c') Lege Provinziala di 5 de merz dl 2001, n. 71)
Ordinamënt nü dl Sorvisc sanitar provinzial

(1)  Dal pröm dé dl mëis inant, do la jüda en forza de chësta lege, vëgn le personal medich y le personal laureè mo nia medich dl organich sanitar, che é tl 1 y tl 2 livel, incadrè tl unich organich de dirigënza.

(2)  Por trëi agn alalungia dal dé olache chësta lege é jüda en forza, é l’organich unich de dirigënza partì sö te dui livì de paiamënt: livel A y livel B. Le livel A corespogn al ex secundo livel de dirigënza y al ex pröm livel de dirigënza dl livel A: le livel B corespogn al ex pröm livel de dirigënza dl livel B. Dala data stabilida tl coma 1 inant vëgnel metü a jì les tratatives de contrat sön le livel de teritore aladô dl articul 46.

(3)  Dala data dl incadramënt ti vëgnel atribuì al personal cun le livel de paiamënt B le livel A, sot ala condiziun ch’al ais la spezialisaziun tla disciplina che corespogn al post ocupé o ch’al ais cin agn de sorvisc efetif; le tëmp de formaziun ne vëgn nia cumpedé laprò. Al personal che é bele pro l’organich inizial y che ne n’à te chësc tëmp degügn de chisc recuisić, ti vëgnel assegné le livel de paiamënt A dal pröm dé dl mëis do avëi arjunt la spezialisaziun o i agn de sorvisc nominà dessura. Ćina a chësta data romagn le personal sön le livel de paiamënt B.

(4)  Le personal dles disciplines de anestesia y de reanimaziun, radiologia, de medejina nucleara, de radiodiagnostica y de neuroradiologia po ma passè al livel de paiamënt A sc’al arjunj la spezialisaziun tla disciplina. Al personal che le dé dla jüda en forza de chësta lege é en sorvisc cun l’inćiaria a tëmp limité o cun na inćiaria de suplënza, ti spétel le livel de paiamënt A o B sot ales condiziuns preodüdes por le personal de rode.

(5)  Ai concursc publics por l’azès ala dirigënza sanitara dl livel A, scrić fora tles disciplines singoles, po tó pert i candidać che à le zertificat de spezialisaziun. Tó pert po inće i candidać che à le diplom de spezialisaziun te na disciplina ecuipolënta o analoga.117)

(5/bis)  Por cin agn dala jüda en forza de chësta lege, él poscibl de tó sö a tëmp determiné i dirigënć sanitars tl livel de paiamënt B, por esigënzes de prescia y improrogables de sorvisc, sciöch’inće por les assunziuns che reverda les sostituziuns.118)

(6)  Le regolamënt aladô di comesc 5 y 5/bis vëgn apliché, tan inant ch’al é compatibl cun les previjiuns di contrać coletifs. Al personal tut sö tres le concurs scrit fora anter i 31 de merz 2006 ti vëgnel atribuì le paiamënt aladô dl coma 2. Tl caje d’assunziun ti vëgnel dè la prezedënza dantadöt al personal che à la spezialisaziun tla disciplina relativa o te chëra ecuipolënta o analoga.119) 120)