In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 14/04/2016

c) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 4. Oktober 1978, Nr. 181)
Durchführungsverordnung zum Artikel 11 des Landesgesetzes vom 31. August 1974, Nr. 7, betreffend "Schulausspeisungen", in geltender Fassung

1)

Kundgemacht im A.Bl. vom 28. November 1978, Nr. 60.

TITEL I
Bestimmungen für die Errichtung der Ausspeisung

ABSCHNITT I
Aufgaben und Organisation der Ausspeisung

Art. 1 (Formen der Ausspeisung)

(1) Es gibt grundsätzlich zwei Formen der Schulausspeisung:

  • a)  Verabreichung einer warmen Mahlzeit,
  • b)  Verabreichung einer - nur in Ausnahmefällen nicht warmen - Jause.

Art. 2 (Kriterien für die Errichtung und die Wahl der Art und des Ortes der Ausspeisung)

(1) Die Gemeinde entscheidet darüber, ob es zweckmäßig ist oder nicht, eine Ausspeisung einzurichten, sowie darüber, wie und wo der Dienst durchgeführt werden soll; dabei berücksichtigt sie im einzelnen folgende Elemente:

  • -  Ende des Unterrichts,
  • -  Schulweg und dafür erforderliche Zeit,
  • -  Umstand, ob in den Volksschulen eine Freizeitbeaufsichtigung und
  • -  ob in den Mittelschulen ein Ganztagsunterricht vorgesehen ist.

Art. 3 (Qualität der Mahlzeit)

(1) Um eine für alle Schüler gleiche Behandlung zu gewährleisten, hat der Landesausschuß einen Ernährungsplan zu erstellen, in dem der tägliche Mindestgehalt an Kalorien, die in den Speisen enthalten sein müssen, festgesetzt ist.

(2) Unter Berücksichtigung des im vorhergehenden Absatz erwähnten Ernährungsplanes wird die Qualität der Mahlzeit von den Gemeinden oder ihren Konsortien festgelegt.

Art. 4 (Führung der Ausspeisung: verschiedene Formen)

(1) Die Gemeinde kann die Ausspeisung führen wie folgt:

  • a)  direkt, auch in Form eines Konsortiums,
  • b)  auf Grund einer Vereinbarung mit anderen Gemeinden oder Gemeindekonsortien, deren Schüler in der Gemeinde, welche die Ausspeisung führt, zur Schule gehen,
  • c)  dadurch, daß sie auf Grund einer Vereinbarung Dritten die praktische Durchführung überträgt.

Art. 5 (Befugnisse)

(1) Für die Durchführung der Ausspeisung beschließen die Gemeinden oder ihre Konsortien über folgende Angelegenheiten:

  • 1.  Errichtung der Ausspeisung: Form und Ort,
  • 2.  allfälliger Abschluß von Vereinbarungen mit anderen Gemeinden oder Gemeindekonsortien, Körperschaften oder Dritten über die Führung der Ausspeisung,
  • 3.  Bedingungen für die Zulassung der Schüler zur Ausspeisung; bevor diese festgelegt werden, müssen die betroffenen Sprengelschulräte oder Anstaltsschulräte angehört werden,
  • 4.  Ernennung der im Sinne des II. Titels dieser Verordnung vorgesehenen beratenden Kollegialorgane,
  • 5.  Ausmaß der Beiträge, die von den Besuchern zu entrichten sind,
  • 6.  nach Anhören der unter der Ziffer 4 genannten beratenden Mitbestimmungsgremien:
    • a)  Tag, am dem die Ausspeisung beginnt, und Tag, an dem sie geschlossen wird,
    • b)  Formalitäten bei der Einschreibung und Bezahlung.

(2) Für die gesundheitliche Überwachung der Ausspeisung ist laut Artikel 11 Buchstabe e) des D.P.R. vom 11. Februar 1961, Nr. 264, der Schularzt zuständig.

(3) Falls die praktische Abwicklung des Dienstes Dritten übertragen wird, ist die Gemeinde dennoch dafür verantwortlich, daß die Ausspeisung gut funktioniert.

(4) Die Gemeinden oder ihre Konsortien müssen gewährleisten, daß die Schüler während der Ausspeisung beaufsichtigt werden.

ABSCHNITT II
Finanzierung der Ausspeisung

Sektion I
Bemessung und Zuweisung der Landesbeiträge

Art. 6 (Vorbemerkung)

(1) Die Landesbeiträge zur Finanzierung der Führung der Schulausspeisung werden in der von den folgenden Artikeln vorgesehenen Weise bemessen und den Gemeinden oder deren Konsortien, welche die Ausspeisung führen, zugewiesen.

Art. 7 (Zur Finanzierung zugelassene Schülerkategorien)

(1) Unbeschadet der Zuständigkeit der Gemeinden und deren Konsortien in bezug auf die Bedingungen für die Zulassung der Schüler zur Ausspeisung kann der Landesausschuß die Finanzierung auf bestimmte Besucherkategorien beschränken, um eine gerechte Zuweisung der verfügbaren Mittel auf Grund der Bereitstellungen des Planes im Sinne von Artikel 2 des Landesgesetzes zu gewährleisten. Diese Kategorien werden nach Kriterien ermittelt, die innerhalb 31. Juli eines jeden Jahres unter Berücksichtigung des Stundenplanes, der Entfernung von der Schule und besonderer sozialer Verhältnisse mit Beschluß festgelegt werden.

Art. 8 (Pauschalbeitrag für jede einzelne Mahlzeit)

(1) Zur Bemessung der Beiträge zugunsten der Gemeinden oder ihrer Konsortien legt der Landesausschuß innerhalb 31. Juli eines jeden Jahres mit Beschluß einen Pauschalbeitrag für jede Mahlzeit, die an die bedürftigen und zur Ausspeisung sowie zur Finanzierung zugelassenen Schüler verteilt wird, fest.

(2) Dieser Beitrag kann je nach der Form der Ausspeisung und der Stufe der besuchten Schule differenziert werden.

Art. 9 (Bemessung und vorläufige Zuweisung der Beiträge)

(1) Das Ausmaß der Beiträge, die den einzelnen Gemeinden oder Gemeindekonsortien für die Führung der Ausspeisung in einem Schuljahr vorläufig zugewiesen werden, wird vom Landesausschuß mit Beschluß, der innerhalb 30. November zu fassen ist, festgesetzt.

(2) Das genannte Ausmaß des Beitrages wird durch Multiplikation des in Artikel 8 genannten Pauschalbeitrages pro Mahlzeit mit der Zahl der Mahlzeiten ermittelt, die während des Schuljahres an bedürftige Besucher und solche, die Kategorien angehören, die gemäß Artikel 7 zur Finanzierung zugelassen sind, voraussichtlich verteilt werden.

Art. 10 (Aufschlag auf die Führungsspesen)

(1) Auf die im Sinne der vorhergehenden Artikel den einzelnen Körperschaften zuzuweisenden Beiträge werden laut Artikel 11 Absatz 6 des Landesgesetzes 4% aufgeschlagen.

Art. 11 (Formalitäten bei der Zuweisung der Beiträge)

(1) Um die Beiträge zu erhalten, müssen die Gemeinden oder ihre Konsortien innerhalb 31. Oktober eines jeden Jahres über das zuständige Assessorat dem Landesausschuß folgende Dokumente vorlegen:

  • a)  vom gesetzlichen Vertreter der Körperschaft unterzeichnetes Namensverzeichnis der bedürftigen Schüler, welche die Ausspeisung besuchen und den zur Finanzierung zugelassenen Kategorien angehören,
  • b)  vom zuständigen Landesamt vorbereitetes Formblatt, das mit den nötigen Angaben über die Ausspeisung, die im entsprechenden Schuljahr geführt wird, versehen sein muß.

(2) Im einzelnen sind für jede Ausspeisung folgende Angaben zu liefern: Träger, Zeitraum, über den sich die Ausspeisung erstreckt, Zahl der Mahlzeiten und Jausen, die an jene Schüler verteilt werden sollen, die im Verzeichnis laut Buchstabe a) eingetragen sind, sowie Ausmaß der von der Provinz zuzuweisenden Beiträge; dieses wird auf Grund des Pauschalbeitrages für jede einzelne Mahlzeit errechnet.

Sektion II
Auszahlung der Landesbeiträge und allfälliger Vorschüsse

Art. 12 (Auszahlung der Beiträge)

(1) Im Sinne von Artikel 11 Absatz 5 des Landesgesetzes werden die Beiträge in der Regel in drei Raten ausgezahlt:

  • 1.  die erste Rate in dem Rahmen und in der Weise, wie sie im Landesgesetz vorgesehen sind,
  • 2.  die zweite Rate in dem Rahmen und in der Weise, wie sie im Landesgesetz vorgesehen sind, innerhalb 28. Februar des entsprechenden Schuljahres.

Zu diesem Zweck müssen die Gemeinden oder ihre Konsortien über das zuständige Assessorat dem Landesausschuß bis zum 31. Jänner eine schriftliche Bestätigung über die regelmäßige Weiterführung der Ausspeisung im zweiten Trimester vorlegen.

  • 3.  Rest: ebenfalls in dem Rahmen und in der Weise, wie sie im Landesgesetz vorgesehen sind. Zu diesem Zweck müssen die Gemeinden oder ihre Konsortien bis zu dem auf das Schulende folgenden 31. Juli eine Richtigstellung der unter Artikel 11 Buchstaben a) und b) genannten Angaben oder eine Erklärung des jeweiligen gesetzlichen Vertreters darüber vorlegen, daß die veranschlagten Zahlen jenen entsprechen, die sich aus der tatsächlichen Führung der Ausspeisung ergeben haben.

Art. 13 (Auszahlung von Vorschüssen)

(1) Damit ihnen Vorschüsse im Sinne von Artikel 11 Absatz 7 des Landesgesetzes ausgezahlt werden können, müssen die in den vorhergehenden Artikeln genannten Körperschaften eine diesbezügliche Erklärung samt den unter Ziffer 3) des vorhergehenden Artikels dieser Verordnung vorgesehenen Unterlagen einreichen.

TITEL II
Beratende Gremien

Art. 14 (Zusammensetzung)

(1) Die Gemeinden und ihre Konsortien, die beabsichtigen, eine Schulausspeisung zu fördern oder zu organisieren, fordern die zuständigen Sprengelschulräte oder Anstaltsschulräte auf, je drei Vertreter der Lehrerschaft und der Eltern namhaft zu machen, wie dies in Artikel 11 Absätze 8 und folgende des Landesgesetzes vorgesehen ist; dabei müssen berücksichtigt werden: die als notwendig erachtete Zahl der beratenden Gremien sowie die innerhalb derselben vorgesehene Zahl der Mitglieder.

Art. 15 (Finanzierung)

(1) Die im vorhergehenden Artikel genannten beratenden Gremien müssen von den Gemeinden oder deren Konsortien in Hinsicht auf die in Artikel 5 Ziffer 6 genannten Entscheidungen angehört werden.

(2) Außerdem werden die im vorhergehenden Artikel genannten Beratungsorgane immer dann, wenn die Gemeinden oder deren Konsortien es für zweckmäßig erachten, über Fragen der Förderung und Organisation der Schulausspeisung in Hinsicht auf die in Artikel 1 des Landesgesetzes festgelegten Grundsätze angehört.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionAction1) PARISER VERTRAG
ActionAction2) Verfassung der Republik Italien
ActionAction3) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. August 1972, Nr. 670
ActionAction3) Gesetz vom 11. März 1972, Nr. 118
ActionAction4) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 20. Jänner 1973, Nr. 48
ActionAction5) Dekret des Präsidenten der Republik vom 20. Jänner 1973, Nr. 115
ActionAction6) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. Februar 1973, Nr. 49
ActionAction7) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. Februar 1973, Nr. 50
ActionAction8) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 686
ActionAction9) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 687
ActionAction10) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 1. November 1973, Nr. 689
ActionAction11) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 690
ActionAction12) Dekret des Präsidenten der Republik vom 1. November 1973, Nr. 691
ActionAction13) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 278
ActionAction14) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 279
ActionAction15) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. März 1974, Nr. 280 —
ActionAction16) Dekret des Präsidenten der Republik vom 22. März 1974, Nr. 381
ActionAction17) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 469
ActionAction18) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 470
ActionAction19) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 471 —
ActionAction20) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 472
ActionAction21) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 473
ActionAction22) Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. März 1975, Nr. 474
ActionAction23) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 28. März 1975, Nr. 475 —
ActionAction24) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Juli 1976, Nr. 752
ActionAction25) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 234
ActionAction26) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235
ActionAction27) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. Oktober 1977, Nr. 846
ActionAction28) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. Jänner 1978, Nr. 58
ActionAction29) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 570
ActionAction30) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 31. Juli 1978, Nr. 571
ActionAction31) Dekret des Präsidenten der Republik vom 31. Juli 1978, Nr. 1017
ActionAction32) Dekret des Präsidenten der Republik vom 26. Jänner 1980, Nr. 197
ActionAction33) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 215
ActionAction34) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 217
ActionAction35) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 24. März 1981, Nr. 228
ActionAction36) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
ActionAction37) Dekret des Präsidenten der Republik vom 10. Februar 1983, Nr. 89
ActionAction38) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 21. März 1983
ActionAction39) Dekret des Präsidenten der Republik vom 6. April 1984, Nr. 426 
ActionAction40) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 511
ActionAction41) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 19. November 1987, Nr. 521
ActionAction42) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 526
ActionAction43) Dekret des Präsidenten der Republik vom 19. November 1987, Nr. 527
ActionAction44) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 301 —
ActionAction45) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 305
ActionAction46) Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574
ActionAction47) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 15. Juli 1988, Nr. 575
ActionAction48) Gesetz vom 30. November 1989, Nr. 386
ActionAction49) Legislativdekret vom 13. September 1991, Nr. 310
ActionAction50) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 265
ActionAction51) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 266
ActionAction52) LEGISLATIVDEKRET vom 16. März 1992, Nr. 267
ActionAction53) Legislativdekret vom 16. März 1992, Nr. 268
ActionAction54) Legislativdekret vom 21. April 1993, Nr. 133
ActionAction56) LEGISLATIVDEKRET vom 21. September 1995, Nr. 429
ActionAction57) Legislativdekret vom 24. Juli 1996, Nr. 434
ActionAction58) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 22. November 1996
ActionAction59) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 9. September 1997, Nr. 354
ActionAction60) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Dezember 1998, Nr. 495 —
ActionAction61) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 11. November 1999, Nr. 463
ActionAction63) VERFASSUNGSGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionAction64) Gesetzesvertretendes Dekret vom 1. März 2001, Nr. 113
ActionAction65) Gesetzesvertretendes Dekret vom 16. Mai 2001, Nr. 260
ActionAction66) Gesetzesvertretendes Dekret vom 18. Mai 2001, Nr. 280
ActionAction67) Verfassungsgesetz vom 18. Oktober 2001, Nr. 3
ActionAction68) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 18. Juni 2002, Nr. 139
ActionAction69) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 15. April 2003, Nr. 118
ActionAction70) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 23. Mai 2005, Nr. 99
ActionAction71) Gesetzesvertretendes Dekret vom 6. Juni 2005, Nr. 120
ActionAction72) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 13. Juni 2005, Nr. 124
ActionAction73) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 12. April 2006, Nr. 168
ActionAction74) Gesetzesvertretendes Dekret vom 25. Juli 2006, Nr. 245
ActionAction75) GESETZESVERTRETENDES DEKRET vom 21. Mai 2007, Nr. 83
ActionAction76) Gesetz vom 23. Dezember 2009 , Nr. 191
ActionAction77) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. November 2010 , Nr. 252
ActionAction78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 11
ActionAction79) Gesetzesvertretendes Dekret vom 19. Mai 2011 , Nr. 92
ActionAction80) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 166
ActionAction81) Legislativdekret vom 14. September 2011, Nr. 172
ActionAction82) Legislativdekret vom 13. September 2012, Nr. 170
ActionAction83) Legislativdekret vom 5. März 2013, Nr. 28
ActionAction84) Gesetz vom 23. Dezember 2014, Nr. 190
ActionAction85) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 75
ActionAction86) Legislativdekret vom 29. April 2015, Nr. 76
ActionAction87) Legislativdekret vom 13. Januar 2016, Nr. 14
ActionAction88) Legislativdekret vom 4. November 2015, Nr. 186
ActionAction89) Legislativdekret vom 3. März 2016, Nr. 43
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionG
ActionActionH
ActionActionI
ActionActiona) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 13. Juli 1993, Nr. 26
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 22. Mai 1978, Nr. 23
ActionActionArt. 1-15.   
ActionActionArt. 16-19.   
ActionActionArt. 20
ActionActionArt. 21   
ActionActionArt. 22
ActionActionJ
ActionActionK
ActionActionL
ActionActionM
ActionActionN
ActionActionO
ActionActionP
ActionActionQ
ActionActionR
ActionActionS
ActionActionT
ActionActionU
ActionActionV
ActionActionW
ActionActionX
ActionActionY
ActionActionZ
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionA Lehrpläne und Stundentafeln
ActionActionB Lehrpersonal
ActionActionC Kollegialorgane
ActionActionD Schul- und Hochschulfürsorge
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 5. Jänner 1958, Nr. 1
ActionActionb) Landesgesetz vom 31. August 1974, Nr. 7
ActionActionc) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 4. Oktober 1978, Nr. 18
ActionActionBestimmungen für die Errichtung der Ausspeisung
ActionActionAufgaben und Organisation der Ausspeisung
ActionActionFinanzierung der Ausspeisung
ActionActionBeratende Gremien
ActionActiond) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. Jänner 1993, Nr. 1
ActionActione) Landesgesetz vom 30. November 2004, Nr. 9
ActionActionE Schulbauten
ActionActionF Verschiedene Bestimmungen
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis