In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

l) Landesgesetz vom 21. Januar 2021, Nr. 21)
Außeretatmäßige Verbindlichkeit

1)
Kundgemacht im Beiblatt 2 zum Amtsblatt vom 28. Jänner 2021, Nr. 4.

Art. 1 (Anerkennung der Rechtmäßigkeit der außeretatmäßigen Verbindlichkeiten, die sich aus dem Erwerb von Gütern und Dienstleistungen ergeben)  

(1) Es wird die Rechtmäßigkeit der außeretatmäßigen Verbindlichkeiten der Autonomen Provinz Bozen anerkannt, die sich aus dem Erwerb von Gütern und Dienstleistungen ohne vorherige Ausgabenzweckbindung ergeben und in der beiliegenden Tabelle A angeführt sind.

Art. 2 (Finanzbestimmung)

(1) Die Deckung der aus Artikel 1 hervorgehenden Lasten, die sich für das Jahr 2021 auf 271.588,86 Euro, für das Jahr 2022 auf 236.167,00 Euro und für das Jahr 2023 auf 236.167,00 Euro belaufen, erfolgt durch die entsprechende Reduzierung der im Sonderfonds „Sammelfonds zur Deckung von Auslagen, die mit neuen Gesetzgebungsmaßnahmen verbunden sind“ für laufende Ausgaben eingeschriebenen Bereitstellung im Bereich des Programms 03 des Aufgabenbereichs 20 des Haushaltsvoranschlages 2021-2023.

(2) Für die Quantifizierung der jährlichen aus Artikel 1 hervorgehenden Aufwendung zulasten der im Haushaltsvoranschlag 2021-2023 nicht umfassten Haushaltsjahre wird, gemäß Artikel 38 des gesetzvertretenden Dekrets vom 23. Juni 2011, Nr. 118, in geltender Fassung, auf das Haushaltsgesetz verwiesen.

(3) Die Landesabteilung Finanzen ist ermächtigt, mit eigenen Dekreten die notwendigen Haushaltsänderungen vorzunehmen.

Art. 3 (Inkrafttreten)

(1) Dieses Gesetz tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Region in Kraft

Dieses Gesetz ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es als Landesgesetz zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

Tabelle A (Art. 1)

 

Nr.

Art des Gutes oder der Dienstleistung

 

Tipologia di bene
o servizio

Gläubiger

 

Creditore

Lasten für den Landeshaushalt
(Euro)

 

Oneri per il bilancio provinciale
(euro)

2021

2022

2023

1

 

Reinigungsdienst

 

Servizio pulizia

KUADRA GmbH in Liquidation, mit dem Inkassobevollmächtigter Liquidator Giuseppe Gatta

 

KUADRA S.r.l. in liquidazione, con delegato all’incasso il liquidatore Giuseppe Gatta

11.639,46

 

 

2

Sitzungsgelder für die Tätigkeit als Mitglied der Bewertungskommission und des Aufsichtskomitees

 

Gettoni di presenza per il servizio in qualità di componente di commissione giudicatrice e del comitato di vigilanza

Veronica Bardugoni

 

584,97

 

 

 

3

Kommission für den Schifffahrtsführerschein

 

Commissione patente nautica

Andrea Bombana

3.950,42

2.500,00

2.500,00

4

Errichtung eines Areals für die Führerscheinprüfungen für Motorräder und Mopeds

 

Realizzazione di un’area per gli esami di guida di moto e ciclomotori

Planpunkt GmbH

Planpunkt S.r.l.

952,95

 

 

 

5

Verpflichtende Teilnahme an einer externen Weiterbildungsinitiative

 

Partecipazione obbligatoria ad un’iniziativa di formazione esterna

Pubbliformez S.r.l.

199,00

 

 

6

Auszahlung Entgelt sozial-pädagogischer Natur

 

Erogazione indennità socio pedagogica

(omissis)

126,01

 

 

7

Auszahlung Entgelt sozial-pädagogischer Natur

 

Erogazione indennità socio pedagogica

(omissis)

 

31,01

 

 

8

Auszahlung Entgelt sozial-pädagogischer Natur

 

Erogazione indennità socio pedagogica

(omissis)

23,01

 

 

9

Auszahlung Entgelt sozial-pädagogischer Natur

 

Erogazione indennità socio pedagogica

(omissis)

896,03

 

 

10

Verlängerung der Konvention für wissenschaftliche Unterstützung mit dem Institut DICEA (Speziallabor für Asphalttechnologie)

 

Estensione della conven-zione concernente il supporto scientifico con il Dipartimento DICEA (Laboratorio speciale per tecnologie di asfalti)

Università Politecnica delle Marche

19.520,00

 

 

 

 

 

 

11

Dienstleistung für die Reservierung von 19 Ausbildungsplätzen im Bereich der Krankenpflege

 

Servizio di prenotazione di 19 posti di formazione in ambito infermieristico

FHG - Zentrum für Gesundheitsberufe Tirol GmbH

221.666,00

221.667,00

221.667,00

12

 

Vereinbarung Abgabe EEVE-Erklärungen

Convenzione raccolta dichiarazioni DURP

CAF Fenalca

12.000,00

12.000,00

12.000,00

 

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionA Beteiligungen des Landes
ActionActionB Landessteuern
ActionActionC Lokalfinanzen
ActionActionD Landeshaushalt
ActionActionE - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
ActionActiona) Landesgesetz vom 9. März 2016, Nr. 3
ActionActionb) Landesgesetz vom 15. Juni 2016, Nr. 12
ActionActionc) Landesgesetz vom 21. September 2016, Nr. 19
ActionActiond) Landesgesetz vom 16. November 2016, Nr. 22
ActionActione) Landesgesetz vom 5. Dezember 2016, Nr. 24
ActionActionf) Landesgesetz vom 7. April 2017, Nr. 2
ActionActiong) Landesgesetz vom 16. November 2017, Nr. 19
ActionActionh) Landesgesetz vom 1. August 2018, Nr. 13
ActionActioni) Landesgesetz vom 30. Juli 2019, Nr. 7
ActionActionj) Landesgesetz vom 2. Dezember 2019, Nr. 14
ActionActionk) Landesgesetz vom 16. Juni 2020, Nr. 5
ActionActionl) Landesgesetz vom 21. Januar 2021, Nr. 2
ActionActionArt. 1 (Anerkennung der Rechtmäßigkeit der außeretatmäßigen Verbindlichkeiten, die sich aus dem Erwerb von Gütern und Dienstleistungen ergeben)  
ActionActionArt. 2 (Finanzbestimmung)
ActionActionArt. 3 (Inkrafttreten)
ActionActionTabelle A (Art. 1)
ActionActionm) Landesgesetz vom 12. Oktober 2021, Nr. 10
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis