....omissis....
1. di trasferire le seguenti competenze alle Aziende Sanitarie della Provincia con decorrenza dal 1° gennaio 2003;
rivalse alle spese ospedaliere;
assistenza ospedaliera in territorio nazionale ed all'estero;
assistenza sanitaria in Austria;
trasporto sanitario urgente e non urgente con autoambulanza;
elisoccorso:
2. di incaricare l'Azienda sanitaria di Bolzano come servizio multizonale, per la complessità della materia e per motivi di economicità con la gestione dei settori relativi alle "rivalse per spese ospedaliere” ed all'”elisoccorso”;
3. di indicare le Aziende sanitarie all'assunzione di tutti i costi, che rientrano nell'esercizio delle funzioni sopra citate, a partire dal 1° gennaio 2003 (fino al 31.12.2002 la competenza è dell'Assessorato alla Sanità);
4. di indicare le Aziende sanitarie, con decorrenza dal 1° gennaio 2003 al subentro nei rapporti giuridici attivi e passivi che sono connessi con le competenze sopra nominate;
5. per garantire una gestione più efficiente ed economica, le Aziende sanitarie saranno sollecitate a seguire forme di organizzazione necessarie ed anche multizonali;
6. di prendere atto che la dotazione organica tra la Provincia e le Aziende Sanitarie viene compensata, senza comportare un aumento del personale nel senso proprio.