b) Decreto del Presidente della Provincia 1 ottobre 2012, n. 331)
Area Scuole di Musica Tedesche e Ladine 2)

Musikschuldirektion mit Schulstellen

Direzioni di scuola di musica e

relativi plessi

Gemeinden im Einzugsgebiet der Musikschule*

Comuni nel bacino di utenza della scuola di musica*

1.  Bozen/ Bolzano

3 Gemeinden/ 3 comuni

• Bozen – Gries/Bolzano – Gries
• (Sitz/Sede)

1.   Bozen/Bolzano

• Bozen – Altstadt/Bolzano - Centro

2.   Karneid/Cornedo

• Jenesien/S. Genesio

3.   Jenesien/S. Genesio

2.  Brixen/ Bressanone

9 Gemeinden/ 9 comuni

Stadt/Città (Sitz/Sede)

4.  Brixen/Bressanone

Mühlbach/Rio di Pusteria

5.  Franzensfeste/Fortezza

Vintl/Vandoies

6.   Lüsen/Luson

7.   Natz-Schabs/Naz-Sciaves

8.   Vahrn/Varna

9.   Mühlbach/Rio di Pusteria

10.   Rodeneck/Rodengo

11.   Terenten/Terento

12.   Vintl/Vandoies

3.  Bruneck/ Brunico

6 Gemeinden/6 comuni

Stadt/Città (Sitz/Sede)

13.   Bruneck/Brunico

Ehrenburg/Casteldarne

14.   Gais/Gais

15.   Percha/Perca

16.   Pfalzen/Falzes

17.   St. Lorenzen/S. Lorenzo

18.   Kiens/Chienes

4.  Klausen/Seis

  Chiusa/Siusi

10 Gemeinden/ 10 comuni

• Klausen/Chiusa (Sitz/Sede)

19.   Barbian/Barbiano

• Seis/Siusi

20.  Feldthurns/Velturno

• St. Peter-Villnöß/S. Pietro-Funes

21.  Kastelruth/Castelrotto

22.   Klausen/Chiusa

23.   Lajen/Laion

24.  Tiers/Tires

25.   Villanders/Villandro

26.   Villnöß/Funes

27.   Völs/Fiè

28.   Waidbruck/Ponte Gardena

5.   Lana/Ulten/Nonsberg

  Lana/Val d’Ultimo/Val di Non

9 Gemeinden/ 9 comuni

• Lana/Lana (Sitz/Sede)

29.   Burgstall/Postal

• St. Walburg/S. Valpurga

30.   Lana/Lana

• U.lb.Fr.i.W.-St. Felix/Senale-San Felice

31.   Laurein/Lauregno

32.   Proveis/Proves

33.   St. Pankraz/S. Pancrazio

34.   Tisens/Tesimo

35.   Tscherms/Cermes

36.   U.lb.Fr.i.W.-St. Felix/Senale-San Felice

37.   Ulten/Val d’ Ultimo

6.  Leifers/Regglberg/

  Laives/Regglberg

6 Gemeinden/ 6 comuni

• Leifers/Laives (Sitz/Sede)

38.   Branzoll/Bronzolo

• Deutschnofen/Nova Ponente

39.   Leifers/Laives

• Aldein/Aldino

40.   Pfatten/Vadena

• Welschnofen/Nova Levante

41.   Aldein/Aldino

42.   Deutschnofen/Nova Ponente

43.   Welschnofen/Nova Levante

7.  Meran/ Passeier

  Merano/Passiria

12 Gemeinden/ 12 comuni

• Meran/Merano (Sitz/Sede)

44.  Algund/Lagundo

• St. Leonhard Passeier/
• S.Leonardo Passiria

45.   Hafling/Avelengo

• Moos in Passeier/
• Moso in Passiria

46.   Kuens/Caines

47.   Marling/Marlengo

48.   Meran/Merano

49.   Riffian/Riffiano

50.   Schenna/Scena

51.   Tirol/Tirolo

52.   Vöran/Verano

53.   Moos in Passeier/Moso in Passiria

54.   St.Leonhard in Passeier/S. Leonardo in Passiria

55.   St. Martin in Passeier/S. Martino in Passiria

8.  Oberer Vinschgau/

  Alta Val Venosta

8 Gemeinden/ 8 comuni

• Prad/Prato (Sitz/Sede)

56.   Glurns/Glorenza

• Mals/Malles

57.   Graun/Curon

• St. Valentin/Curon

58.   Mals/Malles

• Laas/Lasa

59.   Prad/Prato

60.   Schluderns/Sluderno

61.   Stilfs/Stilves

62.   Taufers i.M./Tubre

63.   Laas/Lasa

9.   Oberes Pustertal

   Alta Val Pusteria

9 Gemeinden/ 9 comuni

• Welsberg/Monguelfo (Sitz/Sede)

64.   Gsies/Valle di Casies

• Toblach/Dobbiaco

65.   Innichen/S. Candido

• Innichen/S. Candido

66.   Niederdorf/Villa Bassa

• Olang/Valdaora

67.   Olang/Valdaora

68.   Prags/Braies

69.   Rasen-Antholz/Rasun-Anterselva

70.   Sexten/Sesto

71.   Toblach/Dobbiaco

72.   Welsberg/Monguelfo

10.  Ritten / Sarntal

  Renon/ Val Sarentino

2 Gemeinden/ 2 comuni

• Klobenstein/Collalbo

73.   Ritten/Renon

• Sarntal/Val Sarentino

74.   Sarntal/Sarentino

11.  Sterzing / Vipiteno

5 Gemeinden/ 5 comuni

Stadt/Città

75.   Brenner/Brennero

76.   Freienfeld/Campo di Trens

77.   Pfitsch/Val di Vizze

78.   Ratschings/Racines

79.  Sterzing/Vipiteno

12.  Taufers/Ahrntal

  Campo Tures/Valle Aurina

4 Gemeinden/ 4 comuni

• Sand i.T./Campo Tures (Sitz/Sede)

80.   Ahrntal/Valle Aurina

• St. Johann/S. Giovanni

81.   Mühlwald/Selva dei Molini

82.   Prettau/Predoi

83.   Sand in Taufers/Campo Tures

13.   Unterland/ Bassa Atesina

10 Gemeinden/ 10 comuni

• Auer/Ora (Sitz/Sede)

84.   Altrei/Anterivo

• Tramin/Termeno

85.   Auer/Ora

• Salurn/Salorno

86.   Kurtatsch/Cortaccia

• Kurtatsch/Cortaccia

87.   Kurtinig/Cortina

88.   Margreid/Magrè

89.   Montan/Montagna

90.   Neumarkt/Egna

91.   Salurn/Salorno

92.   Tramin/Termeno

93.   Truden/Trodena

14.   Unterer Vinschgau /

   Bassa Val Venosta

8 Gemeinden/ 8 comuni

• Naturns/Naturno (Sitz/Sede)

94.   Kastelbell/Castelbello

• Latsch/Laces

95.   Latsch/Laces

• Schlanders/Silandro

96.   Naturns/Naturno

• Schnals/Senales

97.   Partschins/Parcines

98.   Plaus/Plaus

99.   Schnals/Senales

100.  Martell/Martello

101.   Schlanders/Silandro

15.   Überetsch/Mittleres Etschtal

  Oltradige / Media Val d´Adige

7 Gemeinden/ 7 comuni

• Eppan/Appiano (Sitz/Sede)

102.   Eppan/Appiano

• Kaltern/Caldaro

103.   Kaltern/Caldaro

• Terlan/Terlano

104.  Andrian/Andriano

• Mölten/Meltina

105.   Gargazon/Gargazzone

106.   Mölten/Meltina

107.   Nals/Nalles

108.   Terlan/Terlano

Musikschuldirektion mit Schulstellen

Direzioni scuola di musica e relativi plessi

Gemeinden im Einzugsgebiet der Musikschule*

Comuni nel bacino di utenza delle scuola di musica*

Gadertal/Val Badia

5 Gemeinden/ 5 comuni

  Stern/La Villa (Sitz/Sede)

  1. Abtei/Pedraces

  St. Martin In Thurn/S. Martino in   Badia

  2. Corvara/Corvara

  St. Vigil/Enneberg/S. Vigilio di   Marebbe

  3. Enneberg/Marebbe

  Wengen/La Valle

  4. St. Martion In Thurn/S. Martino in Badia

  5. Wengen/La Valle

Gröden/Val Gardena

3 Gemeinden/ 3 comuni

  St. Ulrich/Oritisei (Sitz/Sede)

  6. St. Cristina in Gröden/S. Cristina Val   Gardena

  Wolkenstein in Gröden/Selva di Val   Gardena

  7. St. Ulrich/Ortisei

  8. Wolkenstein in Gröden/Selva di Val   Gardena

* Schüler/innen können in begründeten Fällen auch Musikschulen außerhalb ihres Einzugsgebietes besuchen.

* In casi motivati gli allievi e le allieve possono frequentare anche scuole di musica al di fuori del bacino di utenza di appartenenza.