(1) La Direturia generala/le Diretur general rapresentëia legalmënter l'Istitut, ara/al se crüzia de süa gestiun generala y á la direziun dl'ativité scientifica.
(2) La Direturia generala/Le Diretur general vëgn nominé cun decret dla Presidënta/dl Presidënt dla Junta dla Regiun Veneto, en cooperaziun cun i ënc cointeressá, do avëi aldí le Minister dla Sanité, aladô di criters y dles prozedöres preodüdes dal decret legislatif di 30 de dezëmber dl 1992, n. 502 "Ordinamënt nü dla sanité aladô dl articul 1 dla lege di 23 d'otober dl 1992, n. 421", y mudaziuns suandëntes, danter les porsones che á i recuisic preodüs dal articul 3 bis, coma 3 dl medemo decret legislatif, y di recuisic preodüs dal decret legislatif di 28 de jügn dl 2012, n. 106. La Presidënta/Le Presidënt dla Junta regionala dl Veneto ti mëna ai ënc cointeressá la proposta de nominaziun dla Direturia generala/dl Diretur general y chisc mëss tó posiziun te 90 dis. Sce al ne vëgn nia arjunt n'acordanza te chësc tëmp se crüzia le Minister dla Sanité da fá la nominaziun, sön domanda dla Presidënta/dl Presidënt dla Junta regionala dl Veneto.
(3) Por la nominaziun dla Direturia generala/dl Diretur general vëgnel apliché la regolamentaziun preodüda dal decret legislatif di 8 d'aurí dl 2013, n. 39.
(4) Le contrat de laur a tëmp plëgn dla Direturia generala/dl Diretur general vëgn regolamenté dales desposiziuns dl decret legislatif di 28 de jügn dl 2012, n. 106, al vëgn metü jö aladô dl articul 16, coma 4 y stlüt jö dala Presidënta/dal Presidënt dla Junta dla Regiun Veneto sön la basa de n model aprové dala Regiun Veneto en cooperaziun cun i ënc cointeressá.