In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 21/11/2014

a) Lege Provinziala di 29 de jenà dl 2002, n. 11)
Normes tla materia de bilanz y de contabltà dlaProvinzia autonoma de Bulsan

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl Suplemënt nr. 1 dl B.U. dl 12 fauré 2002, nr. 7.

Art. 44 (Normes per l scudimënt sfurzà)  

(1) Uni iede che normes stateles, regiuneles o provinzieles stabilësc ntredes a bën dla Provinzia, passen al scudimënt sfurzà aldò dla pruzedura ududa danora dal decret legislatif dl 26 de fauré 1999, nr. 46. 29)

(2) La Provinzia possa, tres na persona nciarieda da d’ëila, sustenì l cunzesciuner dl servisc de scudimënt dla chëutes tla ndividuazion di bëns da despuscioné per l fin dl scudimënt sfurzà.

(3) La ntredes provinzieles che persones privates ti ie debit ala Provinzia ne ie, ai fins esecutifs, definitivamënter nia cunscidredes scudibles, canche l cunzesciuner dl servisc de scudimënt nciarià dla esecuzion sfurzeda à scrit la comunicazion curespundënta tl lim de tëmp udù danora ti articuli 19 y 20 dl decret legislatif di 13 d’auril 1999, nr. 112 y aldò dla pruzedures ududes danora da chisc articuli, y canche l diretëur dla Repartizion Finanzes y bilanz à apurvà la desćëria.

(4) Tl cajo de debic y credic provinziei destumei ie la Repartizion Finanzes y bilanz autoriseda a cumpensé i paiamënc y i scudimënc de n medemo soget, publich o privat, ora che l Stat y la Region Trentin-Südtirol, nce ferman i paiamënc, acioche n ruve a na cumpensazion. L resta mpe cie che ie udù danora dal articul 48/bis dl decret dl Presidënt dla Republica di 29 de setëmber 1973, n. 602. 30)

(5)31)

29)
L coma 1 ie unit remplazà dal articul 24 dla L.P. di 23 de dezëmber 2005, nr. 13.
30)
L coma 4 ie unit remplazà dal articul 8, coma 1 dla L.P. di 20 de dezëmber 2006, nr. 15, pona abrogà dal articul 19, coma 2 dla L.P. di 21 de dezëmber 2007, nr. 14, y dadedò njuntà dal articul 34, coma 6 dla L.P. di 9 d’auril 2009, nr. 1.
31)
L coma 5 ie unit abrogà dal articul 8, coma 2 dla L.P. di 20 de dezëmber 2006, nr. 15.