a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141)
Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)

(1)Le diretur dl ofize provinzial competënt por la ćiacia desponn, do che al é gnü stlüt jö le prozedimënt aministratif o penal relatif ti confrunć dl iagher, aladô dla gravité dla violaziun, che al ti vëgnes sospenü al iagher la cherta anuala o da ghest por n tëmp che va da un n mëis a cater agn o limité la lizënza de ćiacia a sorts singules ćiaciables te chisc caji:

1. sce al vëgn eserzité la ćiacia cun mesi proibis o zënza l’assiguraziun scrita dant, zënza lizënza de ćiacia o tratan le tëmp de scona generala o de scona de n dé o te raiuns de respet;
   
2. sce al vëgn copè sorts de tiers nia autorisades o ejemplars de sorts ćiaciables de tlasses de ses o d’eté nia autorisades;
   
3. sce al vëgn violè te n’atra manira les normes dla ćiacia;
   
4. sce la vëgn violè les normes varëntes por ći che reverda la segurëza publica y la sconanza di tiers.
   

(2)  Le provedimënt devënta varënt dal scomenciamënt dla sajun de ćiacia che va dal nonantejimo dé do la notificaziun dla sospenjiun dla lizënza de ćiacia.

(3)  La Junta provinziala stabilësc cun deliberaziun i criters por la sospenjiun o la limitaziun dla lizënza de ćiacia. 118)