a) Lege provinziala di 11 de mà 1995, nr. 121) —
Regolamentaziun dl afit privat de ćiamenes por ghesć y de apartamënć por feries aredà

(1)  Sc’al vëgn eserzité l’ativité aladô de chësta lege zënza la dè dant spo vëgnel desponü che l’eserzize vëgnes stlüt bele atira y implü vëgnel apliché na straufunga aministrativa che va da n minimo de 328 euro a n mascimo de 1.306 euro.7) 

(2)  Cun na straufunga aministrativa che va da 68 euro a 328 euro vëgnel straufè chi che:7) 

1. eserzitëia l’ativité aladô dl articul 1 de chësta lege te locai che ne vëgn nia dà dant tla denunzia;
2. aplichëia prisc che é plü basc co i prisc minimai y plü alć co chi mascimai detlarà y metüs fora;
3. ne mët nia fora la cherta cun i prisc aladô dl articul 5 de chësta lege;
4. ne comunichëia nia la mudaziun o l’interuziun dl’ativité;
5. mët fora n cuntrassëgn de tlassificaziun cun indicaziuns falades o adora na tlassificaziun nia dërta;8)
6. ne dà nia jö les informaziuns che va debojëgn por la tlassificaziun o ne lascia nia pro i inrescimënć relatifs.8)

(2/bis)  Cun na straufunga aministrativa de 235 euro ćina 705 euro vëgnel straufè chi che ne comunichëia nia o comunichëia ma en pert o massa tert les porsones alojades.7) 9) 

(3)  Sc’al sozed plü iadi pol inće gnì proibì de jì inant cun l’ativité.

(4)  Ai organns cun la funziun de suraverda y de control aladô dl articul 7 ti spétel l’inćiaria de ti jì do ales violaziuns aladô de chësta lege.

(5)  Les straufunghes vëgn ordinades dal ombolt competënt. Le paiamënt dla straufunga vëgn fat a bëgn dl comun tl raiun olache la violaziun é gnüda cometüda tres le tesorier respetif. Al vëgn apliché le lege provinziala di 7 de jenà 1977, nr. 9, y mudaziuns suandëntes.