(1) Tut fora les competënzes preodüdes dai articui 10 y 32 à le Presidënt dla Provinzia te situaziuns d’emergënza le plëgnpodëi da confisché i bëgns mobii y imobii y da oblié chichessî a colaurè al’ativité de proteziun zivila. Les indenisaziuns eventuales por chisc provedimënć y chëstes ativitês vëgn conzedüs dal assessur provinzial competënt en materia de proteziun cuntra le medefüch y proteziun zivila, aladô di criters aprovà dala Junta provinziala. 15)