In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

b) Landesgesetz vom 16. November 2007, Nr. 111)
Ordnung der Dienstleistungen

1)
Kundgemacht im A.Bl. vom 27. November 2007, Nr. 48.

Art. 1 (Dienstleistungstätigkeit)

(1) Im Sinne dieses Gesetzes versteht man unter Dienstleistungen eine Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient und normalerweise gegen Entgelt erbracht wird. Die Dienstleistung ist weder lager-, konservier- noch transportfähig, zumal der Zeitpunkt der Produktion und des Konsums zeitgleich erfolgt.

(2) Mit Durchführungsverordnung können, vorbehaltlich eventueller einschlägiger Sonderbestimmungen, spezifische berufliche Voraussetzungen für bestimmte Dienstleistungstätigkeiten vorgeschrieben werden.

Art. 2 (Klassifizierung der Tätigkeiten)   delibera sentenza

(1) Folgende Tätigkeiten gelten als Dienstleistungen:

  •    a)  Tätigkeiten im Bankwesen, Finanzdienstleistungen und Versicherungstätigkeiten,
  •    b)  Post- und Fernmeldewesen,
  •    c)  Transport und Lagerung,
  •    d)  Immobiliengeschäfte, Verleih,
  •    e)  Informatik, Forschung und Entwicklung,
  •    f)  unternehmensorientierte Dienste,
  •    g)  Dienste an der Person,
  •    h)  marktbestimmte Dienstleistung im Bildungsbereich,
  •    i)  Gesundheitswesen und andere marktbestimmte Sozialdienste,
  •    j)  sonstige marktbestimmte Dienste.

(2) Dieses Gesetz gilt nicht für folgende Tätigkeiten:

  • a)  Handel und direkt damit verbundene Dienste,
  • b)  freiberufliche Tätigkeiten,
  • c)  Gastgewerbe und öffentliche Lokale,
  • d)  künstlerische Tätigkeiten,
  • e)  öffentliche Verwaltung,
  • f)  andere nicht marktbestimmte Dienstleistungen.

(3) Mit Beschluss der Landesregierung, der im Amtsblatt der Region kundzumachen ist, werden die Dienstleistungen - unter Berücksichtigung der Ateco-Klassifizierung der Wirtschaftstätigkeiten des Zentralinstituts für Statistik und der von der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen vorgesehenen Klassifizierung - wie folgt unterteilt:

  • a)  Dienstleistungen im engeren Sinne,
  • b)  Dienstleistungen, die als handwerkliche oder industrielle Tätigkeiten eingestuft sind.
massimeBeschluss vom 9. Juni 2008, Nr. 1957 - Landesgesetz vom 16. November 2007, Nr. 11 und Landesgesetz vom 25. Februar 2008, Nr. 1 - Genehmigung des Verzeichnisses der Dienstleistungstätigkeiten und des Verzeichnisses der Handwerkstätikgeiten (abgeändert mit Beschluss Nr. 1892 vom 09.12.2013 und Beschluss Nr. 1349 vom 18.11.2014)

Art. 3 (Handelsregister)

(1) Die Eintragung der Dienstleistungsunternehmen in das Handelsregister der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen erfolgt durch Zuweisung des entsprechenden Ateco-Codes des Zentralinstituts für Statistik.

Art. 4 (Verwaltungsstrafen)

(1) Wer eine Dienstleistungstätigkeit ausübt, ohne im Besitz der vorgeschriebenen beruflichen Voraussetzungen zu sein, wird mit einer Geldbuße von 600 Euro bis 3.600 Euro bestraft.

(2) Die Zuständigkeit für die Anwendung der Verwaltungsstrafen laut Absatz 1 ist samt den daraus resultierenden Einnahmen der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen übertragen.

Dieses Gesetz ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es als Landesgesetz zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

 

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raumordnung
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionA Wirtschaftsförderung im allgemeinen
ActionActionB Verbraucherschutz
ActionActionC Verschiedene Bestimmungen
ActionActiona) Landesgesetz vom 9. Oktober 2007, Nr. 8 —
ActionActionb) Landesgesetz vom 16. November 2007, Nr. 11 —
ActionActionArt. 1 (Dienstleistungstätigkeit)
ActionActionArt. 2 (Klassifizierung der Tätigkeiten)  
ActionActionArt. 3 (Handelsregister)
ActionActionArt. 4 (Verwaltungsstrafen)
ActionActionc) Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Oktober 2010 , Nr. 41
ActionActiond) Landesgesetz vom 19. Juli 2011 , Nr. 6
ActionActione) Landesgesetz vom 19. Juli 2011 , Nr. 8
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis