In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 30/06/2015

f) LANDESGESETZ vom 15. April 1991, Nr. 111)
Anwendung der Berufsbilder und Vereinheitlichung der Stellenpläne des Landespersonals

1)

Kundgemacht im A.Bl. vom 30. April 1991, Nr. 19.

Art. 1   2)

2)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 2 (Sonderstellenpläne)

(1) Die nachstehenden Sonderstellenpläne bleiben mit den in der angefügten Anlage 2 vorgesehenen Planstellen aufrecht:

  • a)  Sonderstellenplan der Feuerwehrdienste der Berufsfeuerwehr Bozen,
  • b)  Sonderstellenplan der tierärztlichen Dienste,
  • c)  Sonderstellenplan des Landesforstkorps,
  • d)  Sonderstellenplan für das medizinische Landeslabor für Hygiene und Prophylaxe.

Art. 3 (Stellenpläne des Schulpersonals)

(1) Für das Landespersonal der Schulen sind, unter Beibehaltung der Gesamtanzahl der Planstellen, folgende Stellenpläne mit dem in der Anlage 3 zu diesem Gesetz angegebenen Plansoll errichtet:

  • a)  Sonderstellenplan des Personals der Schulverwaltung,
  • b)  Sonderstellenplan des Personals der Berufsausbildung,
  • c)  Sonderstellenplan des Personals der Kindergärten,
  • d)  Sonderstellenplan des Personals der bäuerlichen Berufsertüchtigung,
  • e)  Sonderstellenplan der Erzieher und Betreuer von Behinderten.

(2) Die Sonderbestimmungen über die Angleichung des Plansolls an die Erfordernisse in den Schulen bleiben aufrecht.

(3) Folgende Stellenpläne sind aufgehoben:

  • a)  Sonderstellenplan des den öffentlichen Schulen im Land und der Berufsausbildung in italienischer Sprache zugeteilten Personals,
  • b)  Sonderstellenplan des den öffentlichen Schulen im Land und der Berufsausbildung in deutscher Sprache zugeteilten Personals,
  • c)  Sonderstellenplan des den öffentlichen Schulen im Land und der Berufsausbildung in den ladinischen Ortschaften zugeteilten Personals,
  • d)  Sonderstellenplan des leitenden Personals, der Kindergärtnerinnen sowie der Assistentinnen an den italienischsprachigen Kindergärten,
  • e)  Sonderstellenplan des leitenden Personals, der Kindergärtnerinnen sowie der Assistentinnen an den deutschsprachigen Kindergärten,
  • f)  Sonderstellenplan des leitenden Personals, der Kindergärtnerinnen sowie der Assistentinnen an den Kindergärten der ladinischen Ortschaften,
  • g)  Sonderstellenplan des Personals, das der Berufsausbildung in italienischer Sprache zugeteilt ist,
  • h)  Sonderstellenplan des Personals, das der Berufsausbildung in deutscher und ladinischer Sprache zugeteilt ist,
  • i)  Sonderstellenplan des Personals der bäuerlichen Berufsertüchtigung,
  • j)  Sonderstellenplan der Erzieher und Behindertenbetreuer in den Schulen und Erziehungseinrichtungen und in den italienischen Behindertenzentren,
  • k)  Sonderstellenplan der Erzieher und Behindertenbetreuer in den Schulen und Erziehungseinrichtungen und in den deutschen Behindertenzentren,
  • l)  Sonderstellenplan der Erzieher und Behindertenbetreuer in den Schulen und Erziehungseinrichtungen und in den Behindertenzentren in den ladinischen Tälern.

Art. 3/bis (Festlegung des Plansolls des Sonderstellenplans des Personals der Schulverwaltung)

(1) Der Sonderstellenplan des Personals der Schulverwaltung umfaßt das Verwaltungspersonal, das technische Personal und das Hilfspersonal der öffentlichen Schulen, der Berufsschulen, der landwirtschaftlichen Schulen und der Kindergärten.

(2) Das Plansoll des Sonderstellenplans laut Absatz 1 wird getrennt für die italienische, die deutsche und die ladinische Sprachgruppe festgelegt. Für das Konservatorium von Bozen werden die entsprechenden Stellen nach den Bestimmungen des Landes über den ethnischen Proporz zwischen den drei Volksgruppen aufgeteilt. Zu den Stellenplänen des Schulpersonals und zu allen nach Sprachgruppen (italienisch und deutsch) getrennten Stellenplänen der Landesverwaltung, die nicht dem ethnischen Proporz unterliegen, haben auch die Angehörigen der ladinischen Sprachgruppe Zugang. Dazu ist jedoch der Studientitel oder die Ausbildung erforderlich, welcher bzw. welche die Voraussetzung darstellt für den Zugang zu den entsprechenden Stellen an einer Schule der ladinischen Ortschaften oder an einer Schule in der Sprache jener Sprachgruppe, für deren Stellenplan sie sich bewerben.

(3) Mit Beschluß der Landesregierung werden die Kriterien für die Festlegung des Plansolls für jede Volksgruppe unter Berücksichtigung folgender Grundsätze erlassen:

  • a)  den einzelnen Direktionen der Schulen jeglicher Art und Stufe wird eine Verwaltungsstelle, auch auf Teilzeit, in der sechsten Funktionsebene zugeteilt. Dem Musikkonservatorium von Bozen wird außerdem eine Verwaltungsstelle in der achten Funktionsebene zugeteilt,
  • b)  den Direktionen der Oberschulen sowie den Direktionen der Landesberufsschulen, die für mehrere zusammengeschlossene Schulen oder Außensektionen zuständig sind, kann eine weitere Verwaltungsstelle, auch auf Teilzeit, in der sechsten oder vierten Funktionsebene zugeteilt werden,
  • c)  den einzelnen Kindergartendirektionen können bis zu zwei Verwaltungsstellen, auch auf Teilzeit, in der vierten, fünften oder sechsten Funktionsebene zugeteilt werden,
  • d)  die Stellenanzahl der Verwaltungsstellen der vierten Funktionsebene der Direktionen der Schulen jeglicher Art und Stufe, mit Ausnahme der Direktionen laut Buchstabe c), wird unter Berücksichtigung der Anzahl der Schüler sowie der Schulstufe und der Schulart festgelegt,
  • e)  die Stellenanzahl des technischen Personals der vierten und sechsten Funktionsebene der Mittel- und Oberschulen wird im Rahmen des Höchstausmaßes von zehn Prozent der Schulklassen und unter Berücksichtigung der technischen Erfordernisse der einzelnen Direktionen festgelegt,
  • f)  den gemeinsamen Bibliotheken mehrerer Schulen, jenen großer Schulen und den Bibliotheksdiensten zusammengeschlossener Schulen können bis zu zwei Verwaltungsstellen, auch auf Teilzeit, in der sechsten oder vierten Funktionsebene zugeteilt werden, wobei die jeweilige Funktion der Bibliothek, die Klassenanzahl und der Buchbestand zu berücksichtigen sind,
  • g)  die Stellenanzahl des Hilfspersonals der Schulen jeder Stufe und Art wird nach Maßgabe der zu reinigenden und zu pflegenden Flächen und der Schüleranzahl sowie unter Berücksichtigung der Schulart und der -stufe festgelegt,
  • h)  bei der Festlegung der Stellenanzahl gemäß den Buchstaben d) und g) werden insbesondere auch folgende Erfordernisse berücksichtigt:
    • 1)  Schulversuche und Ergänzungskurse,
    • 2)  Erfordernisse der Schulen der ladinischen Ortschaften, beschränkt auf das Verwaltungspersonal,
    • 3)  Beschäftigung von Invaliden,
    • 4)  Außen- und Zweigstellen,
    • 5)  Sonderräume beschränkt auf das Reinigungspersonal.

(4) Das Plansoll des Sonderstellenplans laut Absatz 1 darf insgesamt 1500 Stellen Vollzeitstellen nicht überschreiten. Im Rahmen dieses Plansolls können bei der jährlichen Feststellung des Plansolls, unter Berücksichtigung der Erfordernisse der einzelnen Schulen, auch Teilzeitstellen errichtet werden, wobei zwei Teilzeitstellen einer Vollzeitstelle entsprechen. 3)

3)

Art. 3/bis wurde eingefügt durch Art. 21 des L.G. vom 7. Dezember 1993, Nr. 25, und später ergänzt durch Art. 26 des L.G. vom 25. Jänner 2000, Nr. 2.

Art. 4-6.   4)

4)

Aufgehoben durch Art. 28 des L.G. vom 10. August 1995, Nr. 16.

Art. 7 (Finanzielle Bestimmungen)

(1) Dieses Gesetz bringt keine Mehrausgabe für den Landeshaushalt mit sich.

Dieses Gesetz wird im Amtsblatt der Region kundgemacht. Jeder, den es angeht, ist verpflichtet, es als Landesgesetz zu befolgen und dafür zu sorgen, daß es befolgt wird.

ANLAGE 1
Allgemeiner Stellenplan 5)

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII-IX     549

VI-VII     880

IV-V     1.012

I-II-III      754

Insgesamt    3.195

In der VIII. und IX. Funktionsebene sind so viele Stellen unverfügbar, als leitende Beamte im Sinne von Artikel 51 des Landesgesetzes vom 21. Mai 1981, Nr. 11, in den Auslaufrängen eines General- oder Oberdirigenten eingestuft sind.

5)

So ersetzt durch Art. 22 Absatz 4 des L.G. vom 7. Dezember 1993, Nr. 25.

ANLAGE 2

Art. 2a) Sonderstellenplan der Feuerwehrdienste der Berufsfeuerwehr Bozen 6)

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VII-VIII-IX     *) 3

VI-VII     8

V-VI     121

Insgesamt    132

*) Bis zum Ausscheiden aus dem Dienst des Oberdirigenten im Auslaufrang bleibt eine Stelle unverfügbar.

6)

Ersetzt durch Art. 10 des L.G. vom 16. Jänner 1992, Nr. 5.

Art. 2b) Sonderstellenplan der tierärztlichen Dienste

Rang   Funktionsebene   Anzahl der Stellen

Landestierarzt   XI   1

Cheftierarzt   X   2

Tierarzt   IX   3

Insgesamt    6

Art. 2c) Sonderstellenplan des Landesforstkorps 6)

Rang     Anzahl der Stellen

Oberförster I. Klasse     *) 15

Oberförster II. Klasse
Förster     60
Försterstellvertreter

Oberforstaufseher I. Klasse
Oberforstaufseher II. Klasse      75
Forstaufseher
Forstwache

Insgesamt    150

*) Davon 8 Hauptförster gemäß Artikel 23 und 25 des D.P.R. vom 28. Dezember 1970, Nr. 1979.

6)

Ersetzt durch Art. 10 des L.G. vom 16. Jänner 1992, Nr. 5.

Art. 2d) Sonderstellenplan für das medizinische Landeslabor für Hygiene und Prophylaxe 7)

7)

Abgeschafft durch Art. 19 Absatz 4 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.

ANLAGE 3

Art. 3a) Sonderstellenplan des Personals der Schulverwaltung 8)

1) in italienischer Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VI     59

IV     190

II      217

Insgesamt    466

2) in deutscher Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VI    130

IV     365

II      532

Insgesamt    1.027

3) der ladinischen Ortschaften

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VI     12

IV    21

II      32

Insgesamt    65

8)

So ersetzt durch Art. 22 Absatz 4 des L.G. vom 7. Dezember 1993, Nr. 25.

Art. 3b) Sonderstellenplan des Personals der Berufsausbildung 9)

1) in italienischer Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

Unterrichtendes Personal
VIII    53

VI     128

Nichtunterrichtendes Personal
VI     4

V      4

Insgesamt    189

1) in deutscher und ladinischer Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

Unterrichtendes Personal
VIII    42

VI     224

Nichtunterrichtendes Personal
VI    19

V      9

Insgesamt    294

9)

Ersetzt durch Art. 9 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.

Art. 3c) Sonderstellenplan des Personals der Kindergärten 9)

1) in italienischer Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII     5

VI     190

IV     140

II      * 2

Insgesamt    337

*) Auslaufrang

2) in deutscher Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII     9

VI     458

IV      427

Insgesamt    894

3) der ladinischen Ortschaften

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII     1

VI     28

IV      25

Insgesamt    54

9)

Ersetzt durch Art. 9 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.

Art. 3d) Sonderstellenplan des Personals der bäuerlichen Berufsertüchtigung 8)

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

Unterrichtendes Personal
VIII    21

VI     72

V     15

Erziehungspersonal
VIII    3

VI      8

Insgesamt    119

8)

So ersetzt durch Art. 22 Absatz 4 des L.G. vom 7. Dezember 1993, Nr. 25.

Art. 3e) Sonderstellenplan der Erzieher und Betreuer von Behinderten 10)

1) in italienischer Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VI     28

V      87

Insgesamt    115

2) in deutscher Sprache

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VI     69

V      130

Insgesamt    199

3) der ladinischen Ortschaften

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VI     6

V      7

Insgesamt    13

10)

Ersetzt durch Art. 9 des L.G. vom 16. Oktober 1992, Nr. 36.

ANLAGE 4 11)
Sonderstellenplan des Personals der vom Land abhängigen Körperschaften

Art. 4a) Landesmuseen

Art. 4a.1) Landesmuseum für Naturkunde 12)

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII     3

VI     1

IV     1

III      5

Insgesamt    10

12)

Der Sonderstellenplan des Personals des Landesmuseums für Naturkunde wurde abgeschafft.

Art. 4b) Institute für Musikerziehung

Art. 4b.1) Deutsches und ladinisches Institut für Musikerziehung

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII     1

VI     141

IV      14

Insgesamt    156

Zusätzlich zu den angeführten Planstellen können in Anwendung der für das Personal der Berufsausbildung geltenden Bestimmungen Jahresaufträge an Lehrpersonal mit vollem oder gekürztem Stundenplan erteilt werden, und zwar bis zu einem Höchstausmaß von 2.500 Wochenstunden. Die Aufträge werden vom zuständigen Landesrat erteilt.

Art. 4b.2) Italienisches Institut für Musikerziehung

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII     2

VI     36

IV     4

II      1

Insgesamt    43

Zusätzlich zu den angeführten Planstellen können in Anwendung der für das Personal der Berufsausbildung geltenden Bestimmungen Jahresaufträge an Lehrpersonal mit vollem oder gekürztem Stundenplan erteilt werden, und zwar bis zu einem Höchstausmaß von 800 Wochenstunden. Die Aufträge werden vom zuständigen Landesrat erteilt.

Art. 4c) Arbeitsförderungsinstitut 13)

Funktionsebene   Anzahl der Stellen

VIII     4

VI     1

IV      1

Insgesamt    6

13)

Der Sonderstellenplan des Personals des Arbeitsförderungsinstituts wurde abgeschafft.

11)

Angefügt durch D.LH. vom 23. Juni 1993, Nr. 21, und später ersetzt durch Art. 1 des D.LH. vom 11. Juni 1995, Nr. 33.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionAction Landesgesetz vom 3. Juli 1959, Nr. 6
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 27. November 1967, Nr. 15
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 10. Jänner 1973, Nr. 3
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 28. Mai 1976, Nr. 21
ActionActiond) Landesgesetz vom 17. August 1976, Nr. 36
ActionActione) LANDESGESETZ vom 7. August 1978, Nr. 34
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 21. Mai 1981, Nr. 11 —
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1988, Nr. 54 —
ActionActionh) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. Dezember 1988, Nr. 37 —
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 3. Oktober 1991, Nr. 27
ActionActionArt. 1   
ActionActionArt. 2-3.   
ActionActionArt. 4   
ActionActionArt. 5   
ActionActionArt. 6 (Mobilität des Personals zwischen dem Südtiroler Landtag und der Landesverwaltung: Anerkennung der Dienstzeit)
ActionActionArt. 7   
ActionActionArt. 8   
ActionActionArt. 9   
ActionActionArt. 10-11.   
ActionActionArt. 12   
ActionActionArt. 13   
ActionActionArt. 14   
ActionActionArt. 15 (Leiter des Landeskleinkinderheimes)
ActionActionArt. 16-17.   
ActionActionArt. 18   
ActionActionArt. 19-20.   
ActionActionArt. 21   
ActionActionArt. 22-23.   
ActionActionArt. 24   
ActionActionArt. 25   
ActionActionArt. 26   
ActionActionArt. 27 (Aufhebung von Bestimmungen)
ActionActionArt. 28-29.   
ActionActionANLAGE 1
ActionActionANLAGE 2
ActionActionj) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 30. Juni 1992, Nr. 23
ActionActionk) Landesgesetz vom 16. Oktober 1992, Nr. 36
ActionActionl) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1994, Nr. 9
ActionActionm) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Juni 1995, Nr. 31
ActionActionn) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. November 1995, Nr. 57
ActionActiono) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 7. Oktober 1996, Nr. 4817
ActionActionp) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Juni 1999, Nr. 34
ActionActionq) Dekret des Landeshauptmanns vom 23. März 2001, Nr. 11
ActionActionr) Landesgesetz vom 9. November 2001, Nr. 16
ActionActions) Landesgesetz vom 19. Mai 2015, Nr. 6
ActionActionE Kollektivverträge
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 31. Juli 1970, Nr. 17
ActionActionb) DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 27. Oktober 1970, Nr. 37
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 7. September 1973, Nr. 33
ActionActiond) LANDESGESETZ vom 24. November 1977, Nr. 37
ActionActione) Landesgesetz vom 18. Oktober 1988, Nr. 40
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 15. April 1991, Nr. 11
ActionActionArt. 1   
ActionActionArt. 2 (Sonderstellenpläne)
ActionActionArt. 3 (Stellenpläne des Schulpersonals)
ActionActionArt. 3/bis (Festlegung des Plansolls des Sonderstellenplans des Personals der Schulverwaltung)
ActionActionArt. 4-6.   
ActionActionArt. 7 (Finanzielle Bestimmungen)
ActionActionAllgemeiner Stellenplan
ActionActionANLAGE 2
ActionActionANLAGE 3
ActionActionSonderstellenplan des Personals der vom Land abhängigen Körperschaften
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 16. Jänner 1992, Nr. 5 —
ActionActionh) Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1 —
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionActioni) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 22. Jänner 1996, Nr. 195
ActionActionj) LANDESGESETZ vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionActionj) Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionActionk) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2005, Nr. 13 —
ActionActionl) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionActionm) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2005, Nr. 13
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction10/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 3 del 10.01.1991
ActionAction24/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 21 del 24.01.1991
ActionAction28/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 32 del 28.01.1991
ActionAction31/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 37 del 31.01.1991
ActionAction31/01/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 38 del 31.01.1991
ActionAction06/02/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 48 del 06.02.1991
ActionAction06/02/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 49 del 06.02.1991
ActionAction15/03/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 116 del 15.03.1991
ActionAction29/04/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 180 del 29.04.1991
ActionAction02/05/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 191 del 02.05.1991
ActionAction13/05/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 204 del 13.05.1991
ActionAction30/05/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 232 del 30.05.1991
ActionAction18/06/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 283 del 18.06.1991
ActionAction16/07/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 349 del 16.07.1991
ActionAction18/07/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 359 del 18.07.1991
ActionAction18/07/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 360 del 18.07.1991
ActionAction17/10/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 386 del 17.10.1991
ActionAction30/12/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 507 del 30.12.1991
ActionAction30/12/1991 - Corte costituzionale - Sentenza N. 517 del 30.12.1991
ActionAction18/03/1991 - Beschluss Nr. 1307 vom 18.03.1991
ActionAction20/12/1991 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 20. Dezember 1991, Nr. 7964
ActionAction30/12/1991 - Beschluss der Landesregierung vom 30. Dezember 1991, Nr. 8121
ActionAction01/08/1991 - Legislativdekret vom 1. August 1991, Nr. 253
ActionAction06/08/1991 - Legislativdekret vom 6. August 1991, Nr. 296
ActionAction13/09/1991 - Legislativdekret vom 13. September 1991, Nr. 310
ActionAction21/01/1991 - Legislativdekret vom 21. Jänner 1991, Nr. 32
ActionAction25/01/1991 - Legislativdekret vom 25. Jänner 1991, Nr. 33
ActionAction04/01/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Jänner 1991, Nr. 1
ActionAction16/04/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. April 1991, Nr. 10
ActionAction22/04/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. April 1991, Nr. 11
ActionAction02/05/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Mai 1991, Nr. 12
ActionAction06/05/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Mai 1991, Nr. 13
ActionAction06/06/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juni 1991, Nr. 14
ActionAction18/06/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 1991, Nr. 15
ActionAction18/06/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Juni 1991, Nr. 17
ActionAction27/06/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Juni 1991, Nr. 18
ActionAction01/07/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Juli 1991, Nr. 19
ActionAction01/02/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Februar 1991, Nr. 2
ActionAction06/08/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. August 1991, Nr. 20
ActionAction19/09/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. September 1991, Nr. 21
ActionAction01/10/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. Oktober 1991, Nr. 22
ActionAction11/10/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Oktober 1991, Nr. 23
ActionAction06/11/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. November 1991, Nr. 24
ActionAction13/11/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 1991, Nr. 25
ActionAction13/11/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. November 1991, Nr. 26
ActionAction03/12/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Dezember 1991, Nr. 29
ActionAction20/02/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Februar 1991, Nr. 3
ActionAction01/03/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. März 1991, Nr. 4
ActionAction05/03/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. März 1991, Nr. 5
ActionAction06/03/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. März 1991, Nr. 7
ActionAction25/03/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. März 1991, Nr. 8
ActionAction04/04/1991 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. April 1991, Nr. 9
ActionAction03/01/1991 - Landesgesetz vom 3. Jänner 1991, Nr. 1
ActionAction15/04/1991 - Landesgesetz vom 15. April 1991, Nr. 10
ActionAction15/04/1991 - LANDESGESETZ vom 15. April 1991, Nr. 11
ActionAction30/04/1991 - Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 12
ActionAction30/04/1991 - Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 13
ActionAction07/05/1991 - LANDESGESETZ vom 7. Mai 1991, Nr. 14
ActionAction17/05/1991 - Landesgesetz vom 17. Mai 1991, Nr. 15
ActionAction17/06/1991 - Landesgesetz vom 17. Juni 1991, Nr. 16
ActionAction17/06/1991 - Landesgesetz vom 17. Juni 1991, Nr. 17
ActionAction19/06/1991 - Landesgesetz vom 19. Juni 1991, Nr. 18 
ActionAction11/07/1991 - Landesgesetz vom 11. Juli 1991, Nr. 19
ActionAction21/01/1991 - LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1991, Nr. 2
ActionAction12/07/1991 - Landesgesetz vom 12. Juli 1991, Nr. 20
ActionAction16/07/1991 - Landesgesetz vom 16. Juli 1991 , Nr. 21
ActionAction08/08/1991 - LANDESGESETZ vom 8. August 1991, Nr. 22
ActionAction08/08/1991 - Landesgesetz vom 8. August 1991, Nr. 23
ActionAction19/08/1991 - Landesgesetz vom 19. August 1991, Nr. 24
ActionAction27/08/1991 - Landesgesetz vom 27. August 1991, Nr. 25
ActionAction27/08/1991 - Landesgesetz vom 27. August 1991, Nr. 26
ActionAction03/10/1991 - LANDESGESETZ vom 3. Oktober 1991, Nr. 27
ActionAction23/10/1991 - LANDESGESETZ vom 23. Oktober 1991, Nr. 28
ActionAction23/10/1991 - Landesgesetz vom 23. Oktober 1991, Nr. 29
ActionAction21/01/1991 - Landesgesetz vom 21. Jänner 1991, Nr. 3
ActionAction29/10/1991 - Landesgesetz vom 29. Oktober 1991, Nr. 30
ActionAction29/10/1991 - Landesgesetz vom 29. Oktober 1991, Nr. 31
ActionAction12/11/1991 - Landesgesetz vom 12. November 1991, Nr. 32
ActionAction13/12/1991 - Landesgesetz vom 13. Dezember 1991, Nr. 33
ActionAction01/03/1991 - Landesgesetz vom 1. März 1991, Nr. 4
ActionAction19/03/1991 - LANDESGESETZ vom 19. März 1991, Nr. 5 —
ActionAction19/03/1991 - Landesgesetz vom 19. März 1991, Nr. 6 
ActionAction20/03/1991 - Landesgesetz vom 20. März 1991, Nr. 7
ActionAction10/04/1991 - LANDESGESETZ vom 10. April 1991, Nr. 8
ActionAction15/04/1991 - Landesgesetz vom 15. April 1991, Nr. 9 
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946