Deutsch
-
Italiano
-
Ladin
|
Rete Civica dell'Alto Adige
|
Amministrazione Provinciale
|
Feedback
|
Alto contrasto
Home
|
Direzione Provinciale
|
A
A
A
In vigore al
*
RICERCA:
Testo
Anno
Numero
Articolo
Natura
Beschluss der Landesregierung
Gutachten
Verwaltungsgericht Bozen
Rundschreiben
Pariser Vertrag
Verfassung der Republik Italien
Durchführungsbestimmungen
Autonomiestatut und Durchführungsbestimmungen
Gesetz oder Verfassungsgesetz
Dekret des Landeshauptmanns
Landesgesetz
Kollektivvertrag
Verfassungsgerichtshof
Deutsch
Italiano
Ladin
In vigore al: 14/10/2016
Visualizza note
Visualizza massime
Stampa
|
Esporta in PDF
|
Invia
Urteile Verfassungsgerichtshof
2006
Corte costituzionale - Ordinanza N. 345 del 27.10.2006
Corte costituzionale - Ordinanza N. 345 del 27.10.2006
Trattamento dei dati personali sanitari - Cessazione della materia del contendere
Attendere, processo in corso!
Ordinanza (23 ottobre) 27 ottobre 2006, n. 345; Pres. Bile – Red. Tesauro
Ritenuto
che
,
con ricorso notificato il 31 gennaio 2003 e depositato il successivo 4 febbraio, il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall'Avvocatura generale dello Stato, ha sollevato questione di legittimità costituzionale, in via principale, dell'art. 34 della legge della Provincia autonoma di Bolzano 15 novembre 2002, n. 14 (Norme per la formazione di base, specialistica e continua nonché altre norme in ambito sanitario), in riferimento agli artt. 11 e 12 (recte: 8 e 9) nonché 4 e 5 dello statuto speciale per il Trentino-AltoAdige (d.P.R 31 agosto 1972, n. 670 recante <
>) ed agli artt. 2, 117, secondo comma, lettere l), m) e g), e terzo comma, della Costituzione;
che il ricorrente censura la predetta disposizione nella parte in cui, sostituendo il comma 3 dell'art. 4 della legge provinciale 5 marzo 2001, n. 7 (Riordinamento del Servizio sanitario provinciale), stabilisce che «gli enti, gli uffici e le strutture pubbliche e private convenzionate nonché i medici di medicina generale e i pediatri di libera scelta, per le prestazioni oggetto di convenzione, sono tenuti a rendere disponibili, secondo le modalità e le tecnologie definite in appositi regolamenti provinciali ai sensi dell'art. 22, comma 3-bis, della legge 31 dicembre 1996, n. 675 e successive modifiche, i dati, anche personali, comuni e sensibili, sanitari, ambientali e gestionali di cui sono in possesso», in quanto inciderebbe in una materia – la “tutela della persona” – non compresa fra quelle assegnate dalle norme statutarie alla competenza provinciale;
che, inoltre, secondo la difesa erariale, la norma impugnata, investendo la materia di competenza concorrente “igiene e sanità”, contrasterebbe anche con i principi fondamentali della materia stabiliti dalla legge 31 dicembre 1996, n. 675 (Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali), in specie all'art. 23, comma 4, e determinerebbe un'invasione della competenza legislativa esclusiva dello Stato in tema di “ordinamento civile”, di “livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali” nonché in tema di “ordinamento ed organizzazione amministrativa dello Stato e degli enti pubblici nazionali”;
che la Provincia autonoma di Bolzano si è costituita in giudizio, chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile o comunque infondato;
che, con memoria depositata il 28 agosto 2006, il Presidente del Consiglio dei ministri ha dichiarato di rinunciare al ricorso in considerazione dell'intervenuta abrogazione della disposizione censurata ad opera del comma 3 dell'art. 26 della legge della Provincia autonoma di Bolzano 28 luglio 2003, n. 12 (Disposizioni in connessione con l'assestamento del bilancio di previsione della Provincia di Bolzano per l'anno finanziario 2003 e per il triennio 2003-2005).
Considerato che il Presidente del Consiglio dei ministri ha impugnato l'art. 34 della legge della Provincia autonoma di Bolzano 15 novembre 2002, n. 14 (Norme per la formazione di base, specialistica e continua nonché altre norme in ambito sanitario), in riferimento agli artt. 11 e 12 (recte: 8 e 9) nonché 4 e 5 dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige (d.P.R 31 agosto 1972, n. 670 recante <
>) ed agli artt. 2, 117, secondo comma, lettere l), m) e g), e terzo comma, della Costituzione;
che, successivamente alla proposizione del ricorso, è entrato in vigore l'art. 26, comma 3, della legge della Provincia autonoma di Bolzano 28 luglio 2003, n. 12 (Disposizioni in connessione con l'assestamento del bilancio di previsione della Provincia di Bolzano per l'anno finanziario 2003 e per il triennio 2003-2005), che ha espressamente abrogato il comma 3 dell'art. 4 della legge provinciale n. 7 del 2001, come sostituito dall'impugnato art. 34 della legge provinciale n. 14 del 2002;
che, proprio in considerazione dell'intervenuta abrogazione della norma censurata, il ricorrente ha rinunciato al ricorso, ma non è stato depositato l'atto di accettazione della rinuncia;
che, tuttavia, la dichiarazione di rinuncia non accettata dalla controparte, pur non potendo comportare l'estinzione del processo, può fondare, unitamente ad altri elementi, una dichiarazione di cessazione della materia del contendere;
che, nella specie, la norma impugnata è stata abrogata e non risulta che abbia avuto medio tempore applicazione, essendo quest'ultima espressamente subordinata all'adozione di appositi regolamenti provinciali, mai emanati;
che, pertanto, il suindicato intervento normativo può ritenersi totalmente satisfattivo della pretesa avanzata con il ricorso, anche tenuto conto dell'inequivoco contenuto dell'atto di rinuncia;
che, quindi, in conformità con la giurisprudenza di questa Corte (ex plurimis, ordinanze n. 477 del 2005 e n. 428 del 2005), deve dichiararsi cessata la materia del contendere.
Per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
dichiara cessata la materia del contendere in ordine alle questioni di legittimità costituzionale dell'art. 34 della legge della Provincia autonoma di Bolzano 15 novembre 2002, n. 14 (Norme per la formazione di base, specialistica e continua nonché altre norme in ambito sanitario) sollevate, in riferimento agli artt. 4, 5, 8 e 9 del d.P.R 31 agosto 1972, n. 670 (Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige) ed agli artt. 2, 117, secondo comma, lettere l), m) e g), e terzo comma, della Costituzione, dal Presidente del Consiglio dei ministri con il ricorso indicato in epigrafe.
Indice
Seleziona tutti
Deseleziona tutti
Caricamento in corso
Deutsch
Italiano
Ladin
Verfassungsrechtliche Bestimmungen
Landesgesetzgebung
I Alpinistik
II Arbeit
III Bergbau
IV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
V Berufsbildung
VI Bodenschutz, Wasserbauten
VII Energie
VIII Finanzen
A Beteiligungen des Landes
a) LANDESGESETZ vom 5. Juli 1963, Nr. 7
b) LANDESGESETZ vom 14. September 1973, Nr. 50
c) LANDESGESETZ vom 27. Juli 1978, Nr. 36
d) Landesgesetz vom 28. November 1979, Nr. 17
e) Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 33
f) LANDESGESETZ vom 25. März 1983, Nr. 9
g) LANDESGESETZ vom 17. August 1984, Nr. 9
h) LANDESGESETZ vom 11. Juli 1986, Nr. 17
i) LANDESGESETZ vom 16. April 1987, Nr. 9
j) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1991, Nr. 2
k) LANDESGESETZ vom 21. August 1992, Nr. 34
l) Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17
m) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1998, Nr. 1 —
n) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 8
o) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 9
p) LANDESGESETZ vom 3. Mai 1999, Nr. 1
q) Landesgesetz vom 9. August 1999, Nr. 7
r) LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
s) LANDESGESETZ vom 28. Juli 2003, Nr. 12
t) Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1
u) LANDESGESETZ vom 8. April 2004, Nr. 1
u) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
v) Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 5
v) LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
w) Landesgesetz vom 23. Dezember 2005, Nr. 13
x) LANDESGESETZ vom 20. Juli 2006, Nr. 7 —
Bestimmungen im Bereich der Einnahmen
Bestimmungen im Bereich der Ausgaben
Andere Bestimmungen
y) LANDESGESETZ vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
B Landessteuern
C Lokalfinanzen
D Landeshaushalt
E - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
IX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
X Fürsorge und Wohlfahrt
XI Gaststätten
XII Gemeinnutzungsrechte
XIII Forstwirtschaft
XIV Gesundheitswesen und Hygiene
XV Gewässernutzung
XVI Handel
XVII Handwerk
XVIII Grundbuch und Kataster
A
B
a) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. April 2006, Nr. 18 —
Art. 1
Art. 2
C
D
E
F
XIX Jagd und Fischerei
XX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
XXI Kindergärten
XXII Kultur
XXIII Landesämter und Personal
XXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
XXV Landwirtschaft
XXVI Lehrlingswesen
XXVII Messen und Märkte
XXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
XXIX Öffentliche Veranstaltungen
XXX Raum und Landschaft
XXXI Rechnungswesen
XXXII Sport und Freizeitgestaltung
XXXIII Straßenwesen
XXXIV Transportwesen
XXXV Unterricht
XXXVI Vermögen
XXXVII Wirtschaft
XXXVIII Wohnbauförderung
XXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
Beschlüsse der Landesregierung
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
Beschluss Nr. 31 vom 07.01.2008
Beschluss Nr. 53 vom 21.01.2008
Beschluss Nr. 229 vom 28.01.2008
Beschluss Nr. 247 vom 28.01.2008
Beschluss Nr. 307 vom 04.02.2008
Beschluss Nr. 333 vom 04.02.2008
Beschluss Nr. 384 vom 11.02.2008
Beschluss vom 11. Februar 2008, Nr. 409
Beschluss Nr. 475 vom 18.02.2008
Beschluss Nr. 486 vom 18.02.2008
Beschluss Nr. 703 vom 03.03.2008
Beschluss Nr. 723 vom 10.03.2008
Beschluss Nr. 733 vom 10.03.2008
Beschluss Nr. 734 vom 10.03.2008
Beschluss Nr. 864 vom 17.03.2008
Beschluss Nr. 987 vom 25.03.2008
Beschluss Nr. 1022 vom 31.03.2008
Beschluss Nr. 1069 vom 31.03.2008
Beschluss Nr. 1187 vom 14.04.2008
Beschluss Nr. 1216 vom 14.04.2008
Beschluss Nr. 1247 vom 14.04.2008
Beschluss Nr. 1283 vom 21.04.2008
Beschluss Nr. 1378 vom 28.04.2008
Beschluss Nr. 1589 vom 13.05.2008
Beschluss Nr. 1677 vom 19.05.2008
Beschluss Nr. 1855 vom 03.06.2008
Beschluss Nr. 1863 vom 03.06.2008
Beschluss Nr. 1872 vom 03.06.2008
Beschluss vom 9. Juni 2008, Nr. 1957
Beschluss Nr. 2046 vom 16.06.2008
Beschluss Nr. 1188 vom 14.04.2008
Beschluss vom 16. Juni 2008, Nr. 2112
Beschluss Nr. 2151 vom 16.06.2008
Beschluss Nr. 2180 vom 23.06.2008
Beschluss Nr. 1365 vom 28.04.2008
Beschluss Nr. 2300 vom 30.06.2008
Beschluss Nr. 2320 vom 30.06.2008
Beschluss Nr. 2417 vom 07.07.2008
Beschluss Nr. 2452 vom 07.07.2008
Beschluss Nr. 2496 vom 14.07.2008
Beschluss Nr. 2769 vom 28.07.2008
Beschluss Nr. 2828 vom 10.08.2008
Beschluss Nr. 3128 vom 01.09.2008
Beschluss Nr. 3295 vom 15.09.2008
Beschluss Nr. 3346 vom 15.09.2008
Beschluss Nr. 3393 vom 22.09.2008
Beschluss Nr. 3566 vom 06.10.2008
Beschluss Nr. 3626 vom 06.10.2008
Beschluss Nr. 3851 vom 20.10.2008
Beschluss vom 3. November 2008, Nr. 3990
Beschluss vom 10. November 2008, Nr. 4108
Beschluss Nr. 4136 vom 10.11.2008
Beschluss Nr. 4172 vom 10.11.2008
Beschluss Nr. 4213 vom 10.11.2008
Beschluss Nr. 4251 vom 17.11.2008
Beschluss vom 9. Dezember 2008, Nr. 4617
Beschluss Nr. 4678 vom 09.12.2008
Beschluss Nr. 4688 vom 09.12.2008
Beschluss Nr. 4709 vom 15.12.2008
Beschluss Nr. 4722 vom 15.12.2008
Beschluss Nr. 4732 vom 15.12.2008
2007
2006
Beschluss Nr. 217 vom 30.01.2006
Beschluss Nr. 307 vom 06.02.2006
Beschluss Nr. 324 vom 06.02.2006
Beschluss Nr. 212 vom 23.01.2006
Beschluss Nr. 335 vom 06.02.2006
Beschluss Nr. 428 vom 13.02.2006
Beschluss Nr. 675 vom 27.02.2006
Beschluss Nr. 801 vom 13.03.2006
Beschluss Nr. 858 vom 13.03.2006
Beschluss vom 27. März 2006, Nr. 901
Beschluss vom 27. März 2006, Nr. 902
Beschluss vom 27. März 2006, Nr. 1022
Beschluss Nr. 1107 vom 03.04.2006
Beschluss Nr. 1148 vom 03.04.2006
Beschluss Nr. 1193 vom 10.04.2006
Beschluss Nr. 1262 vom 10.04.2006
Beschluss Nr. 1271 vom 10.04.2006
Beschluss vom 18. April 2006, Nr. 1347
Beschluss Nr. 1354 vom 18.04.2006
Beschluss Nr. 1485 vom 02.05.2006
Beschluss Nr. 1749 vom 22.05.2006
Beschluss Nr. 1869 vom 29.05.2006
Beschluss Nr. 1986 vom 06.06.2006
Beschluss Nr. 1998 vom 06.06.2006
Beschluss Nr. 2033 vom 06.06.2006
Beschluss Nr. 2215 vom 19.06.2006
Beschluss Nr. 2352 vom 26.06.2006
Beschluss Nr. 2591 vom 17.07.2006
Beschluss Nr. 2673 vom 24.07.2006
Beschluss Nr. 2723 vom 24.07.2006
Beschluss Nr. 2742 vom 24.07.2006
Beschluss Nr. 2858 vom 11.08.2006
Beschluss Nr. 2985 vom 28.08.2006
Beschluss Nr. 3461 vom 25.09.2006
Beschluss Nr. 3922 vom 30.10.2006
Beschluss Nr. 4047 vom 06.11.2006
Beschluss Nr. 4054 vom 06.11.2006
Beschluss Nr. 4274 vom 27.11.2006
Beschluss Nr. 4394 vom 27.11.2006
Beschluss Nr. 4520 vom 04.12.2006
Beschluss Nr. 4830 vom 18.12.2006
Beschluss Nr. 5071 vom 29.12.2006
Beschluss Nr. 5072 vom 29.12.2006
Beschluss Nr. 4332 vom 27.11.2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1993
1992
1991
1990
Urteile Verfassungsgerichtshof
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 59 del 16.02.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 106 del 17.03.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 132 del 31.03.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 134 del 31.03.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 167 del 05.04.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 222 del 13.06.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 327 del 13.10.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 328 del 13.10.2006
Corte costituzionale - Ordinanza N. 345 del 27.10.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 363 del 09.11.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 370 del 14.11.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 405 del 07.12.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 423 del 19.12.2006
Corte costituzionale - Ordinanza N. 430 del 19.12.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 447 del 28.12.2006
Corte costituzionale - Sentenza N. 449 del 28.12.2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
Urteile Verwaltungsgericht
Chronologisches inhaltsverzeichnis
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
28/08/2006 - Beschluss Nr. 2985 vom 28.08.2006
29/12/2006 - Beschluss Nr. 5102 vom 29.12.2006
29/05/2006 - Beschluss Nr. 1893 vom 29.05.2006
04/12/2006 - Beschluss Nr. 4520 vom 04.12.2006
06/02/2006 - Beschluss Nr. 324 vom 06.02.2006
18/12/2006 - Beschluss Nr. 4863 vom 18.12.2006
26/06/2006 - Beschluss Nr. 2352 vom 26.06.2006
25/09/2006 - Beschluss Nr. 3461 vom 25.09.2006
18/04/2006 - Beschluss Nr. 1365 vom 18.04.2006
18/12/2006 - Beschluss Nr. 4716 vom 18.12.2006
22/05/2006 - Beschluss Nr. 1749 vom 22.05.2006
24/07/2006 - Beschluss Nr. 2742 vom 24.07.2006
17/07/2006 - Beschluss Nr. 2591 vom 17.07.2006
13/03/2006 - Beschluss Nr. 795 vom 13.03.2006
23/01/2006 - Beschluss Nr. 212 vom 23.01.2006
06/02/2006 - Beschluss Nr. 307 vom 06.02.2006
27/02/2006 - Beschluss Nr. 675 vom 27.02.2006
13/02/2006 - Beschluss Nr. 428 vom 13.02.2006
13/03/2006 - Beschluss Nr. 858 vom 13.03.2006
06/02/2006 - Beschluss Nr. 335 vom 06.02.2006
30/01/2006 - Beschluss Nr. 217 vom 30.01.2006
03/04/2006 - Beschluss Nr. 1148 vom 03.04.2006
18/04/2006 - Beschluss Nr. 1354 vom 18.04.2006
10/04/2006 - Beschluss Nr. 1271 vom 10.04.2006
02/05/2006 - Beschluss Nr. 1485 vom 02.05.2006
11/08/2006 - Beschluss Nr. 2858 vom 11.08.2006
10/04/2006 - Beschluss Nr. 1262 vom 10.04.2006
27/03/2006 - Beschluss vom 27. März 2006, Nr. 901
27/03/2006 - Beschluss vom 27. März 2006, Nr. 902
13/03/2006 - Beschluss Nr. 801 vom 13.03.2006
03/04/2006 - Beschluss Nr. 1107 vom 03.04.2006
27/03/2006 - Beschluss vom 27. März 2006, Nr. 1022
18/04/2006 - Beschluss vom 18. April 2006, Nr. 1347
06/06/2006 - Beschluss Nr. 1986 vom 06.06.2006
06/06/2006 - Beschluss Nr. 2033 vom 06.06.2006
06/06/2006 - Beschluss Nr. 1998 vom 06.06.2006
10/04/2006 - Beschluss Nr. 1193 vom 10.04.2006
29/05/2006 - Beschluss Nr. 1869 vom 29.05.2006
20/11/2006 - Beschluss Nr. 4260 vom 20.11.2006
29/12/2006 - Beschluss Nr. 5106 vom 29.12.2006
10/07/2006 - Beschluss Nr. 2546 vom 10.07.2006
27/11/2006 - Beschluss Nr. 4332 vom 27.11.2006
25/09/2006 - Beschluss Nr. 3401 vom 25.09.2006
09/01/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 4 vom 09.01.2006
26/01/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 26 vom 26.01.2006
27/01/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 41 vom 27.01.2006
03/03/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 94 vom 03.03.2006
10/04/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 166 vom 10.04.2006
19/04/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 174 vom 19.04.2006
19/04/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 175 vom 19.04.2006
12/05/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 223 vom 12.05.2006
29/05/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 243 vom 29.05.2006
08/06/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 254 vom 08.06.2006
19/06/2006 - Beschluss Nr. 2215 vom 19.06.2006
24/07/2006 - Beschluss Nr. 2673 vom 24.07.2006
24/07/2006 - Beschluss Nr. 2723 vom 24.07.2006
30/10/2006 - Beschluss Nr. 3922 vom 30.10.2006
06/11/2006 - Beschluss Nr. 4047 vom 06.11.2006
06/11/2006 - Beschluss Nr. 4054 vom 06.11.2006
27/11/2006 - Beschluss Nr. 4274 vom 27.11.2006
27/11/2006 - Beschluss Nr. 4394 vom 27.11.2006
18/12/2006 - Beschluss Nr. 4830 vom 18.12.2006
29/12/2006 - Beschluss Nr. 5071 vom 29.12.2006
29/12/2006 - Beschluss Nr. 5072 vom 29.12.2006
16/02/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 59 del 16.02.2006
17/03/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 106 del 17.03.2006
05/04/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 167 del 05.04.2006
31/03/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 132 del 31.03.2006
31/03/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 134 del 31.03.2006
13/10/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 328 del 13.10.2006
27/10/2006 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 345 del 27.10.2006
13/06/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 222 del 13.06.2006
13/10/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 327 del 13.10.2006
14/11/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 370 del 14.11.2006
19/12/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 423 del 19.12.2006
09/11/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 363 del 09.11.2006
19/12/2006 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 430 del 19.12.2006
28/12/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 449 del 28.12.2006
07/12/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 405 del 07.12.2006
28/12/2006 - Corte costituzionale - Sentenza N. 447 del 28.12.2006
02/01/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 1 del 02.01.2006
09/10/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 4 del 09.10.2006
17/01/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 21 del 17.01.2006
26/01/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 25 del 26.01.2006
19/01/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 23 del 19.01.2006
27/01/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 27.01.2006
06/02/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 50 del 06.02.2006
09/02/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 61 del 09.02.2006
27/02/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 80 del 27.02.2006
27/02/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 82 del 27.02.2006
26/01/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 28 del 26.01.2006
27/02/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 83 del 27.02.2006
08/03/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 102 del 08.03.2006
23/03/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 115 del 23.03.2006
23/03/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 117 del 23.03.2006
29/03/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 135 del 29.03.2006
19/04/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 173 del 19.04.2006
19/04/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 174 del 19.04.2006
14/03/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 108 del 14.03.2006
20/04/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 20.04.2006
29/03/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 136 del 29.03.2006
20/04/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 181 del 20.04.2006
19/04/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 172 del 19.04.2006
20/04/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 20.04.2006
27/04/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 188 del 27.04.2006
11/05/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 213 del 11.05.2006
29/05/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 244 del 29.05.2006
29/05/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 245 del 29.05.2006
08/06/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 250 del 08.06.2006
08/06/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 254 del 08.06.2006
20/06/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 272 del 20.06.2006
21/06/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 275 del 21.06.2006
22/06/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 280 del 22.06.2006
27/06/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Juni 2006, Nr. 28
06/10/2006 - KOLLEKTIVVERTRAG vom 6. Oktober 2006
12/01/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Jänner 2006, Nr. 1
12/01/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Jänner 2006, Nr. 2
27/01/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Jänner 2006 , Nr. 4
27/01/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Jänner 2006, Nr. 5
22/02/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Februar 2006, Nr. 7
22/02/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Februar 2006, Nr. 8
20/03/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. März 2006, Nr. 13
04/04/2006 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 4. April 2006, Nr. 176
04/04/2006 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 4. April 2006, Nr. 177
12/04/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. April 2006, Nr. 16
12/04/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. April 2006, Nr. 17
12/04/2006 - GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 12. April 2006, Nr. 168
18/04/2006 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. April 2006, Nr. 196
02/05/2006 - Beschluss der Landesregierung vom 2. Mai 2006, Nr. 1438
03/05/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 3. Mai 2006, Nr. 19
19/05/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Mai 2006, Nr. 23
22/05/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Mai 2006, Nr. 24
22/05/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Mai 2006, Nr. 25
08/06/2006 - Kollektivvertrag vom 8. Juni 2006
21/06/2006 - Kollektivvertrag vom 21. Juni 2006
27/06/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 27. Juni 2006, Nr. 30
03/07/2006 - Landesgesetz vom 3. Juli 2006, Nr. 6
19/07/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. Juli 2006, Nr. 34
20/07/2006 - Landesgesetz vom 20. Juli 2006, Nr. 8
25/07/2006 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 25. Juli 2006, Nr. 245
31/07/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Juli 2006, Nr. 38
07/08/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 337 vom 07.08.2006
10/08/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. August 2006, Nr. 39
10/08/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. August 2006, Nr. 40
30/08/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. August 2006, Nr. 43
14/09/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. September 2006, Nr. 47
02/10/2006 - LANDESGESETZ vom 2. Oktober 2006, Nr. 9
04/10/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Oktober 2006, Nr. 51
06/10/2006 - Kollektivvertrag vom 6. Oktober 2006
09/10/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. Oktober 2006, Nr. 52
10/10/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 10. Oktober 2006, Nr. 53
13/10/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Oktober 2006, Nr. 55
16/10/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Oktober 2006, Nr. 57
18/10/2006 - Landesgesetz vom 18. Oktober 2006, Nr. 10
18/10/2006 - Landesgesetz vom 18. Oktober 2006, Nr. 11
18/10/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2006, Nr. 58
25/10/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Oktober 2006, Nr. 60
07/11/2006 - Gesetzesvertretendes Dekret vom 7. November 2006, Nr. 289
13/11/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 2006 , Nr. 62
16/11/2006 - Landesgesetz vom 16. November 2006, Nr. 13
16/11/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. November 2006, Nr. 63
16/11/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. November 2006, Nr. 65
28/11/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. November 2006, Nr. 67
28/11/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. November 2006, Nr. 68
28/11/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 427 vom 28.11.2006
04/12/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Dezember 2006, Nr. 70
04/12/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Dezember 2006, Nr. 72
11/12/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Dezember 2006, Nr. 75
13/12/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 438 vom 13.12.2006
20/12/2006 - LANDESGESETZ vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
20/12/2006 - Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
20/12/2006 - Landesgesetz vom 20. Dezember 2006, Nr. 16
21/12/2006 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 469 vom 21.12.2006
17/07/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 299 del 17.07.2006
04/07/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 289 del 04.07.2006
26/07/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 320 del 26.07.2006
28/07/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 327 del 28.07.2006
05/09/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 352 del 05.09.2006
05/09/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 353 del 05.09.2006
12/09/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 355 del 12.09.2006
25/09/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 360 del 25.09.2006
27/10/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 388 del 27.10.2006
27/09/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 370 del 27.09.2006
27/10/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 387 del 27.10.2006
20/11/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 416 del 20.11.2006
27/10/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 27.10.2006
17/11/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 414 del 17.11.2006
22/11/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 418 del 22.11.2006
22/11/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 419 del 22.11.2006
04/12/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 04.12.2006
06/12/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 433 del 06.12.2006
13/12/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 446 del 13.12.2006
07/12/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 436 del 07.12.2006
14/12/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 449 del 14.12.2006
14/12/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 448 del 14.12.2006
29/12/2006 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 481 del 29.12.2006
13/09/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. September 2006, Nr. 46 —
20/04/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. April 2006, Nr. 18 —
06/06/2006 - Kollektivvertragvom 6. Oktober 2006
16/11/2006 - Landesgesetz vom 16. November 2006, Nr. 12
20/03/2006 - Landesgesetz vom 20. März 2006, Nr. 2
20/07/2006 - LANDESGESETZ vom 20. Juli 2006, Nr. 7 —
08/03/2006 - Bereichsvertragvom 8. März 2006
23/05/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Mai 2006, Nr. 26
13/11/2006 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. November 2006, Nr. 61 —
20/03/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. März 2006, Nr. 12 —
10/07/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Juli 2006, Nr. 33
24/07/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Juli 2006, Nr. 35
20/07/2006 - Landesgesetz vom 20. Juli 2006, Nr. 7
20/07/2006 - Landesgesetz vom 20. Juli 2006, Nr. 7
12/06/2006 - Landesgesetz vom 12. Juni 2006, Nr. 5
18/05/2006 - Landesgesetz vom 18. Mai 2006, Nr. 3
26/05/2006 - Landesgesetz vom 26. Mai 2006, Nr. 4
14/09/2006 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. September 2006, Nr. 213/1.4
13/12/2006 - Landesgesetz vom 13. Dezember 2006, Nr. 14
30/01/2006 - Landesgesetz vom 30. Jänner 2006, Nr. 1
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1948
1946