Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
*
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Beschluss der Landesregierung
Gutachten
Verwaltungsgericht Bozen
Rundschreiben
Pariser Vertrag
Verfassung der Republik Italien
Durchführungsbestimmungen
Autonomiestatut und Durchführungsbestimmungen
Gesetz oder Verfassungsgesetz
Dekret des Landeshauptmanns
Landesgesetz
Kollektivvertrag
Verfassungsgerichtshof
Deutsch
Italiano
Ladin
In vigore al: 09/07/2020
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Urteile Verfassungsgerichtshof
2003
Corte costituzionale - Ordinanza N. 366 del 10.12.2003
Corte costituzionale - Ordinanza N. 366 del 10.12.2003
Determinazione dell'indennità di esproprio in base al criterio dell'edificabilità legale - Dichiarazione di manifesta inammissibilità
Attendere, processo in corso!
Ordinanza (dicembre) 10 dicembre 2003, n. 366; Pres. Chieppa - Red. Finocchiaro
Ritenuto
che la Corte di cassazione, investita del ricorso proposto dall'Istituto per l'edilizia sociale della Provincia autonoma di Bolzano contro la sentenza della Corte di appello di Bolzano di determinazione dell'indennità per l'espropriazione di un terreno di sua proprietà da parte del Comune di Bolzano, ha sollevato questione di legittimità costituzionale dell'art. 8, comma 1, della legge Provincia di Bolzano 15 aprile 1991, n. 10 (Espropriazione di pubblica utilità per tutte le materie di competenza regionale), come modificato dall'art. 18 della legge Provincia di Bolzano 30 gennaio 1997, n. 1, in riferimento agli artt. 3, 5 e 42 della Costituzione, nonché con riferimento agli artt. 4 e 8 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige (Legge cost. 26 febbraio 1948, n. 5);
che, secondo la Corte rimettente, la norma provinciale non richiede, ai fini del riconoscimento del carattere edificatorio dei suoli, la ricorrenza delle possibilità legali di edificazione, previste dagli strumenti urbanistici, ma considera sufficienti le possibilità effettive di edificazione ricavabili da un complesso di qualità e caratteristiche obiettive, desumibili da una serie di elementi certi ed inequivoci indicati dalla stessa disposizione legislativa, attestanti comunque la sua concreta attitudine alla edificabilità e, perciò, recependo, in definitiva, il criterio c.d. della edificabilità di fatto, che sarebbe sufficiente a garantire l'applicazione del privilegiato criterio di indennizzo commisurato alla metà della somma tra il prezzo di mercato in una libera contrattazione di compravendita ed il prezzo agricolo, restando applicabile il criterio agricolo tabellare soltanto per le aree site al di fuori dei centri abitati o prive di potenzialità edificatorie;
che la norma censurata si pone, per il giudice a quo, in contrasto con l'art. 5-bis, introdotto dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, di conversione del decreto legge 11 luglio 1992, n. 333 (Misure urgenti per il risanamento della finanza pubblica), qualificabile con norma fondamentale di riforma economico-sociale, che costituisce un limite all'esercizio delle competenze legislative della Regione Trentino-Alto Adige ed esige generalizzata applicazione in tutto il territorio dello Stato nella parte in cui, ai fini dell'applicazione del sistema di indennizzo delle aree fabbricabili, esige il requisito c.d. della edificabilità legale, ovvero la necessità che il carattere edificatorio sia previsto dallo strumento urbanistico, costituendo l'edificabilità di fatto criterio suppletivo o integrativo in presenza del detto requisito;
che nel giudizio si è costituita la Provincia autonoma di Bolzano, chiedendo dichiararsi l'infondatezza della questione sollevata;
Considerato che il giudice rimettente non dà adeguata motivazione sulla rilevanza della questione nel giudizio a quo, tenuto conto che, nella specie, si trattava di indennizzare l'esproprio di un'area destinata dallo strumento urbanistico a verde pubblico, e tuttavia in parte idonea a recepire nel sottosuolo la costruzione di garages privati, e che dunque non è chiara la ragione per cui egli non ritenga comunque la ricorrenza del requisito dell'edificabilità legale, che secondo l'interpretazione da cui egli stesso muove sarebbe di per sé sufficiente all'applicazione del sistema indennitario delle aree fabbricabili, senza fare autonomo ricorso a quella vocazione edificatoria del terreno desunta da elementi obiettivi, da cui il rimettente fa derivare il dubbio di legittimità costituzionale della legge provinciale;
che il difetto di motivazione sulla rilevanza induce a dichiarare la questione manifestamente inammissibile (ordinanze n. 495 del 2000; n. 83 del 2001; n. 287 del 2002).
Per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
dichiara la manifesta inammissibilità della questione di legittimità costituzionale dell'art. 8, comma 1, della legge Provincia di Bolzano 15 aprile 1991, n. 10 (Espropriazione di pubblica utilità per tutte le materie di competenza regionale), come modificato dall'art. 18 della legge Provincia di Bolzano 30 gennaio 1997, n. 1, sollevata, in relazione agli artt. 3, 5 e 42 della Costituzione, e agli artt. 4 e 8 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige (Legge cost. 26 febbraio 1948, n. 5), dalla Corte di cassazione con l'ordinanza in epigrafe.
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Verfassungsrechtliche Bestimmungen
Landesgesetzgebung
I Alpinistik
II Arbeit
III Bergbau
IV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
V Berufsbildung
VI Bodenschutz, Wasserbauten
VII Energie
VIII Finanzen
IX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
X Fürsorge und Wohlfahrt
XI Gaststätten
XII Gemeinnutzungsrechte
XIII Forstwirtschaft
XIV Gesundheitswesen und Hygiene
XV Gewässernutzung
XVI Handel
XVII Handwerk
XVIII Grundbuch und Kataster
XIX Jagd und Fischerei
XX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
XXI Kindergärten
XXII Kultur
XXIII Landesämter und Personal
XXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
XXV Landwirtschaft
XXVI Lehrlingswesen
XXVII Messen und Märkte
XXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
XXIX Öffentliche Veranstaltungen
XXX Raum und Landschaft
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
a) Dekret des Landeshauptmanns vom 29. September 2004, Nr. 34
b) Dekret des Landeshauptmanns vom 20. April 2020, Nr. 16
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
a) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 2013, Nr. 36
Art. 1 (Anwendungsbereich)
Art. 2 (Definitionen)
Art. 3 (Kriterien für die Standortwahl)
Art. 4 (Gemeindeverordnungen)
Art. 5 (Neue Infrastrukturen für Sammelstandorte)
Art. 6 (Dienststellenkonferenz für Kommunikationsinfrastrukturen)
Art. 7 (Jahresplanung)
Art. 8 (Kataster der Emissionsquellen elektromagnetischer Felder)
Art. 9 (Koordinierungsstelle)
Art. 10 (Ordentliches Ermächtigungsverfahren)
Art. 11 (Vereinfachtes Ermächtigungsverfahren)
Art. 12 (Mitteilungspflicht)
Art. 13 (Abnahme)
Art. 14 (Aufsicht)
Art. 15 (Befreiung)
Art. 16 (Übergangsbestimmung)
Art. 17 (Aufhebung)
Art. 18 (Inkrafttreten)
ANLAGE A (Art. 10)
ANLAGE B (Art. 11)
ANLAGE C (Art. 12)
Y
Z
XXXI Rechnungswesen
XXXII Sport und Freizeitgestaltung
XXXIII Straßenwesen
XXXIV Transportwesen
XXXV Unterricht
XXXVI Vermögen
XXXVII Wirtschaft
XXXVIII Wohnbauförderung
XXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
Beschlüsse der Landesregierung
Urteile Verfassungsgerichtshof
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
Verfassungsgerichtshof - Urteil vom 10. Februar 2014, Nr. 19
Corte costituzionale - sentenza del 24 febbraio 2014, n. 28
Verfassungsgerichtshof - Urteil vom 26. Februar 2014, Nr. 40
Corte costituzionale - sentenza del 24 marzo 2014, n. 61
Verfassungsgerichtshof - Urteil vom 26. März 2014, Nr. 64
Corte costituzionale - sentenza del 7 aprile 2014, n. 89
Corte costituzionale - sentenza del 9 aprile 2014, n. 99
Verfassungsgerichtshof - Beschluss vom 9 April 2014, n. 103
Corte costituzionale - sentenza del 7 maggio 2014, n. 127
Corte costituzionale - sentenza del 7 maggio 2014, n. 129
Corte costituzionale - sentenza del 19 maggio 2014, n. 137
Corte costituzionale - sentenza del 19 maggio 2014, n. 138
Corte costituzionale - sentenza del 19 maggio 2014, n. 144
Corte costituzionale - sentenza del 11 giugno 2014, n. 169
Corte costituzionale - sentenza del 11 giugno 2014, n. 175
Verfassungsgerichtshof - Urteil 23. Juni 2014, Nr. 188
Verfassungsgerichtshof - Urteil 23. Juni 2014, n. 190
Corte costituzionale - sentenza del 15 luglio 2014, n. 224
Corte costituzionale - sentenza del 9 luglio 2014, n. 213
Corte costituzionale - sentenza del 14 novembre 2014, n. 237
Corte costituzionale - ordinanza del 21 ottobre 2014, n. 257
Corte costituzionale - sentenza del 13 novembre 2014, n. 256
Corte costituzionale - sentenza del 1 dicembre 2014, n. 275
Corte costituzionale - sentenza del 26 marzo 2014, n. 72
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 28 del 04.02.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 88 del 27.03.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 91 del 28.03.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 103 del 01.04.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 186 del 04.06.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 213 del 04.06.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 228 del 04.07.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 267 del 22.07.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 302 del 01.10.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 303 del 01.10.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 308 del 07.10.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 312 del 15.10.2003
Corte costituzionale - Ordinanza N. 366 del 10.12.2003
Corte costituzionale - Sentenza N. 227 del 04.07.2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
Urteile Verwaltungsgericht
Chronologisches inhaltsverzeichnis