d) Lege Provinziala di 19 de novëmber dl 2012, n. 191)
Desposiziuns por valorisé i sorvisc volontars tla provinzia de Balsan y mudaziuns de leges provinziales sön la cooperaziun al svilup y le personal

(1) I fins preodüs dal articul 1 vëgn realisà cun:

1. le sorvisc zivil provinzial volontar fat da jogn y jones dai 18 ai 28 agn pro organisaziuns y ënć de dërt publich y privat por alplü 12 mëisc, por credić y benefizi preodüs dal articul 6, comesc 1, 2, 5 y 6, [sciöche inće cun le sorvisc zivil volontar nazional preodü dala lege di 6 de merz dl 2001, n. 64;] 2)
   
2. le sorvisc sozial volontar fat da porsones adultes dai 29 agn insö pro organisaziuns y ënć de dërt publich y privat por alplü 32 mëisc, por chël che i volontars y les volontares ciafa i credić y i benefizi preodüs dal articul 6, comesc 1, 2, 5 y 6;
   
3. le sorvisc volontar da d'isté fat da jogn y jones dai 15 ai 19 agn, tl respet de sü dërć, pro organisaziuns y ënć de dërt publich y privat, da 6 a 8 edemes, por chël che i jogn y les jones ciafa i credić y i benefizi preodüs dal articul 6, comesc 1, 2, 4, 5 y 6.