b) Lege provinziala di 13 de forà dl 2023, n. 31)
Sconanza di habitat d’ega y pëscia sostignibla

(1) Che che coltivëia les eghes da pëscia á en general dërc y dovëis por che la coltivaziun dles eghes da pëscia sides sostignibla te so cheder de competënza por dötes les sorts, cun lapró les concores fosces d’ega ducia y i decapods. Dantadöt che che coltivëia les eghes da pëscia:

1. pó recuperé i pësc ti terac inagá, sce l'ega da pëscia vá sura la spona fora;
   
2. pó apié i pësc te set dis y i mëte indô te sües eghes da pëscia, do che l’ega é rogorüda demez, sce ai é romagnüs sön i terac, tles fopes o te d'atres büjes nia coliades cun les eghes da pëscia;
   
3. ti pó pormez, surantolon la responsabilité por le prigo, y meton averda sciöche al alda por schivé dagns, avisa sciöche al pó gní fat da che che á le dërt da eserzité la pëscia y dal personal ausiliar y de verda, a terac dlungia spones, isoles, punc y costruziuns idrauliches de d'atri, y pó ince fissé barches y atrezadöres, tan inant che chësc ó ester por l'eserzize regolar dla pëscia y por la coltivaziun y verda dles eghes da pëscia. Che che fej dagns tratan l'eserzize dla pëscia mëss refá le dann;
   
4. vëgn informé/informada dal Ofize sön i intervënc programá, anunziá y aprová, sciöche ince sön les inrescides ecologiches di pësc programades, dan le scomenciamënt di laurs;
   
5. pó dé so consëns da tó fora pësc por la fecondaziun artifiziala;
   
6. pó ghiré i pësc confiscá, apiá ilegalmënter y nia bugn da suravire;
   
7. pó ortié la domanda de contribut por la coltivaziun de eghes da pësc y por la verda sön la pëscia;
   
8. pó ti presenté al Ofize n azertamënt dla situaziun cualitativa y cuantitativa dl popolamënt de pësc de na trassa coltivada por na süa revalutaziun; les desposiziuns menüdes vëgn stabilides cun regolamënt d'esecuziun;
   
9. pó s'anuzé por la coltivaziun ince de stromënc y atrezadöres por l'apiada particolars.
   

(2) Che che coltivëia les eghes da pëscia:

1. ne pó nia realisé strotöres che podess impedí le passaje di pësc, ater co chëres autorisades dal Ofize;
   
2. mëss coltivé les eghes da pëscia tl respet dles desposiziuns de chësta lege, de so regolamënt d'esecuziun y dles prescriziuns dl Ofize;
   
3. mëss ti presenté al Ofize, ti termi preodüs, n plann anual de coltivaziun y ortié inant mudaziuns eventuales por eserzité so dërt. Les desposiziuns menüdes vëgn stabilides cun le regolamënt d’esecuziun;
   
4. mëss mëte les tofles che reverda sües eghes da pëscia d’intenüda cun i patruns y les patrones di terac, che che gestësc les operes dlungia les eghes y les autorités, aladô dl regolamënt d'esecuziun;
   
5. mëss controlé, canche al vëgn surandé les autorisaziun da pié pësc olache al vëgn anoté l'inom dl/dla pëiapësc, che al sides danman i recuisic por les ciafé;
   
6. mëss ti ortié ala fin dl ann de pëscia al Ofize les chertes da pié pësc adorades;
   
7. mëss ti comuniché por scrit al Ofize, altamo set dis dan l’esecuziun, vigni repopolamënt y l’adoranza de stromënc de piada particolars; les desposiziuns menüdes vëgn stabilides cun regolamënt d'esecuziun;
   
8. mëss respeté les desposiziuns veterinares;
   
9. mëss garantí na verda efiziënta sön sües eghes da pëscia;
   
10. mëss relascé les chertes da pié pësc aladô dles indicaziuns dl Ofize;
    
11. pó despone limitaziuns dla pëscia, romagnon tl cheder dl plann anual de coltivaziun;
    
12. ne pó nia abiné iambri zënza autorisaziun dl Ofize.
    

(3) Por les eghes da pëscia sön le confin danter les provinzies de Balsan y Trënt, che é por la maiú pert tl raiun dla provinzia de Trënt y olache la pert tla provinzia de Balsan n'arjunj nia n’estenjiun adatada a na coltivaziun a pert, ne vëgnel nia apliché les normes en materia varëntes tla provinzia de Balsan, sce ares é incompatibles cun les normes che vel tla provinzia de Trënt.

(4) Cun la jüda en forza de chësta lege devënta l’abilitaziun da pié pësc n recuisit essenzial por l’eserzize dla funziun de che che coltivëia les eghes da pëscia. La partezipaziun al curs por che che coltivëia les eghes da pëscia é n ater recuisit essenzial por che che ciafa chësta inciaria impormó do la jüda en forza de chësta lege.

(5) Sce les chertes da pié pësc ne ti vëgn nia retüdes al Ofize ti termi fac fora y nia tla mosöra dl 75 porcënt dles autorisaziuns da n de y dl 90 porcënt dles autorisaziuns anuales, ti surandá l’Ofize l'ann do a che che coltivëia les eghes da pëscia les autorisaziuns nöies cun n'intardiada da un a trëi mëisc do le scomenciamënt dla sajun da pié pësc tles eghes interessades.

(6) Tl caje de violaziun dles desposiziuns preodüdes dal coma 2, lëtres a), c), d), e) y g), vëgnel fat paié sanziuns aministratives pecuniares da 40,00 a 400,00 euro; por la violaziun dl coma 2, lëtres b), h), i) y j) vá la sanziun da 200,00 a 2.000,00 euro.