d) Lege Provinziala di 19 de novëmber dl 2012, n. 191)
Desposiziuns por valorisé i sorvisc volontars tla provinzia de Balsan y mudaziuns de leges provinziales sön la cooperaziun al svilup y le personal

(1) L’adoranza de volontars y de volontares ne porta nia pro a n raport de laûr.

(2) Le sorvisc zivil provinzial volontar aladô dl articul 3, coma 1, lëtra a) y le sorvisc sozial volontar aladô dl articul 3, coma 1, lëtra b), po gnì fać te chisc ćiamps:

1. assistënza sanitara y soziala;
   
2. reintegraziun tla sozieté y intervënć d'emergënza;
   
3. formaziun, sorvisc ala jonëza y promoziun dla cultura;
   
4. sconanza dl ambiënt y di bëgns culturai;
   
5. proteziun zivila;
   
6. sconanza di dërć di consumadus;
   
7. educaziun al svilup tla provinzia de Balsan;
   
8. ativitês dl tëmp lëde y educaziun sportiva.
   

(3) Le sorvisc volontar da d'isté fat da jogn y jones, preodü dal articul 3, coma 1, lëtra c), é limité a chisc ćiamps:

1. assistënza sanitara y soziala;
   
2. educaziun al svilup tla provinzia de Balsan;
   
3. proteziun zivila;
   
4. sconanza dl ambiënt.
   

(4) I sorvisc preodüs dal articul 3, coma 1, tol ite les ativitês de proiet y les ativitês de sostëgn pratiches, orientades a obietifs d'aprendimënt y de conescënza y fates cun le sostëgn de n tutor o na tutor, tl caje di sorvisc preodüs dal articul 3, coma 1, lëtra a) y c).

(5) Le sorvisc vëgn fat tl respet di dërć y dles capazitês di volontars y dles volontares y mët danfora la formaziun y l’aprendimënt de competënzes soziales y profescionales.