActionArt. 13-19.   
ActionActionArt. 20   
ActionActionArt. 21   
ActionActionArt. 22
ActionActionArt. 23   
ActionActionArt. 24 (Abfertigung)
ActionActionArt. 25   
ActionActionArt. 26 (Mensaeinrichtung)
ActionActionArt. 27-28.   
ActionActionArt. 29 (Funktionszulage)
ActionActionArt. 30   
ActionActionArt. 31   
ActionActionArt. 32   
ActionActionArt. 33   
ActionActionArt. 34   
ActionActionArt. 35   
ActionActionArt. 36
ActionActionArt. 37
ActionActionArt. 38-40.   
ActionActionArt. 41
ActionActione) LANDESGESETZ vom 11. März 1986, Nr. 9 —
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 25. Jänner 1988, Nr. 5
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 3. Mai 1999, Nr. 1
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 3. Mai 1999, Nr. 1
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 21. November 1983, Nr. 45
ActionActionNovellierung des Landesraumordnungsgesetzes
ActionActionNovellierung des , in geltender Fassung, über die Wohnbaureform
ActionActionNovellierung des , in geltender Fassung: Bestimmungen zugunsten von Kleinsparern für den Erwerb von Eigentumswohnungen
ActionActionNovellierung des , in geltender Fassung
ActionActionNovellierung des , in geltender Fassung
ActionActionNovellierung des , in geltender Fassung, über den Wohnbau
ActionActionVerschiedene Bestimmungen und Übergangsbestimmungen
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionActionR
ActionActionS
ActionActionT
ActionActionU
ActionActionV
ActionActionW
ActionActionX
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction22/02/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 31 del 22.02.1983
ActionAction10/03/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 47 del 10.03.1983
ActionAction28/04/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 111 del 28.04.1983
ActionAction18/10/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 312 del 18.10.1983
ActionAction15/12/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 340 del 15.12.1983
ActionAction29/12/1983 - Corte costituzionale - Sentenza N. 363 del 29.12.1983
ActionAction17/03/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. März 1983, Nr. 1
ActionAction30/08/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. August 1983, Nr. 10
ActionAction16/02/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Februar 1983, Nr. 101/S/IP/5
ActionAction31/08/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. August 1983, Nr. 11
ActionAction05/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. September 1983, Nr. 12
ActionAction07/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. September 1983, Nr. 13
ActionAction13/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. September 1983, Nr. 14
ActionAction16/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. September 1983, Nr. 15
ActionAction19/09/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. September 1983, Nr. 16
ActionAction19/09/1983 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. September 1983, Nr. 17
ActionAction19/09/1983 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. September 1983, Nr. 18
ActionAction17/10/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Oktober 1983, Nr. 20
ActionAction17/10/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Oktober 1983, Nr. 21
ActionAction18/10/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 1983, Nr. 23
ActionAction16/11/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. November 1983, Nr. 24
ActionAction21/11/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1983, Nr. 25
ActionAction01/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Dezember 1983, Nr. 28
ActionAction01/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Dezember 1983, Nr. 29
ActionAction08/04/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 1983, Nr. 3
ActionAction02/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Dezember 1983, Nr. 30
ActionAction19/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Dezember 1983, Nr. 31
ActionAction23/12/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Dezember 1983, Nr. 32
ActionAction13/04/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. April 1983, Nr. 4
ActionAction20/05/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Mai 1983, Nr. 6
ActionAction11/07/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juli 1983, Nr. 8
ActionAction12/07/1983 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 1983, Nr. 9
ActionAction21/03/1983 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983
ActionAction10/02/1983 - Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89
ActionAction05/01/1983 - Landesgesetz vom 5. Jänner 1983, Nr. 1
ActionAction29/03/1983 - Landesgesetz vom 29. März 1983, Nr. 10
ActionAction19/04/1983 - LANDESGESETZ vom 19. April 1983, Nr. 11
ActionAction16/05/1983 - Landesgesetz vom 16. Mai 1983, Nr. 12
ActionAction01/06/1983 - Landesgesetz vom 1. Juni 1983, Nr. 13 
ActionAction03/06/1983 - Landesgesetz vom 3. Juni 1983, Nr. 14
ActionAction09/06/1983 - Landesgesetz vom 9. Juni 1983, Nr. 15
ActionAction14/06/1983 - LANDESGESETZ vom 14. Juni 1983, Nr. 16
ActionAction14/06/1983 - Landesgesetz vom 14. Juni 1983, Nr. 17
ActionAction21/06/1983 - Landesgesetz vom 21. Juni 1983, Nr. 18 
ActionAction28/06/1983 - LANDESGESETZ vom 28. Juni 1983, Nr. 19
ActionAction05/01/1983 - LANDESGESETZ vom 5. Jänner 1983, Nr. 2
ActionAction30/06/1983 - Landesgesetz vom 30. Juni 1983, Nr. 20
ActionAction30/06/1983 - LANDESGESETZ vom 30. Juni 1983, Nr. 20
ActionAction30/06/1983 - Landesgesetz vom 30. Juni 1983, Nr. 21
ActionAction08/07/1983 - LANDESGESETZ vom 8. Juli 1983, Nr. 22 —
ActionAction21/07/1983 - Landesgesetz vom 21. Juli 1983, Nr. 23
ActionAction21/07/1983 - Landesgesetz vom 21. Juli 1983, Nr. 24
ActionAction26/07/1983 - Landesgesetz vom 26. Juli 1983, Nr. 25
ActionAction03/08/1983 - Landesgesetz vom 3. August 1983, Nr. 26
ActionAction03/08/1983 - Landesgesetz vom 3. August 1983, Nr. 27
ActionAction03/08/1983 - Landesgesetz vom 3. August 1983, Nr. 28
ActionAction05/08/1983 - Landesgesetz vom 5. August 1983, Nr. 29
ActionAction12/01/1983 - Landesgesetz vom 12. Jänner 1983, Nr. 3 
ActionAction18/08/1983 - LANDESGESETZ vom 18. August 1983, Nr. 30
ActionAction18/08/1983 - Landesgesetz vom 18. August 1983, Nr. 31
ActionAction18/08/1983 - Landesgesetz vom 18. August 1983, Nr. 32
ActionAction18/08/1983 - LANDESGESETZ vom 18. August 1983, Nr. 33 —
ActionAction18/08/1983 - Landesgesetz vom 18. August 1983, Nr. 34
ActionAction25/08/1983 - Landesgesetz vom 25. August 1983, Nr. 35
ActionAction25/08/1983 - Landesgesetz vom 25. August 1983, Nr. 36
ActionAction25/08/1983 - LANDESGESETZ vom 25. August 1983, Nr. 37
ActionAction30/08/1983 - Landesgesetz vom 30. August 1983, Nr. 38
ActionAction25/10/1983 - Landesgesetz vom 25. Oktober 1983, Nr. 39
ActionAction21/01/1983 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1983, Nr. 4
ActionAction26/10/1983 - Landesgesetz vom 26. Oktober 1983, Nr. 40
ActionAction07/11/1983 - Landesgesetz vom 7. November 1983, Nr. 41 
ActionAction08/11/1983 - Landesgesetz vom 8. November 1983, Nr. 42
ActionAction14/11/1983 - Landesgesetz vom 14. November 1983, Nr. 43
ActionAction14/11/1983 - Landesgesetz vom 14. November 1983, Nr. 44
ActionAction21/11/1983 - LANDESGESETZ vom 21. November 1983, Nr. 45
ActionAction21/11/1983 - Landesgesetz vom 21. November 1983, Nr. 46
ActionAction22/11/1983 - Landesgesetz vom 22. November 1983, Nr. 47
ActionAction06/12/1983 - Landesgesetz vom 6. Dezember 1983, Nr. 48
ActionAction07/12/1983 - LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1983, Nr. 49 —
ActionAction21/01/1983 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1983, Nr. 5
ActionAction12/12/1983 - LANDESGESETZ vom 12. Dezember 1983, Nr. 50
ActionAction16/12/1983 - Landesgesetz vom 16. Dezember 1983, Nr. 51
ActionAction01/03/1983 - Landesgesetz vom 1. März 1983, Nr. 6
ActionAction11/03/1983 - LANDESGESETZ vom 11. März 1983, Nr. 7
ActionAction11/03/1983 - Landesgesetz vom 11. März 1983, Nr. 8
ActionAction25/03/1983 - LANDESGESETZ vom 25. März 1983, Nr. 9
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946