Dekret des Landeshauptmanns vom 2. August 2016, Nr. 231)
Reorganisation italienisches Bildungsressort

(1) In der Anlage 1 zum Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1996, Nr. 21, „Benennung und Aufgaben der Ämter der Südtiroler Landesverwaltung“, in geltender Fassung, erhält Punkt „17. Italienisches Schulamt” folgende Fassung:

„17. ITALIENISCHES SCHULAMT

17.1. Amt für Schulprojekte

1. Bewertungen, Prüfungen und Prüfungskommissionen
   
2. Zeugnisse, Diplome, Bewertungsbögen
   
3. Studientitelanerkennung – Gleichwertigkeit von Studienabschlüssen
   
4. Errichtung und Auflösung von Schulen sowie Schulverteilungsplan
   
5. Anerkennung von Privatschulen und gleichgestellten Schulen sowie Aufsicht darüber
   
6. Kollegialorgane/Landesschulrat, Landesbeirat der Eltern, Landesbeirat der Schüler
   
7. Schulsport und andere Sportprojekte
   
8. didaktische Projekte für Schülerinnen und Schüler
   

17.2. Amt für Aufnahme und Laufbahn des Lehrpersonals

1. Rangordnungen und Wettbewerbe
   
2. Aufnahme in den Dienst
   
3. Einstufung und Laufbahnentwicklung des Lehrpersonals und der Schulführungskräfte
   
4. dienst- und besoldungsrechtliche Stellung
   
5. Zulassungstitel für den Unterricht, Berufsverzeichnisse für das Lehrpersonal
   
6. Datenbank Lehrpersonal
   
7. Archiv
   

17.3. Amt für Schulverwaltung

1. Stellenpläne, Wettbewerbsklassen
   
2. Mobilität des Lehrpersonals
   
3. Einschreibungen und Klassenbildung
   
4. Schüler- und Schülerinnendatenbank – ASTAT, INVALSI, PISA
   
5. Wettbewerbe, Aufnahme in den Dienst und Mobilität der Schulführungskräfte
   

17.4. Amt für Schulfinanzierung

1. Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes der Schulen
   
2. Finanzierung der gleichgestellten Schulen
   
3. Haushalt des Italienischen Schulamtes
   
4. außerordentliche Unterstützung für Schüler und Schülerinnen mit Beeinträchtigungen
   
5. Ankauf der Einrichtung und Ausstattung der Schulen
   
6. Aufsicht über die Buchhaltung der Schulen
   
7. Beiträge an die Träger der öffentlichen und gleichgestellten Kindergärten
   
8. Führung der Sportanlagen des Landes, wofür die Abteilung 17 zuständig ist (Schulschwimmbad „Samuele“ und „Schulsportzone Talfer“)
   
9. Reinigungsverträge für außerschulische Tätigkeiten in den Grundschulen.“
   

(1) Artikel 9 Absatz 1 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 23. August 2011, Nr. 31, erhält folgende Fassung:

„1. Der Bereich „Italienische Berufsbildung“ besteht aus:

1. dem Amt für Verwaltung und Entwicklung der italienischen Berufsbildung,
   
2. der Landesberufsschule für Handel, Tourismus und Dienstleistungen „Luigi Einaudi“ Bozen,
   
3. der Landesberufsschule für Handwerk und Industrie „Luigi Einaudi“ Bozen,
   
4. der Landeshotelfachschule „Cesare Ritz“ Meran,
   
5. der Landesberufsschule für Handwerk, Industrie und Handel „Guglielmo Marconi“ Meran, mit Außenstelle Leifers – Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau,
   
6. der Landesberufsschule für Handwerk, Industrie und Handel „Enrico Mattei“ Brixen, mit Außenstelle Bozen – Landesberufsschule für soziale Berufe „Emmanuel Lévinas“ Bozen.“
   

(1) Die im Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2012, Nr. 37, enthaltene Benennung „Bereich Musikalische Bildung in italienischer Sprache“ ist mit „Musikschule in italienischer Sprache“ ersetzt.

(2) In der italienischen Fassung des Dekrets des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2012, Nr. 37, ist das Wort „area“ durch die Wörter „Scuola di musica“ ersetzt, denen der entsprechende Artikel oder die passende Präposition vorangestellt wird.

(3) In der deutschen Fassung des Dekrets des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2012, Nr. 37, ist das Wort „Bereich“ durch das Wort „Musikschule“ ersetzt, dem der entsprechende Artikel vorangestellt wird.

(1) Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e) des Dekrets des Landeshauptmanns vom 18. Oktober 2012, Nr. 37, ist aufgehoben.

(1) Die Artikel 1, 2 und 3 finden ab dem 1. September 2016 Anwendung.

(1) Dieses Dekret tritt am Tag nach seiner Kundmachung im Amtsblatt der Region in Kraft.

Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.