In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 27/05/2016

a) Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 2009 , Nr. 191)
Verordnung für die Planung von Wohnheimen für Universitätsstudierende

Visualizza documento intero
1)

Kundgemacht im Amtsblatt vom 19. Mai 2009, Nr. 21.

ANHANG A

1. EINLEITUNG

Die vorliegenden Richtlinien haben die Planung von Wohnheimen für Universitätsstudierende, in der Folge Studentenwohnheime genannt, zum Gegenstand.

Die Wohnheime müssen Studierenden optimale Bedingungen für den Aufenthalt in der Universitätsstadt garantieren, um das Studium zu erleichtern.

1.2 Ziele

Die vorliegenden Richtlinien legen die qualitativen Kriterien städtebaulicher und baulicher Funktionalität und die Werte für die Dimensionierung der Studentenwohnheime fest. Die Einhaltung der Richtlinien ermöglicht, dass in Neubauten optimale Wohnbedingungen geschaffen werden und die gemeinschaftlich nutzbaren sowie die dem Studium dienenden Räume bestmöglich genutzt werden. Ferner wird eine effektive und langlebige Investition der Geldmittel gewährleistet.

2. EIGENSCHAFTEN DES GEBÄUDES

2.1 Besonderheiten

Bezüglich der Eigenschaften des Gebäudes gibt es bestimmte Besonderheiten, aufgrund deren sich ein Studentenwohnheim von anderen gasthofähnlichen Wohnformen unterscheidet.

Im Studentenwohnheim müssen individuelle Wohnräume sowie der gemeinschaftlichen Nutzung und dem Studium dienende Räume vorhanden sein, sodass sowohl Rückzugsmöglichkeiten als auch Möglichkeiten des Zusammenseins mit Anderen bestehen.

Im Wohnheim verfügen Studierende über den eigenen Privatraum zum Entspannen und eigenständigen Lernen; es stehen ihnen jedoch auch Gemeinschaftsräume zum gemeinsamen Lernen, für erholsame Aktivitäten und zur Kommunikation mit Anderen zur Verfügung.

Durch die Dimensionierung der Räume und das Raumprogramm des Gebäudes wird diesen unterschiedlichen Erfordernissen Rechnung getragen.

Besonderes Augenmerk muss der akustischen Qualität des Gebäudes gewidmet werden. Mit Bezug auf das Dekret des Präsidenten des Ministerrates vom 5. Dezember 1997, Nr. 417„ Festlegung der schallschutztechnischen Anforderungen an Gebäuden“ müssen dabei sowohl die Schallisolierung von außen als auch jene zwischen den einzelnen Wohneinheiten und den Gemeinschaftsräumen gewährleistet werden.

2.2 Standort

Um den Bedürfnissen laut Anhang B gerecht zu werden, müssen in der Regel nach Möglichkeit bestehende Gebäude genutzt werden.

Dieser Grundsatz strebt eine bessere Nutzung der verfügbaren Bauflächen, die Erhaltung der bestehenden Bausubstanz und den sparsamen Umgang mit Ressourcen an.

Für die Nutzung bestehender Gebäude müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

  1. das Gebäude muss den Mindestvoraussetzungen eines modernen Studentenwohnheims entsprechen,
  2. im Falle eines Umbaus muss ein günstiges Kosten-/Nutzenverhältnis nachgewiesen werden.

Neubauten müssen an klimatisch günstigen Orten errichtet werden, die keinen negativen Einflüssen wie Rauch, Staub, Gerüchen und Lärm ausgesetzt sind.

Das Studentenwohnheim muss mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sein.

2.3 Bauqualität

Qualität umfasst die Gesamtheit der Eigenschaften des Gebäudes und bezieht sich im Einzelnen auf:

  1. städtebauliche und architektonische Qualität
  2. optimale Funktionalität
  3. angemessene Akustik der Räumlichkeiten
  4. angemessene Einrichtung und Ausstattung
  5. wirtschaftliche Führung und Instandhaltung.

Auch der innovative Charakter, die Flexibilität und die Kreativität der geplanten Lösungen tragen zur Gesamtqualität des Gebäudes bei.

3. RAUMPROGRAMM

3.1 Berechnungsmodus

Das Raumprogramm wird anhand der Tabelle laut Anhang B auf der Grundlage der Anzahl der vorgesehenen Wohnplätze erstellt

3.2 Größe des Studentenwohnheims

Das Studentenwohnheim muss eine Mindestanzahl von 40 Betten vorsehen.

Aus funktionaler Sicht sind die Zimmer als Einbettzimmer zu konzipieren, um ein höheres Maß an Privatsphäre zu gewährleisten.

3.3 Wohneinheit

Die Hauptnutzfläche (HNF) einschließlich der Fläche für die Nasszelle und die Mahlzeitenvorbereitung beträgt mindestens 16 m² und höchstens 18 m² pro Einheit.

3.4 Nebennutzfläche (NNF)

Die gesamte Nebennutzfläche (Räume für kulturelle u. didaktische Zwecke, Räume für Freizeitaktivitäten, Betriebs- u. Verwaltungsräume sowie Räume mit sonstiger Nutzung) beträgt mindestens 3,5 m² und höchstens 5 m² pro Bett.

3.4.1 Studierraum

Angemessen ausgestatteter Raum zur Ausübung einer studienartgerechten Tätigkeit.

Alle Studierplätze müssen mit Computer- und Internetanschluss ausgestattet sein.

3.4.2 Sitzungsraum

Raum, in dem sich die Studierenden zum Studium und zu kulturellen Aktivitäten sowie zu Kursen oder Seminaren didaktischen Inhalts treffen.

Der Raum muss mit flexiblem Mobiliar ausgestattet sein, so dass er für unterschiedliche Aktivitäten genutzt werden kann.

3.4.3 Bibliothek

Die Bibliothek umfasst sowohl das Bücherdepot als auch Sitzplätze zum Nachschlagen und Studieren. In der Bibliothek müssen Sitzplätze mit Internetanschluss zur elektronischen Katalogsuche vorgesehen werden.

3.4.4 Multimedia-Raum

Raum, der als Video-, Musik- oder Internetraum genutzt werden kann.

In diesem Raum können Fernsehsendungen oder Videovorführungen angesehen werden und es kann gemeinsam Musik gehört werden.

Es sind Sitzplätze vorgesehen, die mit PCs und Internetanschluss ausgestattet sind.

3.4.5 Waschraum / Bügelraum

Der Raum ist mit Maschinen zum Waschen und Trocknen sowie mit Geräten zum Bügeln der persönlichen Kleidungstücke der Heimbewohner und -bewohnerinnen ausgestattet.

Pro 20 Studierende müssen mindestens eine Waschmaschine, ein Trockner und ein Bügelgerät vorgesehen werden.

3.4.6 Büros

Vorzusehen sind ein Verwaltungsbüro oder ein Hausmeisterraum und ein Archiv.

Das Büro muss mit einem Computer mit Internetanschluss ausgestattet sein.

3.4.7 Abstellraum

Der Abstellraum dient Studierenden während längerer Abwesenheiten zur Aufbewahrung von Gepäck oder persönlichen Gegenständen.

3.4.8 Wäschedepot

Je nach Bedürfnis des Heimträgers kann ein Wäschedepot für die Lagerung und den Wechsel der Wäsche vorgesehen werden.

3.4.9 Lagerraum

Raum für die Lagerung von Materialien und Geräten, die für die Instandhaltung des Wohnheims notwendig sind.

3.4.10 Putzkammer

Raum, der mit einem Ausguss sowie mit Kalt- und Warmwasseranschlüssen und einem Aufbewahrungsschrank für Putzmittel und Reinigungsgeräte ausgestattet ist. Pro Stockwerk ist nach Möglichkeit eine Putzkammer vorzusehen.

3.4.11 Fahrradabstellplatz

Pro Wohnplatz muss ein Fahrradstellplatz vorgesehen werden.

50 % der Fahrradstellplätze müssen in einem geschlossenen und abgesicherten Raum untergebracht werden.

Auch die Stellplätze im Freien müssen überdacht sein.

3.4.12 Funktionsfläche (FF)

Die Größe der technischen Räume richtet sich nach den spezifischen Erfordernissen und den entsprechenden geltenden technischen Vorschriften.

3.4.13 Mülltrennung

Es sind Räume bzw. Bereiche für die Mülltrennung vorzusehen.

3.5 Verkehrsfläche (VF)

Die Verkehrsfläche (Gänge, Hallen, Treppen, Aufzüge usw.) darf 27 % der Nutzfläche (NF) nicht überschreiten (Art. 3 Punkte 3.3 und 3.4).

3.6 Dienstwohnung und Personalräume

In Wohneinheiten ab 60 Wohnplätzen kann eine Dienstwohnung eingerichtet werden.

Die Dienstwohnung muss den im Bereich des geförderten Wohnbaus vorgesehenen Bestimmungen entsprechen. Wenn die Dienstwohnung im Studentenwohnheim geplant ist, muss ein separater Eingang vorgesehen werden.

Die Dienstwohnung ist nicht im Studentenwohnheim einzurichten, wenn für die Unterkunft des Dienstpersonals alternative Lösungen in zumutbarer Entfernung vorhanden sind.

Für das Dienstpersonal ist eine Gesamtfläche von ungefähr 20 m² vorzusehen.

3.7 PKW Parkplätze

Je fünf Wohnplätze muss ein PKW-Stellplatz vorgesehen werden.

Wenn in zumutbarer Entfernung öffentliche Parkplätze, auch in Tiefgaragen oder in einem Parkhaus, verfügbar sind, ist kein PKW-Parkplatz einzurichten.

3.8 Anmerkungen zur Tabelle

Die Raumhöhe muss dem in den betreffenden Gemeindeverordnungen vorgesehenen Wert entsprechen.

Für die Anpassung an besondere Erfordernisse ist eine Abweichung der Flächen von +/- 10 % zulässig. Die Abweichungen müssen auf jeden Fall gerechtfertigt werden.

Auch für Studentenwohnheime sind nutzbare Außenflächen (Innenhöfe, Terrassen, Gärten usw.) vorzusehen.

4. AUSRÜSTUNG UND EINRICHTUNG

4.1 Funktionalität

Ausrüstung und Einrichtung müssen den geltenden Sicherheitsbestimmun- gen entsprechen.

Vorzuziehen sind einfache, funktionelle und vor allem widerstandfähige Einrichtungen.

4.2 Kosten

Bei der Auswahl der Materialien und der Einrichtung muss darauf geachtet werden, dass die Gesamtkosten für Anschaffung und Betrieb in einem vertretbaren Rahmen gehalten werden.

Über die Ausstattung mit Bettwäsche und Geschirr sowie darüber, wie das Wäschewaschen und die Reinigung der Räumlichkeiten durchgeführt werden, entscheidet der Heimträger; er kann den Nutzern und Nutzerinnen verschiedene Möglichkeiten anbieten.

5. SCHLUSSFOLGERUNGEN

5.1 Qualitätsstandard

Der durch die angeführten Richtwerte definierte Qualitätsstandard bildet die Basis für eine homogene Bauqualität im gesamten Landesgebiet.

5.2 Wirtschaftlichkeit und Energieein-sparung

Dieser Qualitätsstandard ist nach Kriterien der Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit mit dem geringst möglichen Kostenaufwand zu realisieren.

Ein optimales Verhältnis zwischen Qualität und Kosten muss angestrebt werden.

Die Baukosten eines Studenten-wohnheims, ohne Einrichtungen, dürfen höchstens 10 % höher sein als die Standardbaukosten des geförderten Wohnbaus.

Neubauten müssen einen jährlichen Energiebedarf garantieren, der gleich oder niedriger ist als die Kategorie B des KlimaHaus-Zertifikates.

5.3 Richtlinien zum Bau von Studentenwohnheimen

Soweit die allgemeinen technischen Eigenschaften nicht von dieser Verordnung geregelt sind, wird auf die in Südtirol geltenden Bestimmungen im Hotelbau verwiesen.

5.4 Bestimmungen im Bereich Hygiene und öffentliche Gesundheit

Teilweise abweichend von den Hygieneverordnungen der Gemeinde, den Bauordnungen sowie jeder anderen im Bereich Bauhygiene geltenden Bestimmung ist die Errichtung von Kochnischen zur Mahlzeitenvorbereitung zulässig, auch wenn keine natürliche Belüftung vorhanden ist.

In diesem Fall muss eine Abzugshaube mit angemessener Leistung installiert werden, bei der die Abluft oberhalb der Gebäudeabdeckung direkt nach außen abgeleitet wird.

5.5 Brandschutz und architektonische Hindernisse

Im Bereich Brandschutz sind die geltenden Bestimmungen anzuwenden.

Die Bestimmungen des Landesgesetzes vom 21. Mai 2002, Nr. 7, in geltender Fassung, Bestimmungen zur Förderung der Überwindung oder Beseitigung architektonischer Hindernisse, gelten sowohl für die Innenräume als auch für die Außenanlagen.

5.6 Wohnräume für behinderte Nutzer und Nutzerinnen

Es müssen Wohnräume errichtet werden, die aufgrund ihrer Größe und Eigenschaften für behinderte Nutzer und Nutzerinnen geeignet sind; je vierzig Betten oder einem Bruchteil davon muss ein behindertengerechter Wohnraum errichtet werden.

5.7 Abweichungen

Der Landesrat für Bauten kann in besonderen Fällen, nach Einholen des im Landesgesetz vom 21. Oktober 1992, Nr. 38, vorgesehenen positiven Gutachtens, Abweichungen von dieser Verordnung genehmigen.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionA Beteiligungen des Landes
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 5. Juli 1963, Nr. 7
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 14. September 1973, Nr. 50
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 27. Juli 1978, Nr. 36
ActionActiond) Landesgesetz vom 28. November 1979, Nr. 17
ActionActione) Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 33
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 25. März 1983, Nr. 9
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 17. August 1984, Nr. 9
ActionActionh) LANDESGESETZ vom 11. Juli 1986, Nr. 17
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 16. April 1987, Nr. 9
ActionActionj) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1991, Nr. 2
ActionActionk) LANDESGESETZ vom 21. August 1992, Nr. 34
ActionActionl) Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17 
ActionActionm) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1998, Nr. 1 —
ActionActionn) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 8
ActionActiono) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 9
ActionActionp) LANDESGESETZ vom 3. Mai 1999, Nr. 1
ActionActionq) Landesgesetz vom 9. August 1999, Nr. 7
ActionActionr) LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionActions) LANDESGESETZ vom 28. Juli 2003, Nr. 12
ActionActionBestimmungen im Bereich der Einnahmen
ActionActionBestimmungen im Bereich der Ausgaben
ActionActionAndere Bestimmungen
ActionActionArt. 12   
ActionActionArt. 13   
ActionActionArt. 14 (Anpassung von Landesgesetzen)
ActionActionArt. 15   
ActionActionArt. 16   
ActionActionArt. 17   
ActionActionArt. 18   
ActionActionArt. 19   
ActionActionArt. 20   
ActionActionArt. 21   
ActionActionArt. 22   
ActionActionArt. 23   
ActionActionArt. 24   
ActionActionArt. 25   
ActionActionArt. 26   
ActionActionArt. 27   
ActionActionArt. 28   
ActionActionArt. 29   
ActionActionArt. 30   
ActionActionArt. 31   
ActionActionArt. 32   
ActionActionArt. 33   
ActionActionArt. 34   
ActionActionArt. 35   
ActionActionArt. 36 (Aufhebungen)
ActionActionArt. 37 (In-Kraft-Treten)
ActionActionAnlagen A und B
ActionActiont) Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionActionu) LANDESGESETZ vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionActionu) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionActionv) Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionActionv) LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionActionw) Landesgesetz vom 23. Dezember 2005, Nr. 13 
ActionActionx) LANDESGESETZ vom 20. Juli 2006, Nr. 7 —
ActionActiony) LANDESGESETZ vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
ActionActionB Landessteuern
ActionActionC Lokalfinanzen
ActionActionD Landeshaushalt
ActionActionE - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionActionR
ActionActionS
ActionActionT
ActionActionU
ActionActionV
ActionActionW
ActionActiona) Dekret des Landeshauptmanns vom 8. April 2009 , Nr. 19
ActionAction Art. 1 (Anwendungsbereich der Verordnung)
ActionActionANHANG A
ActionActionANHANG C: Wohnplätze – Muster (Beispiele)
ActionActionX
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2016
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction20/03/1985 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 82 del 20.03.1985
ActionAction20/03/1985 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 83 del 20.03.1985
ActionAction01/04/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 94 del 01.04.1985
ActionAction23/04/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 114 del 23.04.1985
ActionAction23/05/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 155 del 23.05.1985
ActionAction24/05/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 160 del 24.05.1985
ActionAction15/07/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 206 del 15.07.1985
ActionAction15/07/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 207 del 15.07.1985
ActionAction22/07/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 214 del 22.07.1985
ActionAction22/07/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 215 del 22.07.1985
ActionAction22/07/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 216 del 22.07.1985
ActionAction22/07/1985 - Corte costituzionale - Ordinanza N. 218 del 22.07.1985
ActionAction29/10/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 243 del 29.10.1985
ActionAction15/11/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 286 del 15.11.1985
ActionAction12/11/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 287 del 12.11.1985
ActionAction12/11/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 288 del 12.11.1985
ActionAction21/12/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 356 del 21.12.1985
ActionAction21/12/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 357 del 21.12.1985
ActionAction21/12/1985 - Corte costituzionale - Sentenza N. 358 del 21.12.1985
ActionAction28/05/1985 - DEKRET DES ASSESSORS FÜR LANDWIRTSCHAFT UND FORSTWESEN vom 28. Mai 1985
ActionAction04/02/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Februar 1985, Nr. 1
ActionAction23/07/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Juli 1985, Nr. 10
ActionAction05/08/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. August 1985, Nr. 11
ActionAction05/08/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. August 1985, Nr. 12
ActionAction03/09/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. September 1985, Nr. 14
ActionAction06/09/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. September 1985, Nr. 15
ActionAction09/09/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 9. September 1985, Nr. 16
ActionAction17/09/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. September 1985, Nr. 17
ActionAction30/09/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. September 1985, Nr. 18
ActionAction20/11/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. November 1985, Nr. 19
ActionAction29/11/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. November 1985, Nr. 20
ActionAction05/12/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. Dezember 1985, Nr. 21
ActionAction12/12/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Dezember 1985, Nr. 22
ActionAction19/12/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Dezember 1985, Nr. 23
ActionAction25/03/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 1985, Nr. 3
ActionAction03/04/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. April 1985, Nr. 4
ActionAction31/05/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Mai 1985, Nr. 6
ActionAction14/06/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 14. Juni 1985, Nr. 7
ActionAction16/07/1985 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Juli 1985, Nr. 9
ActionAction02/01/1985 - Landesgesetz vom 2. Jänner 1985, Nr. 1
ActionAction02/07/1985 - Landesgesetz vom 2. Juli 1985, Nr. 10
ActionAction26/07/1985 - Landesgesetz vom 26. Juli 1985, Nr. 11 —
ActionAction20/08/1985 - LANDESGESETZ vom 20. August 1985, Nr. 12
ActionAction20/08/1985 - Landesgesetz vom 20. August 1985, Nr. 13
ActionAction20/09/1985 - Landesgesetz vom 20. September 1985, Nr. 14
ActionAction15/11/1985 - Landesgesetz vom 15. November 1985, Nr. 15
ActionAction02/12/1985 - Landesgesetz vom 2. Dezember 1985, Nr. 16
ActionAction13/12/1985 - Landesgesetz vom 13. Dezember 1985, Nr. 17 
ActionAction02/01/1985 - Landesgesetz vom 2. Jänner 1985, Nr. 2
ActionAction07/01/1985 - Landesgesetz vom 7. Jänner 1985, Nr. 3
ActionAction08/01/1985 - Landesgesetz vom 8. Jänner 1985, Nr. 4
ActionAction15/01/1985 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1985, Nr. 5
ActionAction21/01/1985 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1985, Nr. 6
ActionAction21/01/1985 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1985, Nr. 7
ActionAction16/04/1985 - Landesgesetz vom 16. April 1985, Nr. 8
ActionAction20/06/1985 - Landesgesetz vom 20. Juni 1985, Nr. 9
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946