In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 07/09/2016

a) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. September 1983, Nr. 181)
Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 17. November, 1981, Nr. 30, betreffend "Berufsbilder für Verkäufer, Lebensmittelverkäufer, Textilwarenverkäufer, Buchhändler, Drogisten und Bürogehilfen; Regelung der Lehr- und Berufsschuldauer"

1)

Kundgemacht im A.Bl. vom 2. November 1983, Nr. 56.

Art. 1 (Verkäufer/Verkäuferin)

(1) Das Berufsbild des Verkäufers umfaßt folgende Kenntnisse und Fertigkeiten:

  • -  Fachliche Beratung und Information über die Waren des Fachbereiches: Eigenschaften, Verwendung, Handhabung, Pflege sowie Preis- und Qualitätsunterschied,
  • -  Information über Ersatz und Zusatzartikel,
  • -  Information über neue und neuartige Warenangebote,
  • -  Ausstellen von Kassazetteln sowie von Warenbegleitscheinen, Steuerbelegen und Garantiescheinen,
  • -  Verpackung und Ausfolgung bzw. Auslieferung der Ware,
  • -  Verhalten bei Reklamationen und entsprechende Erledigung,
  • -  Entgegennahme von Bestellungen,
  • -  Erledigen von Inventurarbeiten,
  • -  Führen der Waren- und der Kundenkartei,
  • -  Erstellen von Bestands- und Bestellisten,
  • -  Führung von Verkaufsgesprächen (Begrüßung, Ermittlung des Kaufwunsches, Vorführen oder Zeigen der Ware, Kaufabschluß, Zusatzverkauf, Abschied vom Kunden),
  • -  Gute Umgangsform mit Kunden sowie Fertigkeit im Sprechen und Formulieren in den Landessprachen,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Werbemittel und Werbemöglichkeiten,
  • -  Ausführung von Dekorationsarbeiten,
  • -  Kenntnisse der Warenübernahme und -überprüfung, der Lagerhaltung und Warenpflege,
  • -  Fertigkeit im Umgang mit Telefon, Registrierkasse und anderen technischen Hilfsmitteln,
  • -  Grundkenntnisse über Markt, Preisbildung, Kosten und Kalkulation,
  • -  Preisauszeichnung,
  • -  Kenntnisse des Zahlungs- und Versandverkehrs, der Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie des Mahnverfahrens,
  • -  Grundkenntnisse in Schriftverkehr und kaufmännischem Rechnen,
  • -  Grundkenntnisse der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Lehrvertrag und den Tarifverträgen ergeben,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Sanitäts- und Sicherheitsvorschriften.

(2) Die Lehrzeit beträgt 2 1/2 Jahre, die Berufsschulzeit 2 Jahre.

Art. 2 (Lebensmittelverkäufer/Lebensmittelverkäuferin)

(1) Das Berufsbild des Lebensmittelverkäufers umfaßt folgende Kenntnisse und Fertigkeiten:

  • -  Fachliche Beratung und Information über die Waren des Fachbereiches: Eigenschaften, Verwendung, Handhabung, Pflege sowie Preis- und Qualitätsunterschiede,
  • -  Fachgerechte und vorschriftsmäßige Lagerung von Lebensmitteln,
  • -  Anrichten, Herrichten und Garnieren von Waren z. B. der Bäckerei, Konditorei und Fleischerei,
  • -  Umgang mit den Geräten, Maschinen und sonstigen Einrichtungen und Pflege derselben,
  • -  Kenntnisse über Zusammensetzung, Herstellung, Zubereitung und Verwendungsmöglichkeiten der angebotenen Lebensmittel (laut Warenliste I bis VIII),
  • -  Information über Ersatz- und Zusatzartikel,
  • -  Information über neue und neuartige Warenangebote,
  • -  Ausstellen von Kassazetteln sowie von Warenbegleitscheinen, Steuerbelegen und Garantiescheinen,
  • -  Verpackung und Ausfolgung bzw. Auslieferung der Ware,
  • -  verhalten bei Reklamationen und entsprechende Erledigung,
  • -  Entgegennahme von Bestellungen,
  • -  Erledigen von Inventurarbeiten,
  • -  Führen der Waren- und der Kundenkartei,
  • -  Erstellen von Bestands- und Bestellisten,
  • -  Führung von Verkaufsgesprächen (Begrüßung, Ermittlung des Kaufwunsches, zeigen der Ware, Kaufabschluß, Zusatzverkauf, Abschied vom Kunden),
  • -  Gute Umgangsformen mit Kunden sowie Fertigkeit im Sprechen und Formulieren in den Landessprachen,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Werbemittel und Werbemöglichkeiten,
  • -  Ausführung von Dekorationsarbeiten,
  • -  Kenntnisse der Warenübernahme und Überprüfung, der Lagerhaltung und Warenpflege.
  • -  Fertigkeit im Umgang mit Telefon, Registrierkasse und anderen technischen Hilfsmitteln,
  • -  Grundkenntnisse über Markt, Preisbildung, Kosten und Kalkulation,
  • -  Preisauszeichnung,
  • -  Kenntnisse des Zahlungs- und Versandverkehrs, der Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie des Mahnverfahrens,
  • -  Grundkenntnisse in Schriftverkehr und kaufmännischem Rechnen,
  • -  Kenntnisse über handels- und lebensmittelrechtliche Rechtsvorschriften, soweit sie beim Verkauf zu berücksichtigen sind,
  • -  Grundkenntnisse der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Lehrvertrag und den Tarifverträgen ergeben,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Sanitäts- und Sicherheitsvorschriften.

(2) Die Lehrzeit beträgt 2 1/2 Jahre, die Berufsschulzeit 2 Jahre.

Art. 3 (Textilwarenverkäufer/Textilwarenverkäuferin)

(1) Das Berufsbild des Textilwarenverkäufers umfaßt folgende Kenntnisse und Fertigkeiten:

  • -  Fachliche Beratung und Information über die Waren des Fachbereiches: Eigenschaften, Verwendung, Handhabung, Pflege sowie Preis- und Qualitätsunterschiede,
  • -  Kenntnisse über Eigenschaften und Verarbeitung von Textilfasern und anderen Rohstoffwaren,
  • -  Kenntnisse über die Behandlung und Pflege von Textilien und Bekleidung,
  • -  Erkennen und Beurteilen von Art und Qualität der verschiedenen Textilien,
  • -  Kenntnis der Modetrends,
  • -  Kenntnisse über Arten und Größen der Bekleidungswaren,
  • -  Information über Ersatz- und Zusatzartikel,
  • -  Information über neue und neuartige Warenangebote,
  • -  Ausstellen von Kassazetteln sowie von Warenbegleitscheinen, Steuerbelegen und Garantiescheinen,
  • -  Verpackung und Ausfolgung bzw. Auslieferung der Ware,
  • -  Verhalten bei Reklamationen und entsprechende Erledigung,
  • -  Entgegennahme von Bestellungen,
  • -  Erledigen von Inventurarbeiten,
  • -  Führen der Waren- und der Kundenkartei,
  • -  Erstellen von Bestands- und Bestellisten,
  • -  Führung von Verkaufsgesprächen (Begrüßung, Ermittlung des Kaufwunsches, Zeigen der Ware, Kaufabschluß, Zusatzverkauf, Abschied vom Kunden),
  • -  Gute Umgangsformen mit Kunden sowie Fertigkeit im Sprechen und Formulieren in den Landessprachen,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Werbemittel und Werbemöglichkeiten,
  • -  Kenntnis und Fertigkeit in der Ausführung von Dekorationsarbeiten,
  • -  Kenntnisse der Warenübernahme und -überprüfung, der Lagerhaltung und Warenpflege,
  • -  Fertigkeit im Umgang mit Telefon, Registrierkasse und anderen technischen Hilfsmitteln,
  • -  Grundkenntnisse über Markt, Preisbildung, Kosten und Kalkulation,
  • -  Preisauszeichnung,
  • -  Kenntnisse des Zahlungs- und Versandverkehrs der Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie des Mahnverfahrens,
  • -  Grundkenntnisse in Schriftverkehr und kaufmännischem Rechnen,
  • -  Grundkenntnisse der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Lehrvertrag und den Tarifverträgen ergeben,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Sanitäts- und Sicherheitsvorschriften.

(2) Die Lehrzeit beträgt 2 1/2 Jahre, die Berufsschulzeit 2 Jahre.

Art. 4 (Buchhändler/Buchhändlerin)

(1) Das Berufsbild des Buchhändlers umfaßt folgende Kenntnisse und Fertigkeiten:

  • -  Fachliche Beratung und Information über die Waren des Fachbereiches: Eigenschaften, Verwendung, Handhabung, Pflege sowie über Preis- und Qualitätsunterschiede,
  • -  Grundkenntnisse der Literatur und Kunstgeschichte bis zur Gegenwart,
  • -  Kenntnis der wissenschaftlichen Sachgebiete und der Fachausdrücke,
  • -  Kenntnis der wichtigsten Verlage und der Vertriebsformen.
  • -  Kenntnis der wichtigsten Bibliographien und Nachschlagewerke,
  • -  Kenntnis der Geschichte des Buchhandels und des Aufbaues der entsprechenden Organisationen,
  • -  Grundkenntnisse der Buch- und Zeitschriftenherstellung,
  • -  Grundkenntnisse über Urheber- und Verlagsrechte,
  • -  Ausstellen von Kassazetteln sowie von Warenbegleitscheinen, Steuerbelegen und Garantiescheinen,
  • -  verpackung und Ausfolgung bzw. Auslieferung der Ware,
  • -  Verhalten bei Reklamationen und entsprechende Erledigung,
  • -  Entgegennahme von Bestellungen,
  • -  Erledigen von Inventurarbeiten,
  • -  Führen der Waren- und der Kundenkartei,
  • -  Erstellen von Bestands- und Bestellisten,
  • -  Führung von Verkaufsgesprächen (Begrüßung, Ermittlung des Kaufwunsches, Kaufabschluß, Zusatzverkauf. Abschied vom Kunden),
  • -  Gute Umgangsformen mit Kunden sowie Fertigkeit im Sprechen und Formulieren in den Landessprachen,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Werbemittel und Werbemöglichkeiten,
  • -  Ausführung von Dekorationsarbeiten,
  • -  Kenntnisse der Warenübernahme und -überprüfung und der Lagerhaltung,
  • -  Fertigkeit im Umgang mit Telefon, Registrierkasse und anderen technischen Hilfsmitteln,
  • -  Grundkenntnisse über Markt, Preisbildung, Kosten und Kalkulation,
  • -  Preisauszeichnung,
  • -  Kenntnisse des Zahlungs- und Versandverkehrs, der Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie des Mahnverfahrens,
  • -  Grundkenntnisse in Schriftverkehr und kaufmännischem Rechnen,
  • -  Grundkenntnisse der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Lehrvertrag und den Tarifverträgen ergeben.
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Sanitäts- und Sicherheitsvorschriften.

(2) Die Lehr- und Berufsschulzeit beträgt drei Jahre.

Art. 5 (Drogist/Drogistin)

(1) Das Berufsbild des Drogisten umfaßt folgende Kenntnisse und Fertigkeiten:

  • -  Fachliche Beratung und Information über die Waren des Fachbereiches: Eigenschaften, Verwendung, Handhabung, Pflege sowie Preis- und Qualitätsunterschiede,
  • -  Grundkenntnisse der Botanik, Drogenkunde und Gesundheitslehre,
  • -  Grundkenntnisse der angewandten Chemie,
  • -  Grundkenntnisse der angewandten Physik,
  • -  Kenntnis der einschlägigen Nomenklatur,
  • -  Kenntnis der Schädlingsbekämpfungs- und Pflanzenschutzmittel.
  • -  Grundkenntnisse der Kosmetik und Hygiene,
  • -  Grundkenntnisse der Diätetik und Reformwarenkunde,
  • -  Kenntnis der speziellen Drogeriewaren und der sonstigen zum drogistischen Sortiment (laut Warenliste XIV/6), gehörenden Artikel,
  • -  Kenntnis im Herstellen von Präparaten,
  • -  Fertigkeit im Um- und Abfüllen von Chemikalien, - Information über Ersatzartikel,
  • -  Information über neue und neuartige Warenangebote,
  • -  Ausstellen von Kassazetteln sowie von Warenbegleitscheinen. Steuerbelegen und Garantiescheinen,
  • -  Verpackung und Ausfolgung bzw. Auslieferung der Ware.
  • -  Verhalten bei Reklamationen und entsprechende Erledigung.
  • -  Entgegennahme von Bestellungen,
  • -  Erledigen von Inventurarbeiten.
  • -  Führen der Waren- und der Kundenkartei,
  • -  Erstellen von Bestands- und Bestellisten.
  • -  Führung von Verkaufsgesprächen (Begrüßung, Ermittlung des Kaufwunsches, Zeigen der Ware, Kaufabschluß, Zusatzverkauf, Abschied vom Kunden),
  • -  Gute Umfangsformen mit Kunden sowie Fertigkeit im Sprechen und Formulieren in den Landessprachen,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Werbemittel und Werbemöglichkeiten,
  • -  Ausführung von Dekorationsarbeiten,
  • -  Kenntnisse der Warenübernahme und -überprüfung, der Lagerhaltung und Warenpflege,
  • -  Fertigkeit im Umgang mit Telefon, Registrierkasse und anderen technischen Hilfsmitteln,
  • -  Grundkenntnisse über Markt, Preisbildung, Kosten und Kalkulation,
  • -  Preisauszeichnung,
  • -  Kenntnisse des Zahlungs- und Versandverkehrs, der Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie des Mahnverfahrens,
  • -  Grundkenntnisse in Schriftverkehr und kaufmännischem Rechnen,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Berufsvorschriften, insbesondere der Vorschriften über die Lagerung von Giften und den Handel damit.
  • -  Grundkenntnisse der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Lehrvertrag und den Tarifverträgen ergeben,
  • -  Kenntnisse der einschlägigen Sanitäts- und Sicherheitsvorschriften.

(2) Die Lehr- und Berufsschulzeit beträgt drei Jahre.

Art. 6 (Bürogehilfe/Bürogehilfin)

(1) Das Berufsbild des Bürogehilfen umfaßt folgende Kenntnisse und Fertigkeiten:

  • -  Maschinenschreiben,
  • -  Abfassung und Gestaltung von Briefen,
  • -  Fertigkeit im Umgang mit Telefon, Schreib-, Rechenmaschine und anderen technischen Hilfsmitteln des Büros,
  • -  Kenntnisse in der Lohn- und Gehaltsverrechnung, Kostenrechnung und Fakturierung,
  • -  Statistische Arbeiten,
  • -  Verwaltungsarbeiten im Lager bei Warenübernahme, Warenausgabe, Lagerbestandsführung, Lagerkontrolle und Materialverwaltung,
  • -  Inventur,
  • -  Posteingang und -versand,
  • -  Grundkenntnis der Buchhaltung,
  • -  Kenntnisse im kaufmännischen Rechnen,
  • -  Kenntnisse in der Kassenführung, im Zahlungs- und Kreditverkehr,
  • -  Grundkenntnisse im Handelsrecht,
  • -  Kenntnisse der betrieblichen Organisation,
  • -  Kenntnisse im Verkehr mit der Post sowie der Bahn und anderen Verkehrseinrichtungen,
  • -  Kenntnis der Registratur und im Führen von Karteien und Ablagen,
  • -  Kenntnis der Liefer- und Zahlungsbedingungen und des Mahnverfahrens,
  • -  Kenntnis der beiden Landessprachen,
  • -  Grundkenntnisse der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Lehrvertrag und den Tarifverträgen ergeben.

(2) Die Lehrzeit beträgt 2 1/2 Jahre, die Berufsschulzeit 2 Jahre.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActiona) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 19. September 1983, Nr. 18
ActionActionArt. 1 (Verkäufer/Verkäuferin)
ActionActionArt. 2 (Lebensmittelverkäufer/Lebensmittelverkäuferin)
ActionActionArt. 3 (Textilwarenverkäufer/Textilwarenverkäuferin)
ActionActionArt. 4 (Buchhändler/Buchhändlerin)
ActionActionArt. 5 (Drogist/Drogistin)
ActionActionArt. 6 (Bürogehilfe/Bürogehilfin)
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 5 del 15.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 6 vom 15.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 11 del 16.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 19 vom 21.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 20 vom 21.01.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 27 vom 23.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 30 del 23.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 26.01.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 45 del 10.02.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 70 vom 23.02.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 87 del 02.03.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 90 vom 02.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 111 del 08.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 145 del 17.03.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 152 vom 23.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 166 del 29.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 169 del 30.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 175 del 30.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 178 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 179 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 180 del 31.03.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 194 del 07.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 195 del 07.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 199 del 08.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 14.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 204 del 14.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 208 del 16.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 212 del 21.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 216 del 23.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 221 del 26.04.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 242 del 05.05.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 263 vom 13.05.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 267 vom 17.05.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 293 del 10.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 297 del 15.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 308 del 25.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 309 del 28.06.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 317 del 30.06.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 332 vom 05.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 334 del 05.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 336 del 06.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 338 del 08.07.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 346 vom 12.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 351 del 20.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 352 del 21.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 367 del 30.07.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 373 del 05.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 377 del 16.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 378 del 16.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 380 del 19.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 382 del 20.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 383 vom 20.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 384 del 23.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 385 vom 27.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 387 vom 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 389 vom 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 390 vom 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 391 del 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 394 del 31.08.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 396 vom 31.08.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 400 del 02.09.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 401 vom 02.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 409 del 13.09.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 410 vom 15.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 412 del 17.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 414 del 27.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 420 del 28.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 428 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 430 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 431 del 30.09.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 436 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 437 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 443 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 07.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 463 del 14.10.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 466 del 25.10.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 493 vom 17.11.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 499 del 22.11.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 501 del 23.11.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 521 vom 02.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 523 del 02.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 525 vom 02.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 527 del 03.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 528 vom 06.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 541 del 15.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 561 del 22.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 569 vom 23.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 576 del 30.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 578 del 31.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 580 vom 31.12.2004
ActionAction Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 581 vom 31.12.2004
ActionAction T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 445 del 21.12.2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1989
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis