Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
In vigore al: 04/10/2016
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Legislazion Provinzielaseparatore percorsoLeges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)separatore percorsoLege provinziala di 12 de otober dl 2015, n. 14separatore percorsoPERT II Partezipazion ai pruzesc normatifs y atuazion di ac dla Union europeicaseparatore percorsoArt. 9 (Cunformità cun la diretives)

s) Lege provinziala di 12 de otober dl 2015, n. 141)
Despusizions sun la partezipazion dla Provinzia autonoma de Bulsan ala furmazion y al'atuazion dla normativa dla Union europeica

Visualizza documento intero
1)
Publicaziun tl suplemënt n. 2 dl Boletin Ofizial di 20 de utober 2015, n. 42. La traduziun ladina é gnüda publicada tl Boletin Ofizial di 3 de novëmber dl 2015, n. 44.

Art. 9 (Cunformità cun la diretives)

(1) Ntan l tëmp nchin al tiermul dl'atuazion dla diretives europeiches ne vëniel nia dat ora normes legislatives o regulamënc y l ne vën nia adotà i ac aministratifs cuntreres al cuntenut dla diretives y nia cumpatibli cun i prinzips che nen derivea.

Deutsch Italiano Ladin
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionc) Lege provinziala di 14. de dezëmber dl 1999, nr. 10
ActionActionh) Lege provinziala di 16 de novëmber 2006, nr. 13
ActionActionj) Lege Provinziala di 16 de jügn dl 2010, n. 8
ActionActionArt. 1 (Fins)
ActionActionArt. 2 (Definiziuns)
ActionActionArt. 3 (Intervënć)
ActionActionArt. 4 (Program por l’orientamënt dl consum y l’educaziun alimentara)
ActionActionArt. 5 (Adoranza di produć da coltivaziuns da chilò ti sorvisc de restoraziun coletiva publica)
ActionActionArt. 6 (Contribuć)
ActionActionArt. 7 (Promoziun di produć da coltivaziuns da chilò ti sorvisc de restoraziun privata y hotelaria)
ActionActionArt. 8 (Venüda de alimentars tles scores)
ActionActionArt. 9 (Costituziun de zircolaziuns de marćianzia cörtes por la restoraziun)
ActionActionArt. 10 (Informaziuns y formaziun)
ActionActionArt. 11 (Desposiziuns tl ćiamp dl’istruziun)
ActionActionArt.12 (Desposiziuns finanziares)
ActionActionArt. 13 (Faziun y aplicabilité)
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionActiong) Lege Provinziala di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14
ActionActions) Lege provinziala di 12 de otober dl 2015, n. 14
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità