(1) La condiziun de bojëgn de cura vëgn constatada sön domanda dales unitês de valutaziun organisades aladô dl raiun, metüdes adöm da personal infermieristich, operadus sozio-assistenziai y operadus spezialisà di sorvisc soziai. Te chëstes sües funziuns vëgn les unitês sostignides dal dotur de ćiasa competënt. Te chësta ocajiun ti vëgnel pité ales porsones che à debojëgn de cura y a sües families consulënza, orientamënt y informaziuns sön l’assistënza a ćiasa.
(2)L’unité de valutaziun fej implü ince controi por odëi sce al vëgn ciamó ademplí les condiziuns che á conzedü le dërt d’assistënza y sce l’assistënza a ciasa y tles strotöres d’assistënza residenziales é adeguada. Al vëgn sospenü le paiamënt dl’indenité de cura sce la porsona assistida o so rapresentant legal ne lascia nia pro i controi periodics por odëi sce al é bëgn ciamó i recuisic preodüs dal art. 2, coma 1, o sce al n’é nia gnü dé la poscibilité da fá le control. Les modalités di controi vëgn stabilides dala Junta provinziala. 3)
(3) Al po gnì fat recurs cuntra le resultat dla constataziun ala comisciun d’apel te 30 dis dala notificaziun dla dezijiun. La dezijiun dla comisciun d’apel é definitiva.
(4) La comisciun d’apel é metüda adöm da na doturia/n dotur, na infermiera/n infermier y n’assistënta soziala/n assistënt sozial.
(5) Les unitês de valutaziun y la comisciun d’apel vëgn nominades dala Junta provinziala y po s’anuzé de d’atres espertes/d’atri esperć tl ćiamp sozio-assistenzial y sanitar.
(6) Na valutaziun nöia po gnì fata sön domanda o inće d’ofize sce al é tler che la situaziun de bojëgn de cura s’à mudé.
(7) La valutaziun dla situaziun de bojëgn de cura mëss gnì controlada regolarmënter.