a) Lege Provinziala di 13 de mà dl 1992, n. 131)2)
Normes sön les manifestaziuns publiches

Publicada tl B.O. di 26 de má dl 1992, n. 22.

Tl test talian vëgn les parores "Presidente della giunta provinciale" sostituides dales parores "Presidente della Provincia", dal art. 10, coma 1 dla l.p. di 17 de setëmber dl 2013, n. 17.

Art. 12 (Straufunghes aministratives)

(1) Tl respet de ci che vëgn preodü dales normes penales, vëgn vigni violaziun dles desposiziuns preodüdes dai articui 2, 5, 5/bis, 8 y 9 punida cun na straufunga aministrativa de scioldi che va da 144,00 euro a 1.410,00 euro. 11)21)

(1/bis) Sce al ne vëgn nia osservé les desposiziuns preodüdes dal articul 6 o les normes tecniches dl regolamënt d'esecuziun preodü dal art. 11/bis, coma 1, lëtra b) devënta la straufunga aministrativa de scioldi dada dant tl coma 1 cin iadi tan alta. 22)

(1/ter) Sce al ne vëgn nia respeté les prescriziuns dl regolamënt d'esecuziun preodü dal articul 11/bis, coma 1, lëtra a) o les prescriziuns por la sconanza dl'integrité publica vëgnel sospenü l'autorisaziun d'eserzize cina set dis indolater. 22)

(1/quater) Sce al ne vëgn nia osservé l'ora de stlüta vëgnel apliché les desposiziuns dla lege provinziala di 14 de dezëmber dl 1988, n. 58, y mudaziuns suandëntes. 22)

(2) Les straufunghes aministratives vëgn ordinades, aladô dles competënzes, dala direturia/dal diretur dla Repartiziun provinziala Ënc locai o dal'ombolta competënta /dal ombolt competënt te chël raiun. 23)

(3) Ci che vëgn trat ite cun les straufunghes de scioldi ti speta al'aministraziun che á fat la straufunga.

Verfassungsgerichtshof - Urteil 9. November 2011, Nr. 300 - Glücksspiele – Landesbestimmungen mit Mindestabständen zwischen Spielhallen und sog. sensiblen Zonen wie Schulen oder Gesundheitseinrichtungen - Rechtmäßigkeit

11)

Cun sentënza n. 300 di 10 de novëmber dl 2011 à la Curt costituzionala detlaré che i articui 1 y 2 dla l.p. di 22 de novëmber dl 2010, n. 13, che á injunté l’art. 5/bis y mudé l’art. 12 dla l.p. di 13 de mà dl 1992, n. 13 y che á mudé l’art. 11, coma 1 y injunté l’art. 1, coma 1/bis tla l.p. di 14 de dezëmber dl 1988, n. 58 é conforms ala costituziun.

21)

L'art. 12, coma 1 é impröma gnü sostituí dal art. 12 dla l.p. di 10 de novëmber dl 1993, n. 21, dedô mudé dal art. 1, coma 2 dla l.p. di 22 de novëmber dl 2010, n. 13 y inultima gnü sostituí insciö dal art. 9, coma 1 dla l.p. di 17 de setëmber dl 2013, n. 17.

22)

L'art. 12, comesc 1/bis, 1/ter y 1/quater é gnü injunté dal art. 9, coma 2 dla l.p di 17 de setëmber dl 2013, n. 17.

23)

L'art. 12, coma 2 é gnü sostituí insciö dal art. 9, coma 3 dla l.p. di 17 de setëmber dl 2013, n. 17.

In vigore al

RICERCA:

a) Lege Provinziala di 13 de mà dl 1992, n. 131)2) Normes sön les manifestaziuns publiches

Art. 12 (Straufunghes aministratives)

a) Lege Provinziala di 13 de mà dl 1992, n. 131)2)
Normes sön les manifestaziuns publiches